Приклади вживання Українців отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українців отримали статус біженця в Польщі за два роки.
Twenty-one Ukrainians got refugee status in Poland last year.Понад мільйон українців отримали ліки за електронним рецептом.
Геращенко: Понад три мільйони українців отримали біометричні паспорти.
Poroshenko: More than 4 min Ukrainians have biometric passports.Понад мільйон українців отримали ліки за електронними рецептами.
Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.За вашою безпосередньою допомогою десятки українців отримали новий шанс на життя.
Through your direct help, dozens of Ukrainians have gotten a new chance at life.Порошенко: Понад 4 млн українців отримали біометричні паспорти.
Poroshenko: More than 4 min Ukrainians have biometric passports.Понад 83 тис. українців отримали громадянство Росії у 2018 році.
More than eighty-three thousand Ukrainians received Russian citizenship in 2018.Він зазначив, що сьогодні вже мільйони українців отримали підвищені заробітні плати.
He noted that these days millions of Ukrainian citizens had received higher pay.У 2011 році 1, 1 млн. українців отримали Шенгенські візи.
In 2011 alone Ukrainian citizens received 1.1 million of Schengen visas.Також, за даними МВС РФ з 2014 по 2018 рік додатково 360,3 тисячі українців отримали російські паспорти.
Also, according to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation from 2014 to 2018 year,an additional 360,3 thousand Ukrainians received Russian passports.Понад мільйон українців отримали лікарські засоби за електронним рецептом.
Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.Раніше повідомлялося, що понад 83 тисяч українців отримали громадянство Російської Федерації в 2018 році.
MOSCOW- Strana reports that more than 83 thousand Ukrainians received citizenship of the Russian Federation in 2018.Таким чином 7 млн українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.
Thus, 7 million Ukrainians received agricultural land in private ownership.Оскільки Україна отримала право на безвізовий шенгенський проїзд у червні 2017 року,понад 15 мільйонів українців отримали біометричні паспорти.
Since Ukraine gained the right to visa-free Schengen travel in June 2017,more than 15 million Ukrainians have received biometric passports.Майже 40 тисяч українців отримали громадянство РФ.
Nearly 40 thousand Ukrainians have obtained citizenship of the Russian Federation.Що з 2009 року 108 молодих українців отримали гранти від програми"Всесвітні студії", здобули або здобувають освіту в 55 кращих університетах світу в 17 країнах.
Since 2009, 108 young Ukrainians have received WorldWideStudies programme grants and studied or are studying at the 55 world best universities in 17 countries.У 2019 близько 500 тисяч українців отримали російське громадянство.
In 2019, about 500 thousand Ukrainians received Russian citizenship.Близько 224 тисяч українців отримали статус учасника бойових дій за АТО на Донбасі.
About 224 thousand Ukrainians received the status of combatants in the ATO in the Donbas.Також є інформація про те, що у 2017 році 662 тис українців отримали свій перший вид на проживання у ЄС, 88% з них у Польщі.
There is also information indicating that 662,000 Ukrainians received their first EU residence permit in 2017, 88% of them doing so in Poland.Починаючи з 2009 року 114 молодих українців отримали гранти від програми«Всесвітні студії», здобули або здобувають освіту в 57 кращих університетах світу.
Since 2009, 114 young Ukrainians have received WorldWideStudies programme grants and studied or are studying at the 57 world best universities in 17 countries.З'ясувалося, скільки українців отримали статус біженця в Польщі.
It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.В 2016 році майже 1, 3 мільйона українців отримали право на роботу в Польщі, ще 116 000 вже працюють там за довгостроковими візами.
In 2016, nearly 1.3 million Ukrainians received temporary work permits in Poland, and another 116,000 were working there on longer-term permits.Стало відомо, скільки українців отримали статус біженця у Польщі.
It became known how many Ukrainians received the status of refugee in Poland.Найбільше переваг українців отримали партії Слуга народу, Опозиційна платформа- За життя і Блок Петра Порошенка.
Most Вони сприяли поширенню освіти: багато українців отримали змогу навчатися в західноєвропейських університетах.
They contributed to the spread of education: many Ukrainian had the opportunity to study at Western universities.Понад чотири мільйони українців отримали біометричні паспорти і можуть подорожувати до країн ЄС без віз.
More than four million Ukrainians have biometric passports and can travel to EU countries without visas.Завдяки нашим зусиллям більше ніж 1500 українців отримали Робочу Карту та ще близько 2000 в процесі її отримання.
Due to our efforts more than 500 Ukrainians got Employment Cards and more than 1500 are in the process of long term employment.За два роки 170 тисяч українців отримали російське громадянство- Геращенко.
In two years, 170 thousand Ukrainians have received Russian citizenship- Gerashchenko.Це означає, що ще більше українців отримали високовартісні препарати безоплатно.
This means that even more Ukrainians received expensive medicines for free.
