Що таке THE HALLMARK Українською - Українська переклад

• візитною карткою
• відмінною рисою
• ознакою
• візитівкою
• характерною рисою
• характерним
• hallmark
• відмітною рисою
• клейма

Приклади вживання The hallmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not the hallmark of a civilized country.
Це не є ознакою цивілізованої держави.

Marcia visits"Home and Family" on the Hallmark Channel.
Сьогодні вона відома як ведуча шоу"Дім і сім'я" на каналі Hallmark.

A space with the hallmark of two icons of architecture and design.
Простір із відмітною ознакою двох ікон архітектури та дизайну.

The Hungarian Parliament is the hallmark of Budapest.
Угорський парламент є візитівкою Будапешта.

The hallmark of our school is the learning experience we provide…[-].
Відмінною рисою нашої школи є навчальний досвід, який ми надаємо…[-].

Miss Taggart, do you know the hallmark of the second-rater?
Міс Таггарт, чи знаєте, яка головна ознака посередності?

The hallmark of both types of infection is acute clinical course of the disease.
Відмітною ознакою обох типів інфекції є гострий характер клінічного перебігу хвороби.

Delicacy and respect for Your loss, the hallmark of our agents.
Делікатність і шанобливе ставлення до Вашої втрати, відмінна риса наших агентів.

This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Ця картинка є характерною ознакою цензури в історії книг.

It is here that radio signals originate, which are the hallmark of pulsars.
Саме тут зароджуються радіосигнали, що є відмітною ознакою пульсарів.

Gradually, the hallmark of an educated Arab society is the literary form of the language.
Поступово відмітною рисою утвореного арабського суспільства стає літературна форма мови.

It is here that radio signals originate, which are the hallmark of pulsars.
Саме тут зароджуються радіосигнали, які є відмітною ознакою пульсарів.

But the hallmark of the resort is the rescued sloop"Shangri-La", which is installed in a place of honor at the entrance.
Але відмінною рисою курорту є врятована шлюп збудований"Shangri-La", яка встановлюється в місці пошани при вході.

Until very recently, agriculture has been the hallmark of Ukrainian life.
І ще зовсім недавно землеробство було символом українського способу життя.

The hallmark of a world-leading doctoral programme is not only the research it generates but also the extent to which it provides graduates with outstanding career opportunities.
Ознакою світової докторської програми є не тільки дослідження, яке вона породжує, а й ступінь, в якій вона надає випускникам видатні кар'єрні можливості.

The nation-state thereby became the hallmark of European civilization.
Відтоді національна держава стала прикметою європейської цивілізації.

In 1901, the first Vacheron Constantin calibre receives the Hallmark of Geneva.
У 1901 році один з калібрів Vacheron Constantin вперше удостоюється Женевського клейма.

The vast selection of slots and other casino games is the hallmark of SlotsMillion, and you find more than 2200 games in their casino at this time.
Величезний вибір слотів та інших ігор казино є відмінною рисою SlotsMillion, і ви знайдете більше 2200 ігор у своєму казино в цей час.

Share Tweet Porsche and Lamborghini- link in the reply has the hallmark of exclusivity.
Частка Чірікать Porsche і Lamborghini- посилання у відповідях ознакою винятковості.

Atlas Mountains are rich in copper and silver ores, but the hallmark of the country is still phosphates, since their depths lies 75 percent of the world's deposits.
Гори Атлас багаті мідною та срібною рудами, але візитною карткою країни є все-таки фосфати, оскільки в їх надрах залягає 75 відсотків світових покладів.

Since the founding of the company, the physical security of the objects has become the hallmark of Bezpeka LTD.
Починаючи з дня заснування компанії, візитівкою«Безпека ЛТД» стала саме фізична охорона об'єктів.

The house, remade by a young architect for his family, became the hallmark of his architectural bureau- an advertising announcement in brick, glass and metal.
Будинок, перероблений молодим архітектором для своєї сім'ї, став візитною карткою його архітектурного бюро- рекламним оголошенням в цеглі, склі та металі.

New Year's Eve can be spent in one of the cozy restaurants of Paris, as French cuisine is the hallmark of this country.
Новорічну ніч можна провести в одному із затишних паризьких ресторанів, адже французька кухня є візитною карткою цієї країни.

By the early 1970s, Bosanova had become the hallmark of Brazilian music.
До початку 1970-х років босанова стала візитівкою бразильської музики.

Located in Valencia architectural complex“City of arts and Sciences”, designed by prominent architect Santiago Calatrava, can be called the hallmark of modern Spanish architecture.
Розташований у Валенсії архітектурний комплекс«Місто мистецтв та наук», спроектований видатним архітектором Сантьяго Калатрава, можна назвати візитною карткою сучасної іспанської архітектури.

In 1901, Vacheron Constantin received the Hallmark of Geneva certification.
У 1901 році один з калібрів Vacheron Constantin вперше удостоюється Женевського клейма.

Porsche and Lamborghini- link in the reply has the hallmark of exclusivity.
Porsche і Lamborghini- посилання у відповідях ознакою винятковості.

Started in 1982, this prestigious list has ecome the hallmark of entrepreneurial success.
Створений у 1982 році, цей престижний перелік став знаком відмінності підприємницького успіху.

Intensive and interdisciplinary foundation studies are the hallmark of the HfG programme.
Інтенсивні і міждисциплінарні дослідження фундаменту є відмінною рисою програми HFG.

This will further degrade our precious privacy, which is the hallmark of a civilized society.
У свою чергу це призведе до покращення рівня життя, що є ознакою цивілізованого суспільства.