Що таке UKRAINIAN CARPATHIANS Українською - Українська переклад

• українських карпатах
• українські карпати
• українських карпат
• українськими карпатами

Приклади вживання Ukrainian carpathians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Carpathians.
Українського Карпати.

Carpathian Mountains, located in Ukraine, the Ukrainian Carpathians are called.
Карпатські гори, які знаходяться в Україні, називають Українськими Карпатами.

The Ukrainian Carpathians.
У Українських Карпат.

Probium is the most full-flow cascading waterfall of the Ukrainian Carpathians.
Екологічно чиста питна вода, сірководнева мінеральна вода джерела«Ямчанське ПОНДВ».

The Ukrainian Carpathians.
В Українських Карпатах.

Conceptual foundations of flood risk in mountain river basins ukrainian carpathians.
Концептуальні основи управляння паводковими ризиками в басейнах гірських річок українських карпат.

Ukrainian Carpathians facts.
Факти про Українські Карпати.

Today we have not only to state the level of Ukrainian Carpathians problems but also to look for ways of their solutions.
Нині потрібно не просто констатувати рівень проблем Українських Карпат, а шукати шляхи їх вирішення.

Ukrainian Carpathians and Crimean mountains consider some natural(physiographic) countries.
Українські Карпати і Кримські гори вважають окремими природними(фізико-географічними) країнами.

Because the window of each room offers stunning views of Ukrainian Carpathians, which you will remember for a lifetime!
Тому з вікна кожного номера відкривається приголомшливий вид на Українські Карпати, який запам'ятається Вам на все життя!

The Ukrainian Carpathians// Procedings International.
Українськими Карпатами// Matherials International Carpathians.

Probably the best recommendation is a rest in the mountains, so we invite you to get acquainted with the Ukrainian Carpathians!!!
Напевно найкраща рекомендація- це відпочинок у горах, тому запрошуємо Вас познайомитись із Українськими Карпатами!!!

The largest mountain system- Ukrainian Carpathians- lies in the form of a stripe, 270 km long and 100- 110 km wide.
Найбільша гірська система- Українські Карпати- простягається смугою завдовжки понад 270 км і завширшки 100- 110 км.

It is here that the alpine meadows(of Mount Pip Ivan and Neneska) are best preserved in their original form in the Ukrainian Carpathians.
Саме тут альпійські луки(гори Піп Іван та Ненєска) найкраще збережені у первісному вигляді в українських Карпатах.

On the territory of the Ukrainian Carpathians potato came from the Austrian Empire and a long time was not perceived by the local population.
На територію Українських Карпат потрапила з Австрійської Імперії та довгий час не сприймалася місцевим населенням.

Landscapes from Goverla, because of its dominant position and height, in their length are unparalleled in the Ukrainian Carpathians.
Краєвиди з Говерли, зважаючи на її домінуюче розташування та висоту, за своєю протяжністю не мають аналогів в Українських Карпатах.

Tourists can visit the Ukrainian Carpathians, many resorts(Truskavets, Glade, Morshyn, Odessa, etc.), various tours of the city.
Туристам можна відвідати українські Карпати, численні курорти(Трускавець, Поляна, Моршин, Одеса та інші), різні екскурсійні міста.

As non-governmental organization we focus on sustainable community and natural resources development in the Ukrainian Carpathians and work in the following spheres:.
Ми як громадська організація спрямовуємо свої зусилля на сталий розвиток громад та природних ресурсів в Українських Карпатах і працюємо у таких сферах:.

Ukrainian Carpathians become a perfect place for the whole family as everyone will find there something that would strike his or her fancy.
Українські Карпати стають ідеальним місцем відпочинку всією сім'єю, оскільки кожен знайде там щось, що припаде йому до душі.

He has experience of hiking of the I-II levels of complexity in the Ukrainian Carpathians, the experience of survival in all geographical zones of Ukraine.
Має досвід походів І-ІІ рівня складності в Українських Карпатах, досвід виживання в усіх географічних зонах України.

Everyone who sees the Ukrainian Carpathians falls in love with their infinity, incredible views, breathtaking mountain peaks, and an unforgettable local culture.
Кожен, хто бачить Українські Карпати, закохується у їхню безмежність, неймовірні види, захоплюючі гірські вершини та незабутню місцеву культуру.

Museum of Mountain Ecology and History of Nature Use in the Ukrainian Carpathians was built by the Carpathian Biosphere Reserve's administration in the 1990-ths.
Музей екології гір та історії природокористування в Українських Карпатах споруджено адміністрацією Карпатського біосферного заповідника у 90-х роках минулого сторіччя.

The Ukrainian Carpathians offer a considerable tourism potential and numerous business opportunities that capitalize on the abundant natural resources of this magnificent region.
Українські Карпати мають значний потенціал у сфері туризму та численні можливості для ведення бізнесу, які базуються на використанні багатих природних ресурсів цього величного регіону.

The collection documents flora composition of a large part of Ukraine, the Ukrainian Carpathians and Europe and shows the changes in the vegetation cover throughout more than 200 years.
Колекція документує склад флори значної частини України, Українських Карпат та Європи і відображає зміни рослинного покриву більше, ніж за 200 років.

The Ukrainian Carpathians are now a tourist center, and therefore the rescuers should be prepared to provide the necessary assistance in case of an emergency quickly and on high quality level.
Українські Карпати зараз є туристичним центром, а тому рятувальники повинні бути готовими надати необхідну допомогу в разі виникнення надзвичайної ситуації швидко та якісно.

Lack of high mountains, zhladzhenist vertices and flatness of the Ukrainian Carpathians hills because they composed mainly sedimentary rocks, which is easily blurred.
Відсутність високих гір, згладженість вершин і пологість схилів Українських Карпат пояснюється тим, що вони складені переважно осадовими породами, що легко розмиваються.

Manufacturers from the Ukrainian Carpathians, who decided to unite in a Public Union, asked themselves this question, and they agreed that their food could not be eaten quickly.
Виробники з українських Карпат, що вирішили об'єднатись в спілку, поставили собі це питання та вирішили, що їх їжу не можна їсти швидко.

Representatives of private peasant farms, farmers, enterprises from the Ukrainian Carpathians who produce natural food products and meet the criteria of a Public Union.
Представників особистих селянських господарств, фермерів, підприємства з українських Карпат, що здійснюють виготовлення натуральних продуктів харчування та відповідають критеріям громадської спілки.

After the noise of the capital, the Ukrainian Carpathians are the best option to rest and be filled with new forces.
Після шуму столиці українські Карпати- найкращий варіант відпочити й наповнитися новими силами. А дістатися в це дивовижне місце допоможе таксі Київ Буковель від нашої компанії Y-line.

Mountain range at Poloninskom Ridge in the Ukrainian Carpathians is considered to be the warmest place, because it is located only 3 hours from the city.
Гірський масив на Полонинському Хребті в українських Карпатах вважається найтеплішим місцем, адже він розташований всього лише в 3 годинах від Львова.