Що таке THE HALLMARKS Українською - Українська переклад

• ознаки
• відмінних рис
• характерні ознаки
• характерних рис
• ознак
• відмінними рисами
• відмінні риси

Приклади вживання The hallmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

That had all the hallmarks of legality.
Вони мали всі ознаки законності.

A respect for the diverse beliefs and unique contributions of all the world's faiths is one of the hallmarks of Mormonism.
Повага до різних конфесій та унікальних внесків всіх світових конфесій є однією з характерних рис мормонізму.

This has all the hallmarks of a military coup.
Це має всі ознаки державного перевороту.

The quality of protection is one of the hallmarks of NordVPN.
Якість захисту є однією з ознак NordVPN.

AGW has all the hallmarks of a false religion.
Вавилон Великий має всі ознаки фальшивої релігії.

Indeed speed, wit, and brut strength are the hallmarks of this game.
Справді швидкість, розум, і брют сили є відмінними рисами цієї гри.

It has all the hallmarks of a classic‘David vs Goliath' battle for justice.
Він має всі ознаки класичної битви«Давид проти Голіафа» за справедливість.

Rum is regarded one of the hallmarks of Barbados.
Ром- одна з візитних карток Барбадосу.

One of the hallmarks of all laptops ASUS- is the ability to quickly and simply upgrade the processor.
Одна з відмінних рис всіх ноутбуків ASUS- це можливість швидко і просто модернізувати процесор.

Creativity and innovation will be the hallmarks of our efforts.
Творчість та інновації будуть Відмінною рисою наших зусиль.

It has all the hallmarks of genocide against the Ukrainian people, and is not limited by the years 1932-1933.
Він має всі ознаки геноциду проти українського народу і не обмежується 1932-1933 роками.

Academic freedom is one of the hallmarks of US universities.
Академічна свобода є одним з ознак американських університетів.

One of the hallmarks of the 21st Century is that, at least in terms of perception, the world is getting smaller.
Однією з характерних рис ХХІ-го століття є те, що, принаймні на рівні сприйняття, світ стає все меншим.

It shows that the Dutchman has all the hallmarks of a future champion.
Це показує, що у Макса є всі ознаки майбутнього чемпіона.

This attack bears all the hallmarks of similar past chemical weapons attacks by the Assad regime against its own people.
Атака має всі характерні ознаки минулих аналогічних хімічних атак режиму Асада на власний народ.

The irreversibility of changes is one of the hallmarks of a successful reform.
Невідворотність змін є однією з ознак успіху реформи.

Labored breathing is one of the hallmarks of pneumocystis pneumonia- the disease that killed first AIDS patients in the USA in 1981.
Утруднене дихання є однією з ознак пневмоцистної пневмонії- хвороби, від якої померли в 1981 р перші хворі на СНІД в США.

Failing and laughing at your own shortcomings are the hallmarks of a sane parent.
Уміння посміятися над своїми недоліками і промахами є ознакою здорової психіки людини.

The above contract has all the hallmarks of the work contract, defined Art. 875 of the Civil Code of Ukraine.
Вищевказаний договір має всі ознаки договору підряду, визначені ст. 875 Цивільного кодексу України.

A French prosecutor claimed that the attack"bore the hallmarks of jihadist terrorism.".
Французький прокурор заявив, що напад«носило ознаки джихадистського тероризму».

In physiology it is one of the hallmarks of the so-called"REM sleep"- the phase in which the sleeper sees dreams.
У фізіології це одна з ознак так званої" фази швидкого сну"- фази, у яку сплячий бачить сновидіння.

Anyway, the ability to intelligently invest available funds is one of the hallmarks of a financially successful person.
Так або інакше, уміння грамотно інвестувати вільні кошти є однією з відмінних рис фінансово успішної людини.

In short, the ERM has all the hallmarks of a currency areas anchored to the mark and German monetary policy.
Іншими словами, МВК мав всі характерні ознаки валютної зони, прив'язаної до марки і кредитно-грошової політики Німеччини.

There can be no justification for this action, which bears all the hallmarks of a Russian strategy to destabilise Ukraine.
Не може бути ніякого виправдання для таких дій, які мають всі ознаки російської стратегії дестабілізації України.

One of the hallmarks of cancer cells is that they absorb unusual amounts of nutrients and oxygen, using them to their uncontrolled growth and reproduction.
Однією з відмінних рис ракових клітин є те, що вони поглинають багато поживних речовин і кисню, використовуючи їх для свого безконтрольного зростання і розмноження.

Ex offico pursuit of the crimes and behaviours which bear the hallmarks of hatred based on race, nationality, homophobia, xenophobia, religion, etc.
В силу своїх повноважень переслідувати злочини та поведінки, які мають ознаки ненависті на ґрунті раси, національності, гомофобії, ксенофобії, релігії і т. д.

One of the hallmarks of the awards is that the winners are unable to spend the money on their own needs and should direct them towards social work.
Одна з відмінних рис нагороди полягає в тому, що лауреати не можуть витрачати отримані гроші на власні потреби, а повинні направляти їх на громадську роботу.

Suicidal thoughts: Suicidal thoughts and attempts are the hallmarks of mental illness, and some patients might even become violent and endanger the lives of other family members.
Суїцидальні думки: Суїцидальні думки і спроби є відмінними рисами психічного захворювання, і деякі пацієнти можуть навіть стати жорстокими і поставити під загрозу життя інших членів сім'ї.

One of the hallmarks of Frank Lloyd Wright's architectural style is its use of strong horizontal elements which stress the relationship of the structure to the land.
Однією з відмінних рис архітектурного стилю Френка Ллойда Райта є використання сильних горизонтальних елементів, які підкреслюють відносини структури до землі.