Приклади вживання Ukrainians received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half a million Ukrainians received an inflated subsidy.
Півтора мільйона українців отримували завищену субсидію.Also, according to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation from 2014 to 2018 year,an additional 360,3 thousand Ukrainians received Russian passports.
Також, за даними МВС РФ з 2014 по 2018 рік додатково 360,3 тисячі українців отримали російські паспорти.Half a million Ukrainians received an inflated subsidy→.
Півтора мільйони українців отримували завищену субсидію.Representatives of“Prosvita” and“Native school”built almost an alternative system of education, in which Ukrainians received the knowledge ignored in public schools.
Діячі«Просвіти» та«Рідної школи»вибудували практично паралельну систему освіти, де українці здобували знання, ігноровані у державних школах.Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.
Понад мільйон українців отримали ліки за електронним рецептом.Ukrainians received the most first residence permits in the EU in 2017.
In 2019, about 500 thousand Ukrainians received Russian citizenship.
У 2019 близько 500 тисяч українців отримали російське громадянство.Ukrainians received the most first residence permits in the EU in 2017.
Українці отримали найбільше перших дозволів на проживання у ЄС у 2017році.It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.
З'ясувалося, скільки українців отримали статус біженця в Польщі.The Ukrainians received the Christian faith from the Byzantines, and their church was originally linked to the Patriarchate of Constantinople.
Українці одержали віру від Візантії, і їхня Церква була з самого початку пов'язана з Константинопольським Патріархатом.It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.
Стало відомо, скільки українців отримали статус біженця у Польщі.Media: Ukrainians received receipts for utility with a call to serve in NATO.
ЗМІ: українці отримали квитанції за житлово-комунального господарства із закликом служити в НАТО.More than eighty-three thousand Ukrainians received Russian citizenship in 2018.
Понад 83 тис. українців отримали громадянство Росії у 2018 році.Why and how Ukrainians received housing property rights from the state, and what it led to///.
Як і чому українці отримали житло у власність від держави, і що з цього вийшло///.Tackle Politeka wrote that the Ukrainians received bills with fake debts.
Таклж Politeka писала, що українці отримали платіжки з липовими боргами.Thus, 7 million Ukrainians received agricultural land in private ownership.
Таким чином 7 млн українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.On the Maidan, during the Revolution of Dignity, Ukrainians received a powerful impetus for new transformations.
На Майдані під час Революції українці отримали потужний заряд для нових перетворень.About 224 thousand Ukrainians received the status of combatants in the ATO in the Donbas.
Близько 224 тисяч українців отримали статус учасника бойових дій за АТО на Донбасі.MOSCOW- Strana reports that more than 83 thousand Ukrainians received citizenship of the Russian Federation in 2018.
Раніше повідомлялося, що понад 83 тисяч українців отримали громадянство Російської Федерації в 2018 році.In January, the Ukrainians received 21.3% less subsidy compared to the same period of 2018.
На початку цього року, в січні, українці отримали на 21,3% менше субсидії в порівнянні з аналогічним періодом 2018 року.How many Hungarian passports Ukrainians received for the following 3.5 years?
Даних про те, скільки угорських паспортів українці отримали за подальші 3, 5 років,?There were cases when Ukrainians received long sentences for violations of Turkey laws, but were serving their sentences at home.
Були випадки, коли українці отримували великі терміни за порушення законів у Туреччині, але відбували покарання на батьківщині.This means that even more Ukrainians received expensive medicines for free.
Це означає, що ще більше українців отримали високовартісні препарати безоплатно.In 2016, nearly 1.3 million Ukrainians received temporary work permits in Poland, and another 116,000 were working there on longer-term permits.
В 2016 році майже 1, 3 мільйона українців отримали право на роботу в Польщі, ще 116 000 вже працюють там за довгостроковими візами.There is also information indicating that 662,000 Ukrainians received their first EU residence permit in 2017, 88% of them doing so in Poland.
Також є інформація про те, що у 2017 році 662 тис українців отримали свій перший вид на проживання у ЄС, 88% з них у Польщі.By and large- each of the Ukrainians received this money if you divide the received $5 billion by the number of population of Ukraine, he said.
По великому рахунку- кожен з українців отримав ці гроші, якщо поділити отримані 5 млрд доларів на кількість населення України, вважає він.Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.
Понад мільйон українців отримали ліки за електронними рецептами.Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.
Понад мільйон українців отримали лікарські засоби за електронним рецептом.Despite the confident steps towards European integration(in 2017 Ukrainians received the long-awaited visa-free travel with the European Union), sociological polls show that less than half of Ukrainians approve of Poroshenko's activity.
Незважаючи на впевнені кроки до євроінтеграції(в 2017 році українці отримали довгоочікуваний безвіз з Євросоюзом), соціологічні опитування показують, що діяльність Порошенко схвалюють менше половини 
