Приклади вживання The energy system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is it in the energy system?
The energy system has never been easy to handle.
З енергетичною системою ніколи не було легко працювати.But what about oil? Where is it in the energy system?
А як же сама нафта? Де вона в нашій енергетичній системі?And it's not about the reliability of the energy system itself.
Люди також перекладають
Досягнення означають, що енергетична система MOST тепер працює по замкнутому циклу.But it entails imbalances and disturbances in the energy system.
Але вона спричиняє небаланси та збурення в енергетичній системі.To overcome the problems, the energy system as a whole must be reformed.
Сьогодні ЄС вкладає 2% ВВП в свою енергетичну систему.With these changes to the energy system, greenhouse gas emissions begin to fall after 2030.
Внаслідок цих змін в енергетичній системі, починаючи з 2030 р відбувається зниження викидів парникових газів.But I can say that direct hostilities rarely affect the energy system itself.
Діяльність енергетичних кооперативів для енергосистеми є вигідною, адже згладжує піки та провали споживання.Частина що залишилося електроенергії надходить в енергосистему Сибіру.It connects the energy system of the European Union with the largest natural gas fields directly through the Baltic Sea.
Він з'єднує енергосистему ЄС з найбільшими родовищами природного газу безпосередньо через Балтійське море.These developments offer opportunities for scaling up and furthering the transition in the energy system.
Ці розробки пропонують можливості для розширення і подальшого переходу на енергетичну систему.It is important to design this facility so that the energy system operates optimally and without any disturbances.
Важливо розробити цей об'єкт так, щоб енергетична система працювала оптимально, без будь-яких порушень.Because the energy system is so large, and demand for energy is rising so quickly, to achieve these changes will take a huge collective effort.
Оскільки енергетична система є дуже обширною, а попит на енергоносії зростає з неймовірною швидкістю, впровадження цих змін потребуватиме величезних спільних зусиль.We have made significant progress recently,having received the output of the energy system without emissions, able to work all year round,"- said moth-Poulsen.
Ми досягли значних успіхів, заостанній час, отримавши на виході енергетичну систему без шкідливих викидів, здатну працювати цілий рік»,- говорить Моп-Поульсен.And it views the energy system as a whole because it is becoming increasingly vital to link the many different parts of the world of energy to each other.
Вони розглядають енергетичну систему в цілому, оскільки стає все важливішим зв'язок багатьох різних частин світу енергії один з одним.As well as the world experience in using this technology,its positive impact on balancing the energy system and the opportunity for consumers to earn extra profit.
А також світовий досвід використання цієї технології,його позитивний вплив на балансування енергетичної системи та можливість споживачам отримати додатковий прибуток.Such a mechanism will balance the energy system of the country and will create a competitive working environment in the energy market.
Такий механізм збалансує енергетичну систему країни та дозволить створити конкурентні умови роботи на ринку енергетики.What it demands, however, is willingness to make a joint approach towards energy supply,and realization of the fact that improving the energy system is a long term project.
Однак його впровадження вимагає готовності до здійснення спільного підходу до енергопостачанняй усвідомлення того факту, що вдосконалення енергетичної системи є довгостроковим проектом.Only from the beginning of July this year, the energy system of Ukraine began to be replenish with kilowatts of“green” energy from the exclusion zone.
Тільки з початку липня поточного року енергетична система України стала поповнюватися кіловатами«зеленої» енергії із зони відчуження.Метою є перевірити, як енергетична система може справитися з ризиками безпеки постачання і, базуючись на цьому, розробити плани надзвичайних ситуацій та створити резервні механізми.Метою є перевірити, як енергетична система може справитися з ризиками безпеки постачання і, базуючись на цьому, розробити плани надзвичайних ситуацій та створити резервні механізми.Метою є перевірити, як енергетична система може справитися з ризиками безпеки постачання і, базуючись на цьому, розробити плани надзвичайних ситуацій та створити резервні механізми.Truly transforming the energy system will require creative shifts in policy and regulation including treating energy as a series of services rather than as a series of commodities.
Справжня трансформація енергетичної системи вимагатиме творчих зрушень в політиці та регулюванні, включаючи обробку енергії як серію послуг, а не як серію товарів.Баланс потужностей в енергетичній системі нашої країни розподілено таким чином, що на долю гідроенергетики на даний момент доводиться трохи більше 9 відсотків.
