Що таке ЕНЕРГЕТИЧНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• energy system
• power system
• energy grid

Приклади вживання Енергетичну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повністю змінить нашу енергетичну систему.
It will completely change our hydro system.

Поверніть енергетичну систему до норми, щоб Тукс мав світло вдома.
Bring the electrical system back up so he can have light in his home.

Це повністю змінить нашу енергетичну систему.
It would completely revolutionise our energy ecosystem.

Для досягнення цієї мети доведеться реформувати всю енергетичну систему.
To overcome the problems, the energy system as a whole must be reformed.

Побачивши розроблену нами ядерну енергетичну систему, люди ніколи б не визнали у ній ядерний реактор",- сказав Вернер.
People would never recognize the fission power system as a nuclear power reactor," said Werner.

Сьогодні ЄС вкладає 2% ВВП в свою енергетичну систему.
The EU Currently invests around 2% of GDP in the energy system.

Ці розробки пропонують можливості для розширення і подальшого переходу на енергетичну систему.
These developments offer opportunities for scaling up and furthering the transition in the energy system.

У такій ситуації уряд ФРН активно намагається перевести енергетичну систему країни на відновлювальні джерела енергоносіїв.
In this situation, Germany's government is actively trying to convert the country's energy system to renewable energy carriers.

Це по-справжньому революційне, законодавче рішення може створити бум і докорінно змінити енергетичну систему.
And this truly revolutionary legislative decision could launch a boom and radically change the electricity system in Ukraine.

Такий механізм збалансує енергетичну систему країни та дозволить створити конкурентні умови роботи на ринку енергетики.
Such a mechanism will balance the energy system of the country and will create a competitive working environment in the energy market.

Моделі можуть бути обмежені певним електричним сектором, або можуть спробувати охопити всю енергетичну систему.
Models may be limited in scope to the electricity sector or they may attempt to cover an energy system in its entirety(see below).

Вони розглядають енергетичну систему в цілому, оскільки стає все важливішим зв'язок багатьох різних частин світу енергії один з одним.
And it views the energy system as a whole because it is becoming increasingly vital to link the many different parts of the world of energy to each other.

Більшість космічних місій покладаються на сонячну енергію, але деякі, які вимагають максимальної надійності, мають теплову ядерну енергетичну систему.
Most space missions rely on solar power, but a few that demand maximum reliability have a thermal nuclear power system.

Ми досягли значних успіхів, за останній час, отримавши на виході енергетичну систему без шкідливих викидів, здатну працювати цілий рік»,- говорить Моп-Поульсен.
We have made significant progress recently, having received the output of the energy system without emissions, able to work all year round,"- said moth-Poulsen.

Перш за все, ми повинні переконатися, що ми маємо ясність щодо шляхів, на яких ми керуємося стійким майбутнім, і що ми охоплюємо необхідну енергетичну систему.
Above all, we must ensure that we have clarity on the pathway we are following to a sustainable future and that we embrace the energy system we need.

Дев'ятий форум- це можливість для нас поміркувати про те, як ми можемо переорієнтувати нашу енергетичну систему та прискорити темпи змін, щоб задовольнити потреби суспільства.
The Ninth Forum is an opportunity for us to reflect on how we can re-direct our energy system and accelerate the pace of change to meet the needs of society.

З настанням зими і навантаженням на енергетичну систему України, що зростає, загроза нової ядерної катастрофи в центральній Європі стає не просто теоретичною небезпекою.
With the onset of winter and the increasing strain on Ukraine's energy system, the threat of a new nuclear disaster in Central Europe is becoming more than just a theoretical danger.

Натомість це рішення збільшило та формалізувало монопольну ренту для обленерго, які через“аватарів” у державній владі контролюють централізовану українську енергетичну систему.
Instead, this decision increased and formalized the monopoly rent for regional power distribution companies, which control the centralized Ukrainian energy system through“avatars” in the government.

Якщо масштабне вторгнення буде успішним, Росія, імовірно, зможе контролювати порти України, енергетичну систему та економічні ресурси(а також, цілком можливо, дуже незадоволеним населенням).
If a large-scale invasion were successful, Russia would presumably come to control Ukraine's ports, energy grid, and economic resources(as well as, quite possibly, a very disgruntled population).

