Що таке UNILATERAL MILITARY Українською - Українська переклад

• односторонні військові
• одностороння військова
• односторонньою військовою

Приклади вживання Unilateral military Англійська мовою та їх переклад на Українською

We call upon Turkey to cease the unilateral military action.”.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.

Turkey's unilateral military operation in northern Syria is of grave concern and should stop.”.
Одноосібна військова операція Туреччини на півночі Сирії викликає величезне занепокоєння і має бути зупинена.

The EU calls upon Turkey to cease the unilateral military action.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні військові дії.

He said that this unilateral military campaign against Tripoli is putting civilians in danger and undermining prospects of a better future for all Libyans.
За його словами, ця однобічна військова операція щодо Триполі ставить під загрозу мирних жителів та підриває перспективи кращого майбутнього для лівійців.

The five European countries later urged Turkey to“cease the unilateral military action.”.
П'ять європейських країн пізніше закликали Туреччину«припинити односторонні військові дії».

Pentagon warns against unilateral military action in northeast Syria.
Пентагон вважає неприпустимим проведення односторонніх військових операцій на північному сході Сирії.

For all these reasons, we call upon Turkey to immediately stop its unilateral military action.
Виходячи з всіх цих причин, ми закликаємо Туреччину негайно зупинити її односторонні воєнні дії.

It was previously reported that Turkey launched unilateral military operations in a“safe zone” in northeastern Syria.
Раніше повідомляли, що Туреччина почала односторонні військові дії в“безпечