Що таке UKRAINE HAS FAILED Українською - Українська переклад

• україна не

Приклади вживання Ukraine has failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The system in Ukraine has failed him.
Збірна України на ньому провалилася.

Ukraine has failed to pay fully for August supply.
Україна не заплатила за постачання газу в липні.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія хибно твердить, що Україна не виконує Мінських угод.

Thanks to our Polish partners, yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.
Завдяки партнерам з Польщі чергова спроба Москви використати газ як політичну зброю проти України не вдалася.

Media: Ukraine has failed to generate new negotiations with the IMF.
ЗМІ: Україна провалила нові переговори з МВФ.

In order to prevent anyone saying that Ukraine has failed something".
Щоб не дати можливості нікому сказати, що щось Україна не виконала».

It is scandalous that Ukraine has failed to fulfill its obligation to reform the judiciary.
Це скандал, що Україна так і не виконала своє зобов'язання реформувати судову систему.

But due to the coherence of actions and tragic coincidence Ukraine has failed to separate from Russia.
Але внаслідок незлагодженості дій та трагічного збігу обставин Україна так і не спромоглася відділитися від Росії.

Unfortunately, Ukraine has failed to build strong institutions in the past five years that could check and balance the ill-thought through activity of the president elected“as a joke”.
На жаль, за останні п'ять років Україна не розбудувала потужних інституцій, які могли б у разі потреби стримувати й компенсувати непродуману діяльність президента, обраного«по приколу».

Thanks to our Polish partners, yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.
Завдяки нашим польським партнерам чергова спроба Москви використати газ як політичну зброю проти України провалилася.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія некоректно заявляє, що Україна не виконує Мінські угоди.

Thanks to our Polish partners, yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.
Завдяки нашим польським партнерам ще одна спроба Москви використовувати газ як політичну зброю проти України зазнала невдачі.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія помилково стверджує, що Україна не виконує Мінських угод.

Thanks to our Polish partners, yet another attempt of Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine has failed.
Завдяки партнерам із Польщі не вдалося зробити ще одну спробу Москви використовувати газ як політичну зброю проти України.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія неправильно стверджує, що Україна не виконує Мінські угоди.

Some analysts claim that a floundering Putin is meddling in the Middle East out of desperation because his bid for Ukraine has failed.
Деякі аналітики стверджують, що Путін зважився на втручання на Близькому Сході з відчаю, тому що його план в Україні не вдався.

Russia incorrectly claims Ukraine has failed to implement the Minsk agreements.
Росія невірно заявляє, що Україна не виконує Мінські домовленості.

Even the state Executive authorities do not comply with the requirements of the current legislation and do not approve anti- corruption programs,” the expert said and added that the anti-corruption reform in Ukraine has failed.
Навіть органи державної виконавчої влади не виконують вимог чинного законодавства та не затверджують антикорупційні програми»- заявив експерт і додав, що антикорупційна реформа в Україні зазнала краху.

Unfortunately, over the last 20 years Ukraine has failed to build a constructive dialogue with Crimea.
На жаль, Україна за 20 років не спромоглася побудувати конструктивний діалог із Кримом.

What Kremliwood is mainly trying to convince wide audiences of is that Ukraine has failed as an independent state.
У чому Кремлівуд намагається переконати широку аудиторію, це ідея того, що Україна, як незалежна держава, не відбулася.

According to him, this is due to the fact that Ukraine has failed to get enough support from the West, at least as the one it expected.
На його думку, це пов'язано з тим, що Україна не отримала настільки явної підтримки від структур Заходу- принаймні, як того прагнула.

Judge of the European Court of Human Rights Stanislav Shevchuk said that Ukraine has failed to fulfill 95% of the decisions taken by the European Court.
За словами судді Європейського суду з прав людини Станіслава Шевчука, Україна не виконала 95% рішень, які прийняв по ній Євросуд.

Judge of the European Court of Human Rights Stanislav Shevchuk said that Ukraine has failed to fulfill 95% of the decisions taken by the European Court.
В ефірі ТВі суддя Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ) Станіслав Шевчук розповів, що Україна не виконала 95% рішень, ухвалених Євросудом.

However, in general, domestic and international experts are forced to conclude that as of early 2018, Ukraine has failed to fulfill a number of commitments on the reform of the security sector.
Проте в цілому національні та міжнародні експерти вимушені констатувати, що станом на початок 2018 року Україна не виконала низку зобов'язань у реформуванні сектору безпеки.

It also implies that the tribunal should reject the opponent's position that Ukraine has failed to duly implement the EU Third Energy Package in the Ukrainian natural gas market.
Також для цього необхідно, щоб арбітраж не погодився з позицією протилежної сторони, що Україна не змогла належним чином впровадити Третій енергетичний пакет ЄС на українському ринку природного газу.

Kirill's attempt to use political Orthodoxy for Russian expansion in Ukraine has failed, further discrediting and undermining the influence of the Moscow Patriarchate in society.
Спроба використати політичне православ'я у виконанні Патріарха Кірілла для російської експансії в Україні однозначно провалилася і ще більше дискредитувала та послабила вплив у суспільстві Московського патріархату.

She managed to prove that Ukraine had failed to protect Georgiy Gongadze's right for life, while the investigation of his death was inadequate.
Тоді вдалося довести, що Україна не захистила право Георгія Гонгадзе на життя, а розслідування його загибелі не було адекватним.

A poll taken by the respected Democratic Initiatives Foundation in early 2018 showed that 80 percent of people felt that the war on corruption in Ukraine had failed, despite the abovementioned reforms.
Опитування, проведене поважним фондом"Демократичні ініціативи" на початку 2018 року, показало, що 80% людей вважають, що боротьба з корупцією в Україні не принесла жодних результатів, незважаючи на описані вище реформи.

A poll taken by the respected Democratic Initiatives Foundation in early 2018 showed that 80 percent of people felt that the war on corruption in Ukraine had failed, despite the abovementioned reforms.
Опитування, на початку 2018 року проведене авторитетним Фондом«Демократичні ініціативи», показало, що 80% людей вважають, що війна з корупцією в Україні провалилася, незважаючи на вищезгадані реформи.

While hundreds of thousands of people took to the streets in major cities across Western Europe and the United States to protest the American invasion of Iraq and, more recently, the invasion by America's ally Israel of the Gaza Strip in 2014, Russia's wars of choice in Syria and Ukraine have failed to excite a single public demonstration of any significance anywhere in the Western world| detail.
Не дивлячись на те, що сотні тисяч людей виходили на вулиці великих міст Західної Європи і США, протестуючи проти американського вторгнення в Ірак або, наприклад, проти операцій Ізраїлю в Секторі Газа в 2014 році, російські війни в Сирії і Україні не стали приводом жодної настільки ж масової демонстрації і західному світі….