Приклади вживання Українці отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українці отримали те, чого хотіли?
The Yankees got what they wanted?Таклж Politeka писала, що українці отримали платіжки з липовими боргами.
Українці отримали шанс більше подорожувати.
The Dutch get to travel more.Також Politeka писала, що українці отримали новий безвиз з екзотичною країною.
Українці отримали безвіз з ще однією країною.
Ukrainians got bezviz with another country.Даних про те, скільки угорських паспортів українці отримали за подальші 3, 5 років,?
How many Hungarian passports Ukrainians received for the following 3.5 years?Українці отримали право будувати домашні СЕС.
Ukrainians are granted the right to install household SPPs.Зокрема, найбільше паспортів українці отримали у Чехії, Польщі та Румунії.
In particular, Ukrainians acquired the largest number of passports in the Czech Republic, Poland, and Romania.Українці отримали таку здатність завдяки власному болючому досвіду.
Ukrainians have acquired this attribute through painful experience.На Майдані під час Революції українці отримали потужний заряд для нових перетворень.
On the Maidan, during the Revolution of Dignity, Ukrainians received a powerful impetus for new transformations.Українці отримали найбільше дозволів на проживання у ЄС в 2017-му році.
Ukrainians received the most first residence permits in the EU in 2017.На початку цього року, в січні, українці отримали на 21,3% менше субсидії в порівнянні з аналогічним періодом 2018 року.
In January, the Ukrainians received 21.3% less subsidy compared to the same period of 2018.Українці отримали найбільше перших дозволів на проживання у ЄС у 2017році.
Ukrainians received the most first residence permits in the EU in 2017.Замість побудови по-європейськи справедливого та толерантного суспільства, українці отримали корумповану владу, війну на своїй території та соціальну катастрофу.
Instead of building a tolerant society by the European way, Ukrainians have received a corrupt power, a war on their territory and a social catastrophe.Українці отримали можливість доставки посилок з Польщі протягом кількох днів.
Ukrainians got the opportunity to deliver parcels from Poland in a few days.За його словами, після Майдану, коли українці отримали анексію і війну замість вступу до ЄС, особливо?? гостро відчувається дефіцит довіри до влади.
According to him, after the Maidan protests, when Ukrainians got annexation and war instead of accession to the EU, the lack of confidence in the government is particularly acute.Українці отримали нові робочі місця, гідну зарплатню та впевненість у своєму майбутньому.
Ukrainians have received new jobs, decent wages and confidence in their future.Сьогодні ми відзначаємо День Героїв Небесної Сотні- людей, які віддали найцінніше за те,щоб Україна відбулася, а українці отримали право на розбудову своєї держави.
Today we mark the Day of the Heavenly Hundred Heroes- the people who gave the mostvaluable they had to ensure Ukraine developing and Ukrainians getting the right to build their own state.ЗМІ: українці отримали квитанції за житлово-комунального господарства із закликом служити в НАТО.
Media: Ukrainians received receipts for utility with a call to serve in NATO.Важливий шанс заявити про себе, паралельно з'ясовуючи важливі питання щодо власних потенційних можливостей як громади,сучасні новозеландські українці отримали під час«Помаранчевої революції» 2004 року в Україні.
An important chance to express themselves, along with inquiring important questions about their own potential as a community,contemporary New Zealand's Ukrainians received during the 2004«Orange Revolution» in Ukraine.Як і чому українці отримали житло у власність від держави, і що з цього вийшло///.
Why and how Ukrainians received housing property rights from the state, and what it led to///.Українці отримали унікальну можливість запропонувати власне ім'я для екзопланети HAT-P-15b.
Ukrainians have received a unique opportunity to propose a name for the exoplanet HAT-P-15b.Незважаючи на впевнені кроки до євроінтеграції(в 2017 році українці отримали довгоочікуваний безвіз з Євросоюзом), соціологічні опитування показують, що діяльність Порошенко схвалюють менше половини українців. .
Despite the confident steps towards European integration(in 2017 Ukrainians received the long-awaited visa-free travel with the European Union), sociological polls show that less than half of Українці отримали ступінь інженера, а титул магістра науки в інженерії здобули 245 українських студентів.
Ukrainians who obtained engineering qualifications that year are 362 people, while the title of Master of Science in Engineering was awarded to 245 students.Якщо в 2010 році українці отримали 1, 28 млн шенгенських віз, то в 2013 році- уже 1, 56 млн.
If in 2010 the Ukrainian received 1.28 million Schengen visas, in 2013- already 1.56 million.Наприклад, лише 44 українці отримали стипендії Еразмус+ для навчання за магістерськими програмами у 2017-2018 роках.
For instance, only 44 Ukrainians were granted Erasmus+ scholarships for 2017-2018 master's programmes.Таким чином 7 млн українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.
Thus, 7 million Ukrainians received agricultural land in private ownership.Понад мільйон українців отримали ліки за електронним рецептом.
Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.Українець отримав 139 голосів від національних федерацій країн, які брали участь в голосуванні.
The Ukrainian received 139 votes from the national federations of the participating countries.Понад мільйон українців отримали лікарські засоби за електронним рецептом.
Over a million Ukrainians received medicines by e-recipe.
