Приклади вживання Undergrowth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snow Effect Undergrowth.
Undergrowth. Steppe and gave….
Дрібноліссі. Степ і дали….Average, called the undergrowth- the bush.
Середній, який називають підліском,- кущі.Undergrowth form dense thickets rhododendrons.
Підлісок утворюють густі зарості рододендронів.Reduce trees and distinct undergrowth along suitable-of-means.
In the undergrowth is dominated by the hazel and buck thorn.
В підліску переважають ліщина і крушина.It refers to the species' habit of singing when hidden in undergrowth.
Назви відображає звичку птахів виду співати, сховавшись у підліску.Forest Undergrowth After Felling, 2016.
Лісовий підріст після вирубки, 2016.It forms small stands ofpure spruce in usually open forest, with undergrowth of bamboo and juniper.
Утворює невеликі lthtdjcnjчистої ялини в зазвичай відкритому лісі, з підліском з бамбука і ялівцю.Undergrowth and mixed deciduous forests form a raspberry bush, hazel, blackberry, wild rose.
Підлісок листяного і мішаного лісів утворюють кущі малини, ліщини, ожини, шипшини.Ivan Pokhitonov«Snow Effect. Undergrowth in Pau»(1889, Private collection).
Іван Похитонов«Сніговий ефект. Підлісок у По»(1889р., приватна колекція).On brown forest soils dense forests grow in the southern beech,magnolia, at undergrowth- bamboo and fern.
На бурих лісових ґрунтах у густих лісах ростуть південний бук,магнолії, у підліску- бамбук і папороті.They usually live in the undergrowth, where they can easily get onto people's clothes or skin.
Вони, як правило, живуть у підліску, де вони можуть легко потрапити на людський одяг або шкіру.High in the mountain forest appears rock oak andpine Crimea, and in the undergrowth- jasmine, barbed thorns.
Вище в гірському лісі з'являється дуб скельний ісосна кримська, а в підліску- жасмин, терен колючий.They usually live in the undergrowth, where they can easily get onto the clothes or skin of passers-by.
Вони, як правило, живуть у підліску, де вони можуть легко потрапити на людський одяг або шкіру.In the far corner of the garden can be arranged figure of this mysterious monster,peering out of the undergrowth.
Heatwaves and droughts dry out the undergrowth and create conditions that increase the risk of bushfires.
Теплові хвилі та посуха висушують підлісок і створюють умови, що збільшують ризик виникнення пожеж.The undergrowth in the rainforest is restricted in many areas by poor penetration of sunlight to the ground level.
Підлісок в лісі погано розвинений в багатьох місцях через слабке проникнення сонячного світла до рівня землі.Do you need a new cutter to clear a larger area,high grass, undergrowth, or cut brushes and small trees?
Новий різальний інструмент потрібен вам для розчищення більших територій,скошування високої трави, підлісків або зрізання кущів і малих дерев?Gradually over the years, the bramble bushes andweeds enveloped the cars until they were almost submerged in the undergrowth.
Поступово протягом багатьох років, кущі ожини ібур'яну огорнули автомобілі, поки вони майже повністю не потонули в зелені.He just loosed another dry Martini into the undergrowth, and before you could turn round it had flushed quite a brain-wave.
Він просто звільнив інший сухий мартіні в заростях, і перед вами може перетворитися Навколо нього були скинуті досить мозкових хвиль.The paths entangle the dense network of forest as part of the grassy cover the actual number of forest species is insignificant,viable undergrowth young age(5-7 years) virtually no litter is found only in fragments from the trunks of trees.
Стежки густою мережею обплутують ліс, у складі трав'янистого покриву кількість власне лісових видів незначно,життєздатного підросту молодого віку(до 5-7 років) фактично немає, підстилка зустрічається фрагментарно в стовбурів дерев.Overgrown with weeds and undergrowth of wild land with Christmas trees and Chvojka-Samoseiko first sight suggests that the work here Nemer.
Заросла бур'яном і дикої порослю земля, з ялинками і Хвойка-самосійки з першого погляду натякає, що роботи тут неміряно.Machete is considered a tool for household work,in hot countries it is used for cutting vines and undergrowth in the jungle, on plantations it is the main assistant when harvesting sugar cane.
Мачете вважається інструментом для господарсько-побутових робіт,в жарких країнах використовується для рубки ліан і підліску в джунглях, на плантаціях- це головний помічник при прибиранні цукрового очерету.On the banks of the Nile in Cairo,where the green and blossom magnificent tropical undergrowth, each palm, it turns out that grows in his tub, and every Botanical miracle has its pot.
На березі Нілу в Каїрі,де зеленіють і цвітуть чудові тропічні зарості, кожна пальма, виявляється, зростає у власній діжці, і кожне ботанічний диво має свій вазон.In 2001 there were various interventions associated with cleaning the property,clearing undergrowth and forest overgrowth, and the installation of an electrical box along one of the walls.[1].
У 2001 р. були проведені різні втручання, пов'язані з очищенням майна,очищенням підросту та заростанням лісом та встановленням електричної коробки вздовж однієї зі стін.[1].And according to the“Rules of logging in the Carpathian mountain forests for the main use”,“the final admission of gradual felling systems isassigned in the presence of uniformly placed viable undergrowth of economically valuable species of seed origin up to 0.5 meters high(in beech and fir forests- up to 1.5 meters)».
А згідно з«Правилами рубок головного користування в гірських лісах Карпат»,«кінцевий прийом поступових систем рубокпризначається за наявності рівномірно розміщеного життєздатного підросту господарсько цінних порід насіннєвого походження заввишки до 0, 5 метра(у букових і ялицевих лісах- до 1, 5 метра)».
