Що таке UKRAINE SUFFERED Українською - Українська переклад

• україна зазнала
• україна понесла
• україна потерпала
• україна страждала

Приклади вживання Ukraine suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Ukraine suffered more.
Україна страждає більше.

In the accident crashed a well-known businessman:“Ukraine suffered heavy loss”.
У ДТП розбився відомий бізнесмен:“Україна понесла важку втрату” Події.

Ukraine suffered irreparable losses.
Україна зазнала непоправної втрати.

Having lost 80% of the Russian food market, Ukraine suffered huge losses.
Втративши 80% російського продовольчого ринку, Україна понесла величезні збитки.

Unfortunately, Ukraine suffered irreparable losses.
На жаль, Україна зазнала непоправних втрат.

We will remind, yesterday, on June 27, servers of many government agencies and commercial structures in Ukraine suffered a large-scale cyber attack.
Нагадаємо, вчора, 27 червня, сервери багатьох державних установ і комерційних структур в Україні зазнали масштабної кібератаки.

Unfortunately, Ukraine suffered irreparable losses.
На превеликий жаль, Україна понесла непоправні втрати.

Even as Ukraine began building a peaceful, democratic, independent nation across 93% of its territory, Crimea and parts of eastern Ukraine suffered a reign of terror.".
У той час, як Україна будує мирну, незалежну, демократичну державу на 93% своєї території, Крим та окремі райони на сході України потерпають від панування терору».

The aggression Ukraine suffered led to extraordinary losses.
Агресія, якої зазнала Україна, призвела до надзвичайних втрат.

Ukraine suffered over 75% of total cases of virus Petya infestation.
На Україну припало більше 75% випадків заражень вірусом Petya.

Years have passed since those days, when Ukraine suffered irreparable losses in the liberation struggle for the victory over Nazism.
Роки минуло з тих днів, як Україна понесла непоправні втрати у визвольній боротьбі за перемогу над нацизмом.

Ukraine suffered from the“witch hunt” more than did other regions of the USSR.
Україна постраждала від"полювання на відьом" більше, ніж інші регіони.

And according to Kreston GCG, 61.5% of companies in Ukraine suffered from frauds, 40% of which accounted for theft of assets and fake costs.
За даними Kreston GCG, 61,5% компаній в Україні стикалися з фактами шахрайства, з них 40%- розкрадання активів і фіктивні витрати.

Ukraine suffered greater material losses than Russia, Germany, France or Poland.
Україна зазнала більших матеріальних збитків, ніж Росія, Німеччина, Франція або Польща.

According to a study by the Moscow-based Institute of Demography, Ukraine suffered close to 15 million“excess deaths” between 1914 and 1948.
Згідно з дослідженням базованого у Москві Інституту демографії, у 1914- 1948 роках Україна зазнала приблизно 15 мільйонів«надлишкових смертей».

In 1993, Ukraine suffered hyperinflation, with prices increasing over 10,000%.
Україна пережила гіперінфляцію в 1993 році, коли ціни зростали більше ніж на 10000% на рік.

Ukraine suffered the greatest loss of life and suffered enormous losses in the war.
Україна понесла найбільші людські жертви і зазнала величезних матеріальних втрат у війні.

Amidst these global economic difficulties, Ukraine suffered one of the deepest economic downturns and sharpest currency depreciations during the most severe phases of the crisis.
В умовах погіршення зовнішнього економічного середовища Україна зазнала одного з найглибших економічних спадів та однієї з найсильніших девальвацій валюти під час найважчих етапів кризи.

Ukraine suffered the greatest losses during WWII not only among the former Soviet republics but among all the world countries.
Україна зазнала найбільших втрат за роки Другої світової війни не тільки серед радянських республік, а й з усіх країн світу.

It should be noted that Ukraine suffered the greatest losses during World War II among all the world countries, not only the former Soviet republics.
Україна зазнала найбільших втрат за роки Другої світової війни не тільки серед радянських республік, а й з усіх країн світу.

Ukraine suffered from an underlying problem- its high dependence on steel exports, whose prices and demand collapsed in fall 2008.
Україна потерпіла від глибинної проблеми- своєї високої залежності від експорту сталі, ціни та попит на яку впали восени 2008 року.

Under his leadership, the Ukraine suffered a famine(Holodomor) so great and it is considered by many as an act of genocide committed by the Stalin government.
Під гнітом Сталіна Україна страждала від голоду(голодомор), який був таким сильним, що це вважають актом геноциду з боку уряду Сталіна.

Ukraine suffered territorial losses, faced with the threat of economic collapse and the loss of statehood because of aggression on the part of Russia, a nuclear-weapon state.
Україна зазнала територіальних втрат, постала перед загрозою економічного колапсу і втрати державності внаслідок агресії з боку ядерної держави- Росії.

Under Stalin's leadership, the Ukraine suffered a famine(Holodomor) so great it is considered by many to be an act of genocide on the part of Stalin's government.
Під гнітом Сталіна Україна страждала від голоду(голодомор), який був таким сильним, що це вважають актом геноциду з боку уряду Сталіна.

Ukraine suffered losses in the“tens of billions of hryvnia,” from the loss of property in the Donbas and in the“hundred million” due to the loss of control over the Crimean ports.
Україна зазнала збитків у"десятки мільярдів гривень" від втрати майна на Донбасі і в"сотні мільйонів гривень" через втрату контролю над кримськими портами.

In these tragic days, when Ukraine suffered such heavy losses, when people died on both sides of the conflict, I consider it my duty to the bright memory of the deceased to declare that there is nothing more important than human life.
У ці трагічні дні, коли Україна зазнала такі важкі втрати, коли загинули люди по обидві сторони барикад, вважаю своїм обов'язком перед світлою пам'яттю загиблих заявити нічого немає важливіше людського життя.

In these tragic days, when Ukraine suffered such heavy losses, when people died on both sides of the conflict, I consider it my duty to the bright memory of the deceased to declare that there is nothing more important than human life.
У ці трагічні дні, коли Україна понесла такі тяжкі втрати, коли загинули люди по обидва боки барикад, вважаю своїм обов'язком перед світлою пам'яттю загиблих заявити ­ нема нічого важливішого над людське життя.

Until 2014, Ukraine suffered from chronic non-market distortions in the energy market which have largely caused public finance crisis in 2014-2015 on the background of the armed conflict in Eastern Ukraine and the annexation of Crimea.
До 2014 року Україна потерпала від хронічних неринкових перекосів на енергоринку, які значною мірою зумовили кризу в державних фінансах у 2014-2015 рр. на тлі збройного конфлікту на Сході України та анексії Криму.