Що таке UKRAINIAN ENERGY SYSTEM Українською - Українська переклад

• українська енергосистема
• українську енергетичну систему
• енергосистему україни

Приклади вживання Ukrainian energy system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Energy Systems.
Українській енергосистемі.

Moreover, the project is one of the components of the integration of the Ukrainian energy system into ENTSO-E.
Крім того, проект є одним із залишають інтеграцію української енергетичної системи в ENTSO-E.

Loosening the Ukrainian energy system, so to speak, from the outside?
Розхитування української енергетичної системи, так би мовити, ззовні?

So far there is no understanding of whether or not to continue further work with the Ukrainian energy system.
У нас на сьогоднішній день немає чіткого розуміння щодо продовження роботи з українською енергосистемою.

By 2023, we plan to fully synchronize the Ukrainian energy system with the European Network,” said Honcharuk.
До 2023 року ми плануємо повністю синхронізувати українську енергосистему з європейською мережею»,- сказав Гончарук.

We have developed a new concept of cybersecurity whose key goal is to make it physically impossible for external threats to affect the Ukrainian energy system," he said.
Ми розробили нову концепцію кібербезпеки, основною метою якої є фізична неможливість впливу зовнішніх загроз на українську енергетичну систему,- сказав глава компанії.

At the Summit, she told that in 2015, the Ukrainian energy system was the first target in the world of cyber-attacks.
Під час Саміту вона розповіла, що у 2015 році Українська енергетична система першою в світі піддалася кібератакам.

Instead, this decision increased and formalized the monopoly rent for regional power distribution companies, which control the centralized Ukrainian energy system through“avatars” in the government.
Натомість це рішення збільшило та формалізувало монопольну ренту для обленерго, які через“аватарів” у державній владі контролюють централізовану українську енергетичну систему.

By 2030 the Ukrainian energy system will be divided into independent intellectual regional systems with 50% of the“green” generation.
До 2030 р. енергетична система України розділиться на незалежні інтелектуальні регіональні системи з 50%«зеленої» генерації.

P12 Usage of uavs for increasing safety and efficiency of Ukrainian energy system(Number of comments: 14).
P12 Використання безпілотників для підвищення безпеки та ефективності енергетичної системи України(Кількість коментарів: 14).

Thus, the entire spectrum of the Ukrainian energy system will be used by the Kremlin to put pressure on Ukraine, as the supposedly independent state.
Таким чином, весь спектр української енергетики буде використовуватися Кремлем для впливу на Україну, як на начебто незалежну державу.

Nevertheless, the gradual transformation of the power market and proper risk assessment will allow the Ukrainian energy system to integrate into Europe's in the most beneficial way possible.
Однак послідовне впровадження реформи ринку електроенергії і правильна оцінка ризиків дасть змогу українській енергосистемі приєднатися до європейської з максимальною вигодою для себе.

So, according to the official, the Ukrainian energy system is not quite ready for big amount of renewable energy to function in it, additional investments for grid development are needed.
Так, за словами чиновника, українська енергосистема не зовсім готова до функціонування в ній великої кількості поновлюваних джерел електроенергії, необхідні додаткові інвестиції для розвитку мереж.

A report by the International Renewable Energy Agency(IRENA) notes that by 2030, increased use of renewable energy should reduce the overall costs of the Ukrainian energy system.
У звіті Міжнародного агентства з відновлюваної енергії(IRENA) відзначається, що до 2030 року більш широке використання відновлюваної енергії має знизити загальні витрати на енергосистему України.

Ukrainian professionals drew a lesson from it, and in December 2016, the Ukrainian energy system already withstood and successfully repelled the cyber-attack.
Українські фахівці винесли з цього урок, і в грудні 2016 року Українська енергосистема вже витримала і успішно відбила кібератаку.

In Ukraine, the parity point has been almost reached; the industry is going to face radical changes in the near future,“- the director of KNESS Sergiy Shakalov defined the near-term perspective of the global and Ukrainian energy system.
В Україні точка паритету вже майже досягнута, галузь вже найближчим часом чекають радикальні зміни»,- сформував найближчу перспективу глобальної та української енергетичної системи директор компанії KNESS Сергій Шакалов.

The implementation of this law gives an opportunity to synchronize the Ukrainian energy system with ENTSO-E and make Ukraine part of a single European market.
Реалізація закону дає можливість цілком синхронізувати українську енергетичну систему з ENTSO-E та зробити Україну частиною єдиного європейського ринку.

This event has caused a number of discussions in the media on the possible consequences of such an action- from Russian retaliation(military and via energy supplies) to the serious technical difficulties in the Ukrainian Energy System.
Ця подія викликала жваве обговорення її можливих наслідків в ЗМІ- починаючи з помсти з боку Росії(військової та через енергетичні важелі) та закінчуючи серйозними технічними проблемами в українській енергетичній системі.

Since August 1, the Trifanovskaya SPP replenishes the Ukrainian energy system by 11-12 million kWh per year, which is sufficient to provide 15 neighboring villages.
З 1 серпня Трифанівська СЕС поповнює енергосистему України на 11-12 млн. кВт год на рік, що достатньо для забезпечення електроенергією 15 навколишніх сіл.

These and many other problems can be solved only within the framework of a proper energy strategy, aiming at the integration of the Ukrainian energy system into the European energy space.
І розв'язати ці та багато інших проблем можна лише в рамках повноцінної енергетичної стратегії, спрямованої на інтеграцію української енергетики в європейський енергетичний простір.

According to the participants KERI IEC plays a significant role in shaping the Ukrainian energy system, outlines the most urgent tasks and the solution of which depends the energy security of Ukraine.
За словами учасників KERI IEC відіграє значну роль у формуванні Української системи енергетики, окреслює найактуальніші завдання, від вирішення яких залежить енергетична безпека України.

Coal is indispensable to guaranteeing energy security as the Ukrainian Energy Strategy 2035 envisages that the thermal generation will maintain its place in balancing the operation of the Ukrainian energy system.
Вугілля є незамінним ресурсом у гарантуванні енергетичної безпеки, оскільки відповідно до Енергетичної стратегії України 2035р. теплова генерація зберігатиме свою роль у балансуванні роботи енергетичної системи України.

A possible objective was to bring down some branches(of the Ukrainian energy system) and create a‘domino effect' to collapse the entire system of Ukraine or a significant part,” Sych said.
Мета могла бути в тому, щоби вивести з ладу деякі відгалуження(української енергомережі) і створити«ефект доміно», щоби повалити систему у всій Україні чи на значній її частині»,- припустив Сич.

That is why it is essential to ensure a possibility to share best practices between Ukrainian participants of the energy market and other experts, and their discussion of the fastest and most efficient ways for the European integration of the Ukrainian energy system..
Тому надзвичайно важливими є можливість обміну досвідом між українськими учасниками енергетичного ринку та іншими експертами, а також обговорення найшвидших і ефективних шляхів євроінтеграції української енергосистеми.

Within the project, an analysis of the technical and regulatory problems that arise in the process of integrating renewables into the Ukrainian energy system will be carried out, and recommendations will be developed on how to solve them.
В межах проекту буде проведено аналіз технічних і нормотворчих проблем, які виникають в процесі інтеграції ВДЕ в енергосистему України, та розроблено рекомендації щодо шляхів їх вирішення.

Firstly, it is necessary to unite the Ukrainian energy system with the networks of European countries, ENTSO-E, or at least to create conditions to import through the Burshtynsky Island- a conventional territory, where electricity networks of the Burshtynsky TPP along with the adjacent electricity network and own consumers within the Transcarpathian, Ivano-Frankivsk and Lviv regions are located.
По-перше, необхідно об'єднати українську енергосистему з мережами європейських країн, ENTSO-E, або хоча б створити умови для імпорту через Бурштинський острів- умовну територію, де розташовані електричні мережі Бурштинської ТЕС разом з прилеглою електромережею та власними споживачами в межах Закарпатської, Івано-Франківської та Львівської областей.

Therefore, it is necessary to involve the consumer in an energy efficiency formula and create models“that will turn a home washing machine from“energy vatnik” into“energy patriot” and the consumer will become an active player in stabilizing the Ukrainian energy system,” concluded Zinchenko.
Тому треба включати споживача у формулу енергоефективності і створювати моделі,«які домашню пральну машнку з«енерговатника» будуть перетворювати на«енергопатріота», а споживача робитимуть активним гравцем у стабілізації української енергосистеми»,- підсумував голова правління ГО Greencubator.

A further perspective is clear for each of us- Ukrenergo will become a member of ENTSO-E(when the Ukrainian energy system is synchronized with the European one), the gas transmission system operator will be a member of ENTSO-G, and the regulator will as closely as possible implement the standards of work of the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER).
Для кожного з нас зрозуміла подальша перспектива-"Укренерго" стане членом ENTSO-E(коли українська енергосистема синхронізується з європейською), оператор системи передачі газу- членом ENTSO-G, а Регулятор максимально імплементуватиме стандарти роботи Агентства зі співпраці регуляторів енергетики ЄС(ACER).

The New Energy Strategy of Ukraine until 2035 defines strategic areas and terms of further functioning and development of the Ukrainian energy system on its way to integration into the unified European energy system, in particular, implementation of modern globally competitive scientific researches of systems and equipment.
Нова енергетична Стратегія України до 2035 року визначає стратегічні напрямки та умови подальшого функціонування та розвитку енергосистеми України на шляху до її інтеграції в об'єднану європейську енергетичну систему, зокрема впровадженню сучасних конкурентних на світовому ринку наукових розробок систем та обладнання.