Що таке UKRAINIAN ANTI-CORRUPTION Українською - Українська переклад

• українського антикорупційного
• української антикорупційної
• українські антикорупційні
• українських антикорупційних

Приклади вживання Ukrainian anti-corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Anti-Corruption Court.
Український Антикорупційний суд.

This is the way to coerce the Ukrainian anti-corruption agencies into working.
Таким чином розпочнуть роботу усі українські антикорупційні органи.

The World Bank and the International Monetary Fund said they were concerned about attacks on Ukrainian anti-corruption institutions.
Світовий банк і Міжнародний валютний фонд також висловили стурбованість з приводу нападок на українські антикорупційні інституції.

The All- Ukrainian Anti-Corruption Forum and Hackathon.
Всеукраїнський антикорупційний форум і хакатон.

Meeting with representatives of the Ukrainian anti-corruption agency.
Зустріч із представниками Національного антикорупційного бюро України.

A member of the Ukrainian anti-corruption coalition of civil society institutions, Yulia Griega, is sure that if the Ukrainian government introduces the office of ombudsman for corruption, this structure will not be effective.
Юлія Грига, член Української антикорупційної коаліції інститутів громадянського суспільства, переконана: якщо українська влада й введе інститут омбудсмена з питань корупції, то дієвою ця структура не буде.

Abolition of“Illegal enrichment” article is a step back in the Ukrainian anti-corruption reform.
Головнаgt; Скасування статті про незаконне збагачення- крок назад в антикорупційній реформі України.

We now have a chance to elect a Ukrainian anti-corruption President, that's why I decided to withdraw from the presidential election.
Зараз ми маємо шанс обрати українського, антикорупційного президента, тому я прийняв рішення.

Public servants and law enforcement officers have been got experience on practical application of Ukrainian anti-corruption legislation.
Держслужбовці та працівники правоохоронних органів набули досвіду з питань практичного застосування українського антикорупційного законодавства.

In addition, attention is drawn to the investigation carried out by the Ukrainian anti-corruption project“Our dime”(“Our money”), which found that the money provided by the IMF was smuggled abroad through offshore companies with accounts at PrivatBank Cyprus.
Автор статті також звертає увагу на розслідування, проведене українським антикорупційним проектом«Наші гроші»(«Наші гроші»), який з'ясував, що гроші, надані МВФ, були виведені за кордон через офшори на кіпрські рахунки«Приватбанку».

Meanwhile, another business plan unfolded, the investigation of which in 2015 was conducted by journalists of the Ukrainian anti-corruption program Our Money.
Паралельно розгорталася іншабізнес-схема, розслідування про яку в 2015 році провели журналісти української антикорупційної програми«Наші гроші».

The World Bank and the International Monetary Fund(IMF) on Thursday said they were concerned about attacks on Ukrainian anti-corruption institutions, joining the United States and European Union(EU) in warning against threats to Ukraine's efforts to fight graft.
Світовий банк і Міжнародний валютний фонд у четвер висловили стурбованість з приводу нападок на українські антикорупційні інституції, приєднавшись до США і ЄС, які попередили про загрози зусиллям України в боротьбі з хабарництвом.

The US Embassy in Ukraine noted the need to create an effective High Anti-Corruption Court and the need for cooperation between Ukrainian anti-corruption institutions.
Посольство США в Україні відзначило необхідність створення дієвого Вищого антикорупційного суду та необхідність співпраці українських антикорупційних інституцій.

A data dump of documents from an unknown source released last month by a Western-funded Ukrainian anti-corruption watchdog and alleging improprieties by Poroshenko associates also leaves open the possibility that the data may have been subject to tampering by Russian, or Russia-friendly.
Вкидання інформації з невідомих джерел, випущеної минулого місяця українською антикорупційною організацією, що фінансується Заходом, і що засуджує у зловживаннях з боку партнерів Порошенко, також залишає відкритою можливість того, що дані могли бути підроблені росіянами або дружніми Росії.

On 21 June, the Verkhovna Rada legally established the much-anticipated High Anti-Corruption Court, thus completing the creation of the new Ukrainian anti-corruption system.
Червня Верховна Рада ухвалила закон про створення довгоочікуваного Вищого антикорупційного суду, чим завершила створення нової антикорупційної системи України.

IT-Integrator" Company declares and affirms its commitment to the principles of ethical business practices and norms of international and Ukrainian anti-corruption legislation, adherence to the requirements of the"Code of Business Ethics" by implementing and managing an effective"anti-corruption program".
Компанія"ІТ-Інтегратор" заявляє і підтверджує свою прихильність принципам етичного ведення бізнесу і нормам міжнародного та українського антикорупційного законодавства, який слідує вимогам"Кодексу бізнес-етики компанії", запровадивши і керуючись ефективністю"Антикорупційної програми".

We offer a full range of anti-corruption management services related to the US Foreign corrupt practices act, the UK Bribery Act and Ukrainian anti-corruption laws.
Ми пропонуємо повний спектр послуг в сфері антикорупційного комплаєнсу, пов'язаних із Актом США про корупцію закордоном, Актом Великобританії про хабарництво та українськими антикорупційними законами.

