Що таке UKRAINIAN OWNERS Українською - Українська переклад

• українським власникам

Приклади вживання Ukrainian owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We register companies in Poland for Ukrainian owners.
Ми реєструємо фірми в Польщі на українських власників.

Ukrainian owners of those assets should frankly note all these things in their declaration.
Українські власники цих активів чесно вказували все це в своїй декларації.

Another contentious aspect was the shareholders' agreement, which was to be signed by the Ukrainian owners.
Другий спірний момент- акціонерна угода, яку мали підписати українські власники.

Ukrainian owners of electric vehicles have access to high-speed electric car station(ECS) for their vehicles.
Українські власники електромобілів отримали доступ до швидкісної електрозарядной станції(ЕЗС) для своїх транспортних засобів.

To begin with, we need these shares of companies to go to Ukrainian owners or Western businesses.
Спершу необхідно, щоб ці долі підприємств відійшли українському власнику, або західному бізнесу.

In this case operators often ask Ukrainian owners to ensure guarantees that their objects would not be sold within some period of time.
При цьому оператори часто вимагають від українських власників надати гарантії того, що в перебігу деякого часу об'єкт не буде проданий.

World experience shows that tomorrow transmit control functions of commercial real estate developer, specialized companies start and Ukrainian owners.
Світовий досвід підказує, що вже завтра передавати функції управління комерційною нерухомістю девелоперським, спеціалізованим компаніям почнуть і українські власники.

From now on Ukrainian owners of the Hyundai-manufactured commercial vehicles can count on the official 5-year(or 150,000 km) warranty.
Відтепер українські власники комерційної техніки Hyundai можуть розраховувати на офіційну гарантію впродовж 5 років або 150 тис. км пробігу.

Then there will be billions of hryvnia in compensation via Strasbourg for all Ukrainian owners of agricultural land wishing(to apply to the Court)”.
Тоді це будуть мільярди гривень компенсації через Страсбург для всіх бажаючих українців, які є власниками землі сільгосппризначення",- сказав Ліщина.

Ukrainian owners were offered a chance to buy an insignificant amount of its shares within 10 years at a price higher than their actual cost.
Українським власникам пропонували викупити протягом 10 років дуже незначний пакет акцій американської компанії за ціною, що перевищує їхню реальну вартість.

Poroshenko stressed that Ukraine will abolish the ban on the movement of cargo across the line of demarcation if enterprises in the occupied territories of the Donbas are returned to Ukrainian owners and a ceasefire regime will begin.
Порошенко наголосив, що українська сторона скасує заборону на пересування вантажів через лінію розмежування, якщо підприємства на окупованих територіях Донбасу будуть повернуті українським власникам і запрацює режим припинення вогню.

The most famous Lviv IT companies have Ukrainian owners- SoftServe has more than 2500 programmers, Eleks has more than 800 programmers.
Найвідоміші львівські ІТ компанії з українськими власниками- SoftServe зі штатом більш ніж 3500 програмістів, Eleks- з понад 800.

The Samopomich faction considers the introduction of the land market to be a vital decision, but stands for its gradual opening for the sake of ensuring equal conditions- primarily for the Ukrainian owners and farmers who are already working with land.
Фракція«Об'єднання«Самопоміч» вважає запровадження ринку землі необхідним рішенням, однак виступає за поетапність його відкриття для того, аби створити рівні умови- насамперед для українських власників і для фермерів, які уже сьогодні працюють на землі.

The most famous Lviv IT companies have Ukrainian owners- SoftServe has more than 2500 programmers, Eleks has more than 800 programmers.
Найвідоміші львівські ІТ компанії з українськими власниками- SoftServe з більш ніж 2500 програмістів, Eleks з понад 800.

The next speaker was Arthur Shevchyk, who told participants of the strategic session about the functioning and features of tax and accounting in Poland and disassembled the main mistakes that Ukrainian owners of Polish companies are allowed to make, as well as their consequences.
Наступним спікером став Артур Шевчик, який розповів учасникам стратегічної сесії про функціонування та особливості податкового та бухгалтерського обліків у Польщі та розібрав головні помилки, яких допускаються українські власники польських компаній, а також їх наслідки.

The most known Lviv IT companies with Ukrainian owners are SoftServe with 4000 employees, Eleks with almost 1000, and N-IX, employing over 300 employees.
Найвідоміші львівські ІТ-компанії, з українськими власниками- SoftServe з більш ніж 4000 програмістів, Eleks- з понад 1000 та N-IX- понад 300 працівників.

In particular, together with regional journalists, we have told dozens of stories of Ukrainian internally displaced persons who found a new life, as well as of Ukrainian owners of small and medium businessmen who have managed to enter the EU markets with their goods and services.
Наприклад, разом із регіональними журналістами ми розповіли десятки історій про внутрішньо переміщених осіб, який знайшли нове життя та стали успішними на новому місці. Також ми висвітлили десятки історій українських власників малого та середнього бізнесу, які зуміли вийти на ринки ЄС і запропонували Європі конкурентоздатні та якісні товари чи послуги.

The most known Lviv IT companies with Ukrainian owners are SoftServe with 4000 employees, Eleks with almost 1000, and N-IX, employing over 300 employees.
Найвідоміші львівські ІТ-компанії з українськими власниками- SoftServe, що налічує понад 4000 працівників, Eleks із майже 1000, та N-IX, де працює понад 300 співробітників.

The holding company Velta Group Global belongs to Ukrainian owners and includes Ukrainian subsidiary Velta LLC with its raw materials asset, Israeli subsidiary Velta Titanium, created for the purposes of vertical integration, and a research division Velta RD Titan.
Холдингова компанія Velta Group Global, яка належить українським власникам, має в складі українську ТОВ ВКФ«Велта» з сировинним активом, ізраїльську компанію Velta Titanium, яка створена для вертикальної інтеграції, також в групу входить Velta RD Titan- дослідницький дивізіон.

But still a Ukrainian owner(if he is not an agent of the Kremlin) is not interested in the collapse of the Ukrainian state.
Але все ж таки український власник(якщо він не агент Кремля) не зацікавлений в обвалі української держави.

Ukrainian Gun Owners Association.
Української асоціації власників зброї.

Ukrainian Gun Owners Association.
Українська асоціація власників зброї.

Ukrainian Gun Owners Association.
Української асоціації власників.

Ukrainian gun owners association".
Українська асоціація власників.

The Ukrainian Gun Owners Association.
Українська асоціація власників зброї.

Ukrainian UAV Owners Federation.
Всеукраїнської Федерації Власників безпілотних.

The Ukrainian Gun Owners Association.
Української асоціації власників зброї.

The Ukrainian Gun Owners Association.
Української асоціації власників.

Ukrainian gun owners association".
Всеукраїнської асоціація власників”.

The Ukrainian Gun Owners Association Butina.
Української асоціації власників зброї Бутіна.