Що таке UKRAINE BELONGS Українською - Українська переклад

• україна належить
• україна входить
• україні належить

Приклади вживання Ukraine belongs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine belongs to the latter group.
Українці належать саме до цієї другої групи.

We have just several months to demonstrate that Ukraine belongs to the Western world.
У нас залишилося кілька місяців, щоб продемонструвати, що Україна належить до Західного світу.

Ukraine belongs to the Western world,” he added.
Україна належить до Західного світу”,- додав він.

The cultural diversity in the multi-ethnic border area Ukraine belongs to its strengths.
Культурне різноманіття в поліетнічному прикордонному регіоні України належить до його сильних сторін.

Ukraine belongs to the category of industrial-agrarian country.
Україна належить до категорії індустріально-аграрних країн.

These very countries deserve to be considered as true defenders of the values of that Europe, to which Ukraine belongs.
І саме вони достойні вважатися справжніми захисниками цінностей тієї Європи, до якої належить Україна.

Ukraine belongs to countries with a priority development of nuclear energy.
Україна належить до країн з пріоритетним розвитком використання атомної енергії.

From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP), Ukraine belongs to an export-oriented state.
З точки зору отримуваних доходів(впливають на формування ВВП) Україна належить до експортоорієнтованої держави.

Ukraine belongs to countries where economic reforms carriedions slowly and inconsistently.
Україна належить до країн, в яких економічні перетворення проводяться надто повільно й непослідовно.

From the point of view of the incomes(affecting the formation of GDP), Ukraine belongs to an export-oriented state.
Що з точки зору отримуваних доходів(це впливає на формування ВВП) Україна належить до експортоорієнтованих держав.

Ukraine belongs to a number of regions in which its active involvement could strengthen the country.
Україна належить до кількох реґіонів, від активності в яких потенційно вона може посилитися.

Regarding the second point, it should be emphasized that ecclesiastical jurisdiction over Ukraine belongs exclusively to the Ecumenical Patriarchate.
Стосовно другого пункту, треба підкреслити, що церковна юрисдикція над Україною належить виключно Вселенському Патріархату.

Modern Ukraine belongs to a group of European countries that have their own native Muslim populations.
Сучасна Україна належить до групи європейських країн, які мають власне корінне мусульманське населення.

And the largest territory, population, natural resourceits potential, Ukraine belongs to the largest countries in Europe and secondary- in the world.
За величиною території, кількістю населення, природно-ресурс­ним потенціалом Україна належить до найбільших країн у Європі і середніх- в світі.

Ukraine belongs to the few countries with a large-scale program of atomic energy usage for peaceful purposes.
Україна належить до небагатьох країн з масштабною програмою використання енергії атома в мирних цілях.

The right to determine and change the constitutional order in Ukraine belongs only to the people and may not be usurped by the state, its bodies or its officials.
Право визначати і змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народу і не може бути узурповане державою, його органами чи урядовцями.

Ukraine belongs to a very small number of countries where traditionally people do not trust the authorities as such.
Україна належить до досить невеликого числа країн, де традиційно люди не довіряють владі, як такій.

According to the global index of the International Trade Union Confederation, Ukraine belongs to the 5th category, i. e. countries with no guarantees of the rights of trade unions.
Згідно із глобальним індексом Міжнародної конфедерації профспілок, Україна віднесена до 5 категорії, тобто до країн, де відсутні гарантії прав профспілок.

Modern Ukraine belongs to a group of European countries that have their own native Muslim populations.
Мусульмани в Україні Сучасна Україна належить до групи європейських країн, які мають власне корінне мусульманське населення.

Ordinary Ukrainians and most of the country's political forces recognize that Ukraine belongs to Europe and deserves to become a full-fledged member of the European Union one day.
Українське громадянське суспільство та більшість політичних сил усвідомлюють: Україна належить до Європи і заслуговує на те, щоб стати повноправною державою- членом ЄС.

Ukraine belongs to energy deficit countries as from its own sources of fuel-energy resources it meets its needs only by 47-50%.
Україна належить до енергодефіцитних країн, оскільки за рахунок власних джерел паливно-енергетичних ресурсів задовольняє свої потреби лише на 47- 50%.

According to the Matrix of Foreign Direct Investment by UNCTAD(United Nations Trade& Development Organization), Ukraine belongs to the group of leading countries on the investment potential and the efficiency of investment attraction(UNCTAD Matrix of inward FDI performance and potential).
Згідно матриці прямих іноземних інвестицій ЮНКТАД(Організація ООН з торгівлі та розвитку), Україна належить до групи країн-лідерів за рівнем інвестиційного потенціалу та ефективністю залучення інвестицій(UNCTAD Matrix of inward FDI performance and potential).

Ukraine belongs to the countries- observers of Francophonie and facilitates the promotion of French, the third most popular foreign language, on its territory.
Україна входить до числа країн- спостерігачів франкофонії і радо сприяє поширенню третьої за рангом іноземної мови на своїй території.

In the low-income countries(where Ukraine belongs according to the World Bank classification) this indicator is 28 pupils, and in the high-income countries- 13.
У країнах із невисоким середнім доходом, до яких за класифікацією Світового банку входить Україна, цей показник складає 28 учнів, серед країн з високим доходом- 13.

Ukraine belongs to 8 countries of the world, which have necessary scientific-technical potential for creation and production of competitive aviation equipment.
Україна належить до восьми держав світу, що мають необхідний науково-технічний потенціал для створення найсучаснішої авіаційної техніки.

Ukraine belongs to 8 countries of the world, which have necessary scientific-technical potential for creation and production of competitive aviation equipment.
Україна входить до 8 країн світу, які мають необхідний науково-технічний потенціал для створення та виробництва самої найсучасної авіаційної техніки.

Ukraine belongs with the rest of the European family of nations and we believe closer ties to Europe will lead to a brighter, more prosperous, and freer future.
Україна належить до європейської сім'ї народів, і ми вважаємо, що тісніші зв'язки з Європою вестимуть до яскравішого, заможнішого і вільнішого майбутнього.

Ukraine belongs to the 3rd category of European countries with a high tuberculosis rate- on an average in Ukraine it is 59.5 individuals per 100 thousand of population.
Україна відноситься до країн Європи 3-ї категорії з високим показником захворюваності на туберкульоз- в середньому по Україні він складає 59, 5 осіб на 100 тис. населення.

Ukraine belongs to the regions with an average intensity of solar radiation, whereas by this criterion the country territory is further divided into four regions, namely: the Centre, West, South and South-East.
Україна належить до регіонів із середньою інтенсивністю сонячного випромінювання, а територія країни за цим критерієм ділиться ще на чотири регіони- Центральний, Західний, Південний і Південно-Східний.