A data dump of documents from an unknown source released last month by a Western-funded Ukrainian anti-corruption watchdog and alleging improprieties by Poroshenko associates also leaves open the possibility that the data may have been subject to tampering by Russian, or Russia-friendly, actors.
Інформація про документи з невідомого джерела, опубліковані минулого місяця українським антикорупційним контролером, який фінансувався Заходом, що заявив про зловживання Порошенком, також відкриває можливість того, що дані можуть бути піддані фальсифікації російськими чи дружніми до російських акторами.

All of this will help course participants to come up with recommendations for the existing anti-corruption strategy and define what part of work of Ukrainian anti-corruption agencies is effective with regard to international practices.
Завдяки цьому учасники школи сформують рекомендації до чинної антикорупційної стратегії та визначать, що дійсно є ефективним в роботі антикорупційних органів України з огляду на міжнародну практику.

To initiate an appeal to Western law enforcement agencies with a request to launch anti-corruption investigations against those Ukrainian corrupt officials who are established by the Ukrainian anti-corruption bodies.
Також планується"ініціювати звернення до західних правоохоронців з проханням розпочати антикорупційні розслідування проти тих українських корупціонерів, які встановлені українськими антикорупційними органами".

That is precisely why the people who will become the faces of Ukrainian anti-corruption judiciary are so important.
Саме тому настільки важливими є люди, які стануть обличчям українського антикорупційного судочинства.

A comparison of the definitions of«corruption» in the laws of some CIS countries. Presented a definition of«corruption» reflects the unity and differences in interpretation that should be considered when optimizing the Ukrainian anti-corruption legislation.
Представлено порівняння визначення поняття«корупція» в законах деяких країн СНД, яке відображає єдність та розбіжності в трактуванні, що необхідно враховувати при удосконаленні українського антикорупційного законодавства.

According to the head of the world Bank Jim Yong Kim during a meeting in Washington with the Director of NABU Artem Sytnik, Ukrainian anti-corruption bodies already have achievements in exposing corruption and fighting it, but because they need support to further implementation of anti-corruption reforms in Ukraine.
За словами голови Світового банку Джима Йонг Кіма під час зустрічі у Вашингтоні з директором НАБУ Артемом Ситником українські антикорупційні органи вже мають здобутки у викритті корупції та боротьбі з нею, а тому вони потребують підтримки задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні.

The new tool is regularly updated and will be useful to foreign journalists who cover the Ukrainian problem, experts of think tanks, and government officials, who want to keep pace with the Ukrainian anti-corruption reform.
Новий інструмент регулярно оновлюється та буде корисний іноземним журналістам, які висвітлюють українське питання, експертам аналітичних центрів та представникам влади, які хочуть тримати руку на пульсі української антикорупційної реформи.

But there is a long list of Western organizations, governments, and diplomats, as well as Ukrainian anti-corruption groups, that wanted to see Shokin fired.
Натомість можна скласти довгий перелік західних організацій, урядів і дипломатів, а також українських антикорупційних груп, які прагнули звільнення Шокіна.

The Rules of Procedure are adopted pursuant to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On Establishment of the Business Ombudsman Council No. 691 dated 26 November 2014 and the Memorandum of Understanding for the Ukrainian Anti-Corruption Initiative dated 12 May 2014.
Регламент прийнятий відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2014 року № 691«Про утворення Ради бізнес-омбудсмена» та Меморандуму про взаєморозуміння для української антикорупційної ініціативи від 12 травня 2014 року.

A recent tendency for foreigners to take the highest positions in the Government and law enforcement bodies emphasizes the urgentneed to invest in training of Ukrainian anti-corruption experts and development of applied anti-corruption research.
Запрошення іноземців на високі посади в Уряді та правоохоронних органах лише підтверджує потребу терміново інвестувати у виховання українських антикорупційних експертів та розвиток прикладних антикорупційнийх досліджень.

The Business Ombudsman Institution is governed by the Constitution and the laws of Ukraine, acts of the President of Ukraine, acts of the Verkhovna Rada of Ukraine, consistent with the Constitution and the laws of Ukraine and the acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine, other legislative acts, and the Memorandum of Understanding for the Ukrainian Anti-Corruption Initiative dated May 12, 2014.
Рада бізнес-омбудсмена у своїй діяльності керується Конституцією та законами України, указами Президента України і постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції та законів України, актами Кабінету Міністрів України, іншими актами законодавства та Меморандумом про взаєморозуміння щодо підтримання української антикорупційної ініціативи від 12 травня 2014 р.

But right now we have a chance to elect a Ukrainian and anti-corruption president.
Але саме зараз ми маємо шанс обрати українського та антикорупційного президента.

But right now we have a chance to elect a Ukrainian and anti-corruption president.
Саме зараз у нас є шанс вибрати українського та антикорупційного президента.