Приклади вживання Ultima thule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultima Thule.
Ультіма Тулі.The new mystery to scientists why the asteroid Ultima Thule has a flattened shape?
Нова загадка для вчених: чому астероїд Ультіма Туле має сплющену форму?Ultima Thule".
Ультіма Туле».Then he went to Kuiper Belt,where the mysterious asteroid Ultima Thule is located.
Потім він попрямував до Пояса Койпера,де і розташований загадковий астероїд Ультіма Туле.Ultima Thule has proven to be a far more complex object than expected.
Ультіма Туле виявився набагато більш плоским об'єктом, ніж передбачалося.According to study leader Alan Stern,they could say that Ultima Thule is as flat as a pancake.
За словами керівника дослідження Алана Стерна,вони б могли сказати, що Ультіма Туле такий плоский як млинець.The asteroid Ultima Thule became the most distant object ever explored by humans.
Астероїд Ультіма Тулі став найвіддаленіших об'єктом, коли-небудь дослідженим людьми.New pictures were taken at the time when themachine flew for a distance 8862 kilometres from the Ultima Thule.
Нові знімки були зроблені в момент,коли апарат відлетів на відстань 8862 кілометри від Ультіма Туле.A New view on the form Ultima Thule was composed after watching a dozen new photos.
Нове уявлення про форму Ультіма Туле було складено після перегляду десятка нових фотографій.The image below shows howvery different the old view of astronomers about Ultima Thule from the new.
На зображенні нижче видно,наскільки сильно відрізняються старе уявлення астрономів про Ультіма Туле від нового.Ultima Thule is about 20 by 10 miles(32 by 16 kilometers) in size, but its composition is still unknown.
Розмір Ultima Thule становить близько 20 на 10 миль(32 на 16 кілометрів), але його склад поки невідомий.According to the head of research Alan stern,they might say that Ultima Thule the same flat as a pancake.
За словами керівника дослідження Алана Стерна,вони б могли сказати, що Ультіма Туле такий плоский як млинець.Ultima Thule is a Kuiper Belt Object(KBO) roughly 19 miles in diameter, or 1/60th the diameter of Pluto.
Ultima Thule є об'єктом пояса Койпера(KBO), діаметром приблизно 19 кілометрів, або 1/60 діаметра Плутона.Now that scientists have downloaded more data from the distant spacecraft, however,our view of Ultima Thule has changed.
Тепер, коли вчені отримали більше даних від далекого космічного апарату,погляд на форму Юльтима Туле змінився.In color and composition, Ultima Thule resembles many other objects found in its area of the Kuiper Belt.
За кольором і композицією Ультима Туле нагадує багато інших об'єктів, знайдених в його зоні Поясу Койпера.A NASA spaceship is zooming toward the farthest, and quite possibly the oldest, cosmic body ever photographed by humankind, a tiny,distant world called Ultima Thule….
Що це можливо найстаріше космічне тіло, сфотографоване людством- крихітний,далекий світ під назвою Ультіма-Туле.Ultima Thule is 1 billion miles(1.6 billion km) past Pluto, which itself is 3 billion miles from Earth.
Ultima Thule- це 1 мільярд миль(1, 6 мільярда км) минулого Плутона, який сам знаходиться на відстані 3 мільярдів кілометрів від Землі.New Horizons passed within 2,200 miles(3,500 kilometers) of Ultima Thule, which lies in the Kuiper Belt some four billion miles from Earth.
Нові горизонти пройшли в межах 2200 миль(3500 кілометрів) від Ultima Thule, що лежить в поясі Койпера приблизно на чотири мільярди миль від Землі.Studying Ultima Thule is helping us understand how planets form, both those in our own solar system and those orbiting other stars in our galaxy.”.
Вивчення Ultima Thule допомагає нам зрозуміти, як утворюються планети в нашій Сонячній системі та в орбітах інших зірок нашої галактики».In early January 2019,the space probe NewHorizons flew past the asteroid Ultima Thule, the most distant object ever explored by humans.
На початку січня 2019року космічний зонд NewHorizons пролетів повз астероїда Ультіма Тулі- найвіддаленішого об'єкта, коли-небудь дослідженого людьми.One of the first important news in 2019 wasthe span of the New Horizons probe past the Kuiper Belt Object 2014 MU69,also referred to as Ultima Thule.
Однією з перших важливих новин 2019 року сталопроліт зонда New Horizons повз об'єкта пояса Койпера 2014 MU69,також іменованого як Ультіма Тулі.Ultimately, the researchers hope that Ultima Thule will help them better understand the early history of our Solar system and its planets.
Зрештою дослідники розраховують, що Ultima Thule допоможе їм краще зрозуміти ранню історію нашої Сонячної системи і її планет.After successfully completing its Pluto flyby in 2015, the agency redirected the spacecraft to visit aneven more distant object known as Ultima Thule.
Після успішного завершення прольоту Плутона в 2015 році, агентство перенаправило космічний корабель, щоб відвідати щебільш віддалений об'єкт, відомий як Ultima Thule.Two lobes of the Kuiper Belt object 2014 MU69 or Ultima Thule was more flat than previously thought, and looks more like pancakes than a sphere.
Дві частки об'єкта Поясу Койпера 2014 MU69 або Ультіма Туле виявилися більш плоскими, ніж вважалося раніше, і схожі, швидше, на млинці, ніж на сфери.Since Ultima Thule isn't a sphere, we ought to be seeing light curve differences caused by differences in how light reflects off its irregular surface.
Оскільки Ultima Thule не є сферою, ми повинні бачити відмінності кривої світла, викликані відмінностями в тому, як світло відбивається від нерівномірної поверхні.New Horizons will capture high-resolution images of Ultima Thule, which will allow scientists to learn about the composition of these smaller Kuiper Belt objects.
Нові горизонти захоплюють зображення Ultima Thule з високою роздільною здатністю, що дозволить вченим дізнатись про склад цих менших об'єктів Койпера.Ultima Thule, officially named 2014 MU69, is the Kuiper Belt Object(KBO), the most distant world ever explored in our solar system.
Космічний об'єкт Ультіма Туле, який вчені назвали формально 2014 MU69, є частиною пояса Койпера(KBO) і найвіддаленішим небесним тілом із будь-коли досліджених в нашій Сонячній системі.NASA's New Horizons spacecraft flew past Ultima Thule in the early hours of New Year's Day, ushering in the era of exploration from the enigmatic Kuiper Belt, a region of primordial objects that holds keys to understanding the origins of the solar system….
Космічний апарат NASA New Horizons пролетів повз Ultima Thule в перші години Нового року, відкривши еру дослідження загадкового пояса Койпера, регіону первинних об'єктів, що містить ключі до розуміння походження Сонячної системи.
