Що таке UKRAINE MYKOLA Українською - Українська переклад

• україни микола
• україни миколи
• україни миколою
• україни миколу

Приклади вживання Ukraine mykola Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honored Artist of Ukraine Mykola Dovhalov.
Заслуженого артиста України Миколу Довгальова.

This view was expressed by the head of information-analytical center FOREX CLUB in Ukraine Mykola Ivchenko.
Таку думку висловив керівник інформаційно-аналітичного центру FOREX CLUB в Україні Микола Івченко.

Today, on September 1, the Prime Minister of ukraine Mykola Azarov said that Kiev does not need discounts on Russian gas.
Сьогодні, 1 вересня прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що Києву не потрібні знижки на російський газ.

He said he would discuss this issue with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.
Він повідомив, що буде обговорювати це питання з прем'єр-міністром України Миколою Азаровим.

Former head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Mykola Malomuzh believes that there are agents of foreign special services in the right sector.
Колишній керівник Служби зовнішньої розвідки України Микола Маломуж вважає, що в правому секторі є агенти зарубіжних спецслужб.

This opinion was expressed in comments to NewsOne TV channel, the former head of the foreign intelligence Service, army General of Ukraine Mykola Malomuzh.
Таку думку висловив в коментарі телеканалу NewsOne екс-голова Служби зовнішньої розвідки, генерал армії України Микола Маломуж.

This was stated by First Deputy Prosecutor General of Ukraine Mykola Golomsha, speaking at the conference"Return of Ukrainian assets of corrupt politicians.
Про це заявив перший заступник генерального прокурора України Микола Голомша, виступаючи на конференції"Повернення українських активів корумпованих політиків".

This was stated by a member of the Parliament of Great Britain, Jack Straw during a working lunch with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov in London.
Про це заявив член парламенту Великобританії Джек Строу під час робочого ланчу з Прем'єр-міністром України Миколою Азаровим у Лондоні.

Gratitude of the Prime-Minister of Ukraine Mykola Azarov“For essential contribute in formation assurance of advocacy and free legal assistance system development”.
Подяка Прем'єр- міністра України Миколи Азарова«За вагомий внесок у формування і забезпечення розвитку адвокатури та системи безоплатної правової допомоги».

The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine Mykola Prysiazhniuk.
Міністром аграрної та продовольства України Миколою-.

According to the information provided by the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the volume of deposits of population in banks in 2012 has increased by almost 60 billion- up to 366 billion hryvnias.
За даними прем'єр-міністра України Миколи Азарова, депозитні внески населення в банках виросли за 2012 рік майже на 60 млрд грн- до 366 млрд грн.

Last weekend, a meeting of the Party of Regions took place in Kiev on the European Square next to Euromaidan, at which Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov spoke.
У минулі вихідні в Києві на сусідній з Евромайданом Європейської площі відбувся мітинг Партії регіонів, на якому виступив прем'єр-міністр України Микола Азаров.

According to the information provided by the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the volume of deposits of population in banks in 2012 has increased by almost 60 billion- up to 366 billion hryvnias.
За даними, які навів прем'єр-міністр України Микола Азаров, обсяг депозитних вкладів населення у банках за 2012 рік зріс майже на 60 мільярдів гривень- до 366 мільярдів гривень.

Let us remind you that an electronic manifest was launched in test mode in October 2012 by the Interagency Working Group established at the request of the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.
Нагадаємо, що електронний наряд за рішенням Міжвідомчої робочої групи, створеної за дорученням Прем'єр-міністра України Миколи Азарова, функціонує в порту в тестовому режимі з жовтня 2012 р.

On 7 September 2012, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov has opened a new sports complex with swimming pool, gym and fitness rooms in the renovated Park of Culture and Rest named after H. I.
Вересня 2012 р. Прем'єр-міністр України Микола Азаров відкрив новий спортивний комплекс з басейном, тренажерним та фітнес залами у реконструйованому Парку культури та відпочинку імені Г. І.

According to the press service of the Finance Ministry, the committee, headed by first Vice Prime Minister, Finance Minister of Ukraine Mykola Azarov, made this decision at its session on November 26.
Як повідомили у прес-службі Міністерства фінансів, таке рішення комітет на чолі з першим віце-прем'єр-міністром, міністром фінансів України Миколою Азаровим прийняв на засіданні 26 листопада.

The son of the ex-premier of Ukraine Mykola Azarov, the current deputy of the Verkhovna Rada Alexei Azarov acquired in the spring of 2014 a plot of land in the Istrinsky district of the Moscow region, in the club village"Monolith".
Син екс-прем'єра України Миколи Азарова, чинний депутат Верховної Ради Олексій Азаров придбав навесні 2014 року ділянку землі в Істрінському районі Московської області, в клубному селищі"Моноліт".

Head of Transfer Pricing Audit Unit at the Tax and Customs Audit Departament of the State Fiscal Service of Ukraine Mykola Mishyn, spoke not only about the approach and procedure of inspections, but also focused on specific cases.
Начальник відділу перевірок ТЦ Департаменту податкового та митного аудиту ДФС України Микола Мішин в свою чергу розповів не тільки про підхід, підстави і процедури здійснення перевірок, а також зупинився на конкретних кейсах.

Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, who attended the event, noted in his turn,‘I'm very glad and proud that we are launching this modern production line, with the most up-to-date and advanced technical solutions.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров на відкритті виробництва сказав:«Я дуже радий та гордий, що у нас відкрилася така сучасна лінія виробництва, яка за технологічними рішеннями абсолютно сучасна та досконала.

July 24 within the scope of official visit to Kirovohrad region, the Minister of Agriculture and Food of Ukraine Mykola Prysyazhnyuk got acquainted with capacity of“Chervona zirka”, the producer of sowing and tillage machines.
Липня, в рамках робочого візиту в Кіровоградську область, міністр аграрної політики і продовольства України Микола Присяжнюк ознайомився з виробничими потужностями заводу з виробництва посівної та грунтообробної техніки«Червона зірка».

In addition, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov and Hungarian Prime Minister Viktor Orban signed the joint statement on development of traffic control points on the Ukrainian-Hungarian state border.
Крім того, була підписана спільна заява Прем'єр-міністра України Миколи Азарова та Прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана«Про розвиток автодорожніх контрольно-пропускних пунктів на українсько-угорському державному кордоні».

In Ukraine, it is time to remove the moratorium on the sale of agricultural land, which was extended until January 1, 2012 to the Minister of Agrarian Policy of Ukraine Mykola Prysiazhniuk said in an interview"Governmental courier".
В Україні вже пора знімати мораторій на купівлю-продаж сільськогосподарської землі, який був продовжений до 1 січня 2012 р. Про це міністр аграрної політики України Микола Присяжнюк заявив в інтерв'ю"Урядовому кур'єру".

Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov is ready to set up a joint working group with representatives of the opposition to normalize the situation in the capital, but only after the work of the government's building is unblocked.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров готовий створити спільну робочу групу з представниками опозиції для нормалізації ситуації у столиці, але виключно після того, як буде розблоковано роботу будинку уряду.

The Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine established the Organizing Committee for the preparation and conduct of events related to the 25th anniversary of the Chornobyl disaster, headed by Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України утворено Організаційний комітет з підготовки та проведення заходів, пов'язаних з 25-ми роковинами Чорнобильської катастрофи, який очолив Прем'єр-міністр України Микола Азаров.

Welcoming participants from 57 participating countries, 11 partner countries for cooperation and international organizations, the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov emphasized the unique comprehensive nature of this meeting in particular and the Organization as a whole.
Вітаючи від імені Президента України Віктора Януковича делегації з 57 країн-учасниць, 11 країн-партнерів із співробітництва та представників міжнародних організацій, Прем'єр-міністр України Микола Азаров відзначив унікальність всеохоплюючого характеру засідання та Організації в цілому.

From 16 to 18 April 2019, in the Republic of Tunisia, city Tunis, in the framework of the 3rd Meeting of the Joint Intergovernmental Ukrainian-Tunisian Commission chaired by the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mykola Tatarchuk.
З 16 по 18 квітня 2019 року в Туніській Республіці, місто Туніс, в рамках 3-го засідання Спільної Міжурядової Українсько-Туніської Комісії під головуванням Заступника міністра економічного розвитку і торгівлі України Миколи….

Deputies of Ukraine Istvan Gajdos and Ivan Popescu, the Party of Regions members, appealed to the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov and the State Committee for Television and Radio Broadcasting about reducing broadcasting in minority languages at state TV.
Народні депутати України Іштван Гайдош та Іван Попеску, представники Партії Регіонів, звернулися до Прем'єр-міністра України Миколи Азарова, а також до Державного комітету телебачення і радіомовлення з приводу зменшення обсягів мовлення державних телерадіокомпаній мовами національних меншин.

Pechersky district court of Kyiv has satisfied a petition of senior investigator of the specialized investigation department of the Prosecutor General's Office of Ukraine(PGO) and arrested accounts of Oleksiy Azarov, former MP and son of ex-prime minister of Ukraine Mykola Azarov, in several Swiss banks.
Печерський районний суд Києва задовольнив клопотання старшого слідчого Департаменту спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України та наклав арешт на рахунки Олексія Азарова, колишнього депутата, сина екс-прем'єр-міністра України Миколи Азарова, в декількох швейцарських банках.

During the last year's visit of the Minister of Agroindustrial Development of Ukraine Mykola Prysiazhniuk made a stress on the exigency of creating the new cooperative associations in the village, owing to which the villagers would receive the invaluable assistance as the producers of animal and vegetable products.
Під час минулорічного візиту до області міністр агропромислового розвитку України Микола Присяжнюк наголошував на гострій необхідності створення на селі нових кооперативних формувань, завдяки яким сільські жителі одержали б неоціненну допомогу як виробники тваринницької і рослинницької продукції.

Academic Symphony Orchestra"Philharmonic" of the Chernigiv Regional Philharmonic Center for Festivals and Concert Programs(artistic director and principal conductor- Honored Art Worker of Ukraine Mykola Sukach) will finish the festival with its performance on 13 of December.
Cвоїм виступом завершить фестиваль 13 грудня Академічний симфонічний оркестр«Філармонія» Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Йоган Штраус та інші(художній керівник та головний диригент- заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач).