Що таке UNDESIRABLE SIDE EFFECTS Українською - Українська переклад

• небажані побічні ефекти
• небажані побічні дії
• небажаних побічних ефектів

Приклади вживання Undesirable side effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undesirable side effects.
Небажані побічні ефекти.

You probably wonder: Do not undesirable side effects exist?
Ви, напевно, дивуєтеся: чи не існують небажані побічні ефекти?

The undesirable side effects can be devided as follows according to the occurence rate: very common(≥10%);
Небажані побічні ефекти можуть бути розділені наступним чином відповідно до частоти виникнення: дуже часто(≥10%);

And even then your restrictions would have undesirable side effects.
І навіть тоді ваші обмеження будуть мати небажані побічні ефекти.

It doesn't seem to have any undesirable side effects, making it an ideal anti-hypertensive.
Це, здається, не мають будь-яких небажаних побічних ефектів, що робить його ідеальним гіпотензивну.

However, sufferers sometimes hate the condition because of its undesirable side effects.
Тим не менш, пацієнти іноді ненавидять цей стан за його небажаних побічних ефектів.

Many sugar substitutes have undesirable side effects and are not well understood.
Багато цукрозамінники мають небажані побічні ефекти і ще недостатньо вивчені.

Another similar compound- varenicline- more efficiently, however, causes undesirable side effects.
Інше подібне з'єднання- варениклин- більш дієво, проте викликає небажані побічні дії.

But, it also produces undesirable side effects in some men- namely a decreased sex drive, or erectile dysfunction.
Але, він також виробляє небажані побічні ефекти в деяких чоловіків- а саме зниження статевого потягу, або еректильної дисфункції.

However, if insomnia takes a long time, you can begin to experience many undesirable side effects.
Однак, якщо безсоння вимагає тривалого часу, можна починати відчувати багато небажаних побічних ефектів.

Such an approach has fewer undesirable side effects, and in the long run there is a greater chance of complete healing;
Такий підхід має меншу кількість небажаних побічних ефектів, і в довгостроковій перспективі- великі шанси на повне зцілення;

Fortunately, there are now alternatives that are natural, healthy and do not have undesirable side effects.
На щастя, Є в даний час альтернативи, які є природними, здоровими і не мати небажані побічні ефекти.

Available drugs for these diseases are often accompanied by undesirable side effects, not selective enough or simply too expensive.
Доступні препарати для цих захворювань часто супроводжується небажаними побічними ефектами, що не селективний достатньо або просто занадто дорогі.

It is necessary to understand the law: the more effective the drug, the higher the frequency of undesirable side effects.
Необхідно розуміти закономірність: чим ефективніше препарат, тим вище частота прояву небажаних побічних ефектів.

The risk of infection and other undesirable side effects is minimal.
Тоді ризик післяопераційної кровотечі та інших небажаних наслідків мінімальний.

They reduce puffiness, but their use should be under the supervision of a specialist, since they have undesirable side effects.
Вони зменшують набряклість, але їх застосування повинно проходить під наглядом фахівця, оскільки вони володіють небажаними побічними ефектами.

But, according to the observations of Dr. Barbo, he often gives undesirable side effects of weight gain, depression, hot flashes.
Але, за спостереженнями д-ра Барбо, він часто дає небажані побічні ефекти- збільшення ваги, депресію, приливи.

The low penetrating power of pimecrolimus determines its high selectivity, which allows it to work on certain areas of the skin and avoid undesirable side effects.
Низька проникаюча здатність пимекролимуса визначає його високу селективність, що дозволяє впливати на певні ділянки шкіри і уникнути небажаних побічних ефектів.

So, Now you know, how to protect themselves from the extremely rare undesirable side effects after the application means from lice.
Отже, тепер ви знаєте, як уберегти себе від вкрай рідкісних небажаних побічних ефектів після застосування засобів від педикульозу.

Indeed, according to numerous research, food antioxidant E338, that is orthophosphoric acid, which is usually a component of cola-like beverages, has undesirable side effects.
Дійсно, за даними чисельних досліджень, харчовий антиоксидант E338 ортофосфорная кислота, який звичайно входить у склад напоїв типа«Кола», має небажані побічні дії.

The main goal is to optimize and personalize the prevention and treatment, avoid undesirable side effects by identifying the individual characteristics of the patient.
Головна мета- оптимізувати та персоналізувати профілактику, діагностику та лікування, уникнути небажаних побічних ефектів через виявлення індивідуальних особливостей організму.

However, you should thoroughly research and review the ingredients of even the so-called natural appetite suppressants because they can produce very undesirable side effects.
Однак, ви повинні ретельно дослідження і проаналізувати складові навіть так звані природні апетит для придушення, тому що вони можуть виробляти дуже небажаних побічних ефектів.

Should medication be ineffective or if it produces undesirable side effects, neurosurgical procedures are available to relieve pressure on the nerve or to reduce nerve sensitivity.
Якщо ліки не допомагають або викликають небажані побічні ефекти, можуть бути рекомендовані нейрохірургічні процедури для полегшення тиску на нерв або зниження його чутливості.

Although cashew poisoning is quite rare, the workers that clean the nut, often have undesirable side effects such as skin irritation.
Хоча отруєння кеш'ю зустрічається досить рідко, робочі, які очищають горіх, часто відчувають небажані побічні ефекти, як наприклад, подразнення шкіри.

However at treatment of such diseases the experienced doctor always considers the fact that medicamentous drugs can cause allergic reaction, provoke undesirable side effects.
Проте при лікуванні таких хвороб досвідчений лікар завжди враховує той факт, що медикаментозні препарати можуть викликати алергічну реакцію, спровокувати небажані побічні ефекти.

Medications containing DHEA are available in wide sale, but since hormone doses in them are too high for women, undesirable side effects often occur.
Медикаменти, що містять ДГЕА, є в широкому продажі, але, оскільки дози гормону в них для жінок занадто високі, часто зустрічаються небажані побічні ефекти.

As helpful as antidepressants are in boosting a person's mood or sense of self-worth, some types of antidepressants-- for example, the selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)-- have undesirable side effects.
Незважаючи на те, що антидепресанти покращують настрій людини і відчуття його само-значущості, деякі типи антидепресантів- наприклад, селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну мають небажані побічні дії.

Currently, in practical medicine, quantum therapy, magnetic therapy and other methods of physico-chemical treatment are advantageously differing from drug therapy, firstly, with a wider range of beneficial effects, and secondly, because they do not have undesirable side effects of drugs which are often xenobiotics(chemicals alien to living organisms).
В даний час в практичній медицині знаходить застосування квантова терапія, магнітотерапія та інші методи фізико-хімічного лікування вигідно відрізняються від медикаментозної терапії, по-перше, більш широким спектром корисної дії, по-друге, тим, що не мають небажані для організму побічними ефектами ліків, які часто є ксенобіотиками(чужорідні для живих організмів хімічні речовини).