Ми уважно розглянемо рекомендації цього звіту щодо забезпечення того, щоб біомаса продовжувала скорочувати викиди вуглецю, підтримувати ліс і стабілізувати енергетичну систему в майбутньому».
We will look closely at this report's policy recommendations to ensure biomass continues to cut carbon emissions, support forests and stabilize the energy system long into the future".

Враховуючи особливості балтійської інтеграції та наявну гібридну енергетичну систему Литви, невикористаний енергетичний потенціал в цьому регіоні може надовго бути перекритий російською експансією.
In view of the specifics of the Baltic integration and the existing hybrid power system of Lithuania, the locked non-utilized energy potential of the region might be arrested by the Russian expansion for a long time.

Зазначається, що Манафорт спочатку мав намір під час зустрічі з Морено в Кіто обговорити проект угоди, що передбачала капіталовкладення китайського бізнесу в енергетичну систему Еквадору.
It is noted that Manafort was initially during a meeting with Moreno in Quito to discuss the draft agreement, which provided for investment of Chinese business in the energy system of Ecuador.

Захід був проведений у рамках проекту технічної допомоги щодо забезпечення інтеграції відновлюваних джерел енергії в енергетичну систему України, який імплементується Німецьким енергетичним агентством(dena) та компанією iC consulenten.
The event was a part of a technical assistance project to ensure the integration of renewable energy sources into Ukraine's energy system, implemented by the German Energy Agency(dena) and iC consulenten.

Тим не менш, за словами глави держави, для подорожчання електроенергії були підстави і рішення про підвищення тарифів не переглядатиметься, оскільки це розвалить енергетичну систему країни.
Nevertheless, according to the head of the state, the increase in price of electricity was grounded and the decision to raise the tariffs would not be revised, as it would ruin the country's energy system.

За допомогою ЄС Україна хоче повністю синхронізувати свою енергетичну систему з Європейською мережею операторів систем передачі електроенергії або ENTSO-E, заявив прем'єр-міністр Гончарук на брифінгу в Києві з комісаром ЄС Вархеліем.
With EU aid, Ukraine wants to fully synchronize its energy system with the European Network of Transmission System Operators for Electricity, or ENTSO-E, Prime Minister Honcharuk said at a press briefing in Kyiv with EU Commissioner Várhelyi.

Ми стурбовані нинішнім перешкоджанням постачанню вугілля з неконтрольованих урядом районів Донецької та Луганської областей та його потенційним впливом на енергетичну систему України, українську економіку та жителів України.
We are concerned by the current disruption to the coal supply from the non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk and its potential impact on Ukraine's energy system, the Ukrainian economy, and the Ukrainian people.

Стурбовані нинішнім перешкоджанням постачанню вугілля з ‎неконтрольованих урядом районів Донецької та Луганської областей ‎та його потенційним впливом на енергетичну систему України, ‎українську економіку та жителів",- йдеться у заяві, поширеній ‎посольством США у Києві. ‎.
We are concerned by the current disruption to the coal supply from the non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk and its potential impact on Ukraine's energy system, the Ukrainian economy, and the Ukrainian people”, the U.S. Embassy to Ukraine said in a statement.

Лютого 2017 року Ми стурбовані нинішнім перешкоджанням постачанню вугілля з неконтрольованих урядом районів Донецької та Луганської областей та його потенційним впливом на енергетичну систему України, українську економіку та жителів України.
February 16, 2017 We are concerned by the current disruption to the coal supply from the non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk and its potential impact on Ukraine's energy system, the Ukrainian economy, and the Ukrainian people.

Метою заходу було надати новообраним депутатам фундаментальну експертизу щодо складної теми ринків електроенергії, обговорити конкретні проблеми інтеграції відновлюваних джерел енергії в енергетичну систему України, а також розглянути проблеми фази поетапного відходу від вугілля в Україні.
The aim was to provide newly elected MPs with fundamental expertise on the complex topic of electricity markets, to discuss specific challenges of integrating renewable energy sources into Ukraine‘s energy system, and to look into challenges of coal phase-out in Ukraine.