Що таке UKRAINIAN ARBITRATION Українською - Українська переклад

• української арбітражної
• українська арбітражна
• українській арбітражній
• українською арбітражною

Приклади вживання Ukrainian arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Arbitration Association.
Українська Арбітражна Асоціація.

Since September 2017, Serhii acts as a Secretary General of the Ukrainian Arbitration Association.
З 2017 року Сергій- Генеральний секретар Української Арбітражної Асоціації.

Ukrainian Arbitration Association.
Української арбітражної асоціації.

The above is a set of relevant general rules relating to jurisdiction of the Ukrainian arbitration courts.
Вищевикладене є переліком загальних правил відносно юрисдикції українських арбітражних судів.

Ukrainian Arbitration Association.
Українською Арбітражною Асоціацією.

Ukrainian Bar Association Confederation of Construction Specialists( Ukraine) Ukrainian Arbitration Association.
Асоціація правників Конфедерація будівельників України Українська Арбітражна Асоціація.

The Ukrainian Arbitration Association.
Українська Арбітражна Асоціація.

Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Maksym Lavrynovych is a member of the Ukrainian Arbitration Association.
Керуючий Партнер Lavrynovych& Partners Law Firm Максим Лавринович є членом Української Арбітражної Асоціації.

The Ukrainian Arbitration Association.
Української арбітражної асоціації.

International Dispute Resolution Russian Arbitration Association Ukrainian Arbitration Association Students League.
International Dispute Resolution Російська арбітражна асоціація Українська Арбітражна Асоціація Ліга студентів.

The Ukrainian Arbitration Association.
Українській Арбітражній Асоціації.

Therefore, presently, unless there is a relevant international agreement, it is not possible to sue a non-resident company in a Ukrainian arbitration court.
Таким чином, доки немає відповідної міжнародної угоди, неможливо провадити судову справу з компанією- нерезидентом в українському арбітражному суді.

The Ukrainian Arbitration Association.
Української Арбітражною Асоціацією.

Vis Pre-Moot is turning into an annual tradition in Ukraine and attracts new partners who are ready to combine their efforts to develop Ukrainian arbitration community.
Вілема Віса в Україні стає щорічною традицією та залучає нових партнерів, які готові об'єднати зусилля заради розвитку української арбітражної спільноти.

Ukrainian Arbitration Association(UAA).
Українська арбітражна асоціація(УАА).

The Baltic regional group of the German Institution of Arbitration(Baltic DIS) organized the conference, and the Ukrainian Arbitration Association was the media partner of the event.
Організатором конференції виступила Балтійська регіональна група Німецького арбітражного Інституту(Baltic DIS), а медіапартнером- Українська арбітражна асоціація.

The Ukrainian Arbitration Association( UAA).
Українською арбітражною асоціацією( УАА).

Therefore, the conclusion is that a legal entity, whether Ukrainian or foreign, cannot bring a legal action against a foreign legal entity in a Ukrainian arbitration court.
Тому висновок такий, що юридична особа, українська або іноземна, не може запровадити судову справу проти іноземної юридичної особи в українському арбітражному суді.

The Ukrainian Arbitration Association Board.
Правління Української арбітражної Асоціації.

Participants from 31 countries not only enjoyed professional and intellectual challenges but, of equal importance, also the charms of the city of Kyiv and the hospitality of the Ukrainian arbitration community.
Учасники з 43 країни не лише насолоджувались професійними та інтелектуальними викликами, але й красотами міста Києва та гостинністю української арбітражної спільноти.

The Ukrainian Arbitration Forum of Yuridicheskaya Practika.
Проведення Ukrainian Arbitration Forum видавництва« Юридична практика».

All these novelties in the legal regulation of international arbitration and the new possibilities of Ukrainian arbitration institutions had to be brought to business and the legal community.
Всі ці новели в правовому регулюванні сфери міжнародного арбітражу та нові можливості українських арбітражних інституцій необхідно було донести до бізнесу та юридичного співтовариства.

The Ukrainian Arbitration Association is a non-profit organization that is not an arbitration institution.
Українська Арбітражна Асоціація- неприбуткова громадська організація, яка не є арбітражною інституцією.

The conference was conceived to put Ukraine on the arbitration landscape and to open opportunities for an exchange between the Ukrainian arbitration community and the rest of the world.
Конференція була розроблена для того, щоб поставити Україну на арбітражний ландшафт та відкрити можливості для обміну досвідом між українською арбітражною спільнотою та рештою світу.

Olena Perepelynska, President of the Ukrainian Arbitration Association, Partner at Integrites acted as a moderator of the last session of the first day.
Модератором останньої сесії першого дня була Олена Перепелинська, Президент Української арбітражної асоціації, партнер INTEGRITES.

The forum is supported by leading law firms, the Arbitration Association(Moscow, Russia), the Ukrainian Arbitration Association and the Association of International Law and Arbitration(BILA).
Форум проходить за підтримки провідних юридичних фірм, Арбітражної асоціації(Москва, Росія), Української Арбітражної Асоціації та Асоціації міжнародного права і арбітражу(BILA).

Olena Perepelynska, President of Ukrainian Arbitration Association, emphasized that“it is extremely important for students to obtain theoretical knowledge not alone, but as much as possible practical skills as well.
Олена Перепелинська, президент Української Арбітражної Асоціації, підкреслила:«Надзвичайно важливим для студентів є отримання не лише теоретичних знань, а і якомога більше практичних навичок.

The Ukrainian Arbitration Association invites practitioners and individuals interested in the development of international arbitration practice, to cooperate actively as members and candidate members of the Association.
Українська Арбітражна Асоціація запрошує практиків та осіб, зацікавлених у розвитку практики міжнародного арбітражу, до активної співпраці в якості членів і кандидатів в члени Асоціації.

The amendments already introduced into the Ukrainian arbitration legislation will make Ukraine more attractive place of arbitration and create prerequisites for generating additional revenues to the budget.
Вже внесені в українське арбітражне законодавство зміни зроблять Україну більш привабливим місцем арбітражу та створять передумови для додаткових надходжень до бюджету.

The amendments already introduced into the Ukrainian arbitration legislation will make Ukraine more attractive place of arbitration and create prerequisites for generating additional revenues to the budget.
Запропоновані Проектом зміни до українського арбітражного законодавства зроблять Україну більш привабливим місцем арбітражу, що створить передумови для додаткових надходжень до бюджету.