Що таке УКРАЇНСЬКИХ НАУКОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian scientists
• ukrainian scholars
• ukrainian researchers

Приклади вживання Українських науковців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що очікує українських науковців?
What should we expect from African scientists?

Вікна можливостей для українських науковців.
The window of opportunity for Ukrainian scientists.

Спілки українських науковців літераторів і мистців.
The Union of Ukrainian Scholars Writers and Artists.

Як багато сучасних українських науковців ви знаєте?
How many Ukrainian scientists can you name?

Знайомимо із досягненнями українських науковців.
Familiarize with achievements of Ukrainian scientists.

Грушевський серед українських науковців і митців.
Hrushevsky among Ukrainian scholars and artists.

Які перспективи відкриває цей проект для українських науковців?
What does this conference mean to African scientists?

Публічна дискусія українських науковців у Греції.
Ukrainian scientist took part in a public discussion in Greece.

Доповідь українських науковців С. А. Паскевича та Д. В.
Report of Ukrainian scientists, Paskevech S. A. and Gorodetsky D. V.

Один із найчастіше цитованих українських науковців у світі.
One of the most cited Ukrainian scientists.

Жана Моне для українських науковців і викладачів.
Presentation of Jean Monnet program for Ukrainian scientists and teachers.

Стає предметом уваги з боку українських науковців-істориків.
Become object of attention from Ukrainian scientists.

Як ми презентували видання про сучасних українських науковців.
Our presentation on a new book on modern Ukrainian scientists.

Стимулювати повернення українських науковців, що виїхали за кордон.
Encourage the return of Ukrainian scientists who moved abroad.

Зверніть увагу, що конкурс відкрито і для українських науковців.
Please note that the competition is open to Ukrainian scientists also.

У свою чергу, Тян Юлонг поінформував українських науковців про діяльність і пріоритети CNSA.
In his turn, Tian Yulong informed Ukrainian Scholars about the activities and priorities of CNSA.

У книжці 30 історій українських науковців, які уже відомі своїми відкриттями та досягненнями.
The book consists of 30 stories of Ukrainian scientists who are already known for their discoveries and achievements.

Особливо підбадьорює надія на те, що конференції такого рівня колись стануть звичними й для українських науковців.
The most inspiring thing is hope that conferences of such a level someday will become a routine for Ukrainian scholars as well.

Через високий рівень конкуренції частина українських науковців втрачає надію на успішну участь у конкурсах"Горизонту-2020".
Due to the high level of competition, part of Ukrainian scientists loses hope for a successful participation in the Horizon 2020 competitions.

Нещодавно ці висновки знайшли підтвердження, коли на замовлення«Форуму українського партнерства» було проведено соціологічне опитування українських науковців.
A short time ago these conclusions were confirmed. On the request of“Ukrainian Partnership Forum”, survey of Ukrainian scientists was conducted.

Збірник містить статті українських науковців, що представляють різні регіональні музикознавчі та музично-культурологічні школи.
The bulletin contains the articles of Ukrainian scientists, who represents the different types of regional musicology and music-cultural schools.

Проект«BILAT- UKR*AINA» розпочав конкурс на отримання грантів для українських науковців, що планують взяти участь у відборі на участь у програмі«Горизонт 2020».
The BILAT-UKR*AINA project announces a call for awarding travel grants to Ukrainian researchers who intend to participate in the EU Framework Programme'HORIZON 2020'.

Стратегічне інформування українських науковців та інших заінтересованих інституцій в оголошених конкурсах, програмах тощо, у тому числі і фінансованих ЄС.
Strategic informing of Ukrainian scientists and other interested parts about opened calls for proposals, exchange and grant programs, in particular those funded by the EU.

Українська асоціація юдаїки- неприбуткова академічна і професійна громадська організація, що об'єднує українських науковців і студентів, які працюють у галузі єврейських студій.
The Ukrainian Association for Jewish Studies(UAJS) is a non-profit academic and professional non-governmental organization that brings together Ukrainian scholars and students who work in the field of Jewish studies.

Як відомо, на сьогоднішній день для українських науковців визначено завдання публікації результатів своєї наукової діяльності в журналах, що входять до бази SCOPUS.
As you know, today for Ukrainian scientists identified the problem of publishing the results of their research activities in journals belonging to database SCOPUS.

Група українських науковців у дослідах на тваринах отримала перші результати, які свідчать про те, що наночастинки хрому можуть знижувати концентрацію глюкози у разі цукрового діабету.
The team of Ukrainian scientists has conducted animal experiments and got first results showing that the chromium nanoparticles may decrease the glucose concentration in diabetes mellitus.

Найбільша частина Щорічника- це спогади американських та українських науковців про фулбрайтівський досвід, участь у семінарах і конференціях та огляд публікацій за минулий рік.
The largest section of the Yearbook is devoted to the reflection and recollections of American and Ukrainian scholars about their Fulbright experience and participation in seminars and conferences.

На Круглому столі за участю українських науковців, працівників Львівського історичного музею були обговорені питання пов'язанні з життям та діяльністю Ярослава Пастернака.
At the round table with the participation of Ukrainian scientists employees of the Lviv History Museum discussed issues connected with the life and work of Yaroslav Pasternak.

Отже, результати досліджень українських науковців свідчать про те, що українці- це окремий народ із самобутньою культурою та власною тисячолітньою традицією державотворення на рідній землі.
So, studies of Ukrainian scientists suggest that the Ukrainian people is a separate people with its own unique culture and millennial tradition of state in its native land.

Сприяння налагодженню контактів українських науковців і підприємців із закордонними організаціями-партнерами, зокрема, розташованими у суміжних прикордонних регіонах(пріоритетний напрям- заснована на знаннях біоекономіка).
Facilitating establishing contacts between Ukrainian scholars and businespersons and foreign partner organizations in particular from the adjacent border regions(the priority direction of cooperation- knowledge-based bioeconomics).