Приклади вживання Ukrainian scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prominent Ukrainian scientist.
Ukrainian scientist, diplomat and public figure.
Український вчений, дипломат і громадський діяч.Died a famous Ukrainian scientist.
Помер відомий український вчений.A Ukrainian scientist made a sensational discovery.
After all, according to the Ukrainian scientist V.
Ukrainian scientist Michael Drahomanov at the request of E.
Український учений Михайло Драгоманов на прохання Е.This is an invention of the Ukrainian scientist Anatoly Malikhin.
Це винахід українського вченого Анатолія Малихіна.Ukrainian scientist took part in a public discussion in Greece.
On December 12, 2002, the outstanding Ukrainian scientist died in his 90th year.
На 90-му році життя 12 грудня 2002 року видатний український учений помер.A Ukrainian scientist who is thanked by Nobel laureates.
Український науковець, якому дякують Нобелівські лауреати.That is reflected in the multiple certificates the Ukrainian scientist receives from foreign partners.
Про це свідчать численні сертифікати, які український учений отримує від зарубіжних партнерів.A Ukrainian scientist in the field of rocketry and astronautics, a designer.
Український вчений у галузі ракетобудування та космонавтики, конструктор.University television studio KPItv hasshot a short video in memory of an outstanding Ukrainian scientist.
Університетська телестудія КПІtvзняла невеличкий відеоролик на згадку про видатного українського вченого.Died a famous Ukrainian scientist and public figure.
Помер відомий український вчений і громадський діяч.The conference isdevoted to 150-th Birthday of the world famous Ukrainian scientist Volodymyr Vernadsky.
Колег присвячений 150-річчю з дня народження всесвітньо відомого українського вченого Володимира Вернадського.A Ukrainian scientist has developed a biopreparation for the replacement of herbicides and pesticides.
Український вчений розробив екологічний корм для свійських тварин.Man beat in the dressing room of the First channel of the Ukrainian scientist Vyacheslav Kovtun, was the Creator of the DND Alexander Boroday.
Людиною, побив у гримерці Першого каналу українського політолога В'ячеслава Ковтуна, виявився творець ДНР Олександр Бородай.The Ukrainian scientist Vyacheslav Kovtun was beaten in the dressing room during a break in the program"Time will tell" on the First channel.
Українського політолога В'ячеслава Ковтуна побили у гримерці під час перерви в програмі«Час покаже» на Першому каналі.Chinese colleagues invitedProfessor Ohorodnikov to visit China where the Ukrainian scientist introduced his scientific developments to local professionals and lectured the Chinese students.
Китайські колеги запрошувалиВіталія Антоновича відвідати Китай, де український учений знайомив тамтешніх фахівців зі своїми науковими наробками і читав лекції китайським студентам.Outstanding Ukrainian scientist Vladimir Vernadskyits surface called"face" of the Earth, which is constantly displayed traces of nature and human society.
Видатний український учений Володимир Вернадський називав її поверхню“обличчям” Землі, на якому постійно відображаються сліди діяльності природи та людського суспільства.During the 3 days of the LvivHistory Museum lectured Jaroslav Hrycak- Ukrainian scientist, historian and publicist, doctor of historical sciences, professor of Ukrainian Catholic University.
Впродовж 3 днів працівникам Львівського історичногомузею читав лекції Ярослав Грицак- український науковець, історик і публіцист, доктор історичних наук, професор Ukrainian scientist, president of the National University of"Kyiv-Mohyla Academy" November 17, 2014, Dean of the Faculty of Law of Kyiv-Mohyla Academy(2005-2014).
Український вчений, президент Національного університету«Києво-Могилянська академія» з 17 листопада 2014 року, декан факультету правничих наук НаУКМА(2005- 2014).The beating of the Ukrainian scientist behind the scenes of the First channel accused Beard.
У побитті українського політолога в лаштунками Першого каналу звинуватили Бородая.Ukrainian scientist Sergiy Gaschak from the International Radioecology Laboratory of the Chornobyl Center began researching the wildlife of the area with photo-traps.
Український вчений Сергій Гащак з міжнародної радіоекологічної лабораторії Чорнобильського центру почав досліджувати тваринний світ зони за допомогою фотопасток.On the September 1, 2015 a famous Ukrainian scientist, theoretical physicist academician Igor Yukhnovskii marks his 90 anniversary.
Вересня 2015 року виповнюється90 років від дня народження видатного українського вченого, фізика-теоретика академіка НАН України Ігора Рафаїловича Юхновського.But an outstanding Ukrainian scientist, Doctor of Historical Sciences Nikolai Chmykhov proved the existence of a 9576-year cycle, which should end according to his calculations in 2015.
А от видатний український вчений, доктор історичних наук Микола Чмихов довів існування 9576-річного циклу, який закінчиться згідно його розрахунків у 2015 році.To develop the basic science, Ukrainian scientist shall pay big custom duties for some sort of imported enzyme or antibody, and this is nonsense.
Український науковець для розвитку фундаментальної науки за якийсь імпортний фермент чи антитіло повинен доплачувати великі митні збори, і це нонсенс.In early 2015, Ukrainian scientist, Candidate of Chemical Sciences, Alexander Savsunenko together with his business partner Corey McCarren established Titanovo company in the U. S.
В на початку 2015 року український вчений, кандидат хімічних наук Олександр Савсуненко разом зі своїм бізнес-партнером Корі МакКареном заснував в США компанію Titanovo.Among them was a Ukrainian scientist and researcher Egor Kovalevsky, who during the years 1847-1848 carried out geographic and geological exploration, searching for deposits of gold.
Серед них був український науковець та дослідник Єгор Ковалевський, який протягом 1847-1848 років здійснював географічні та геологічні розвідки, шукав поклади золота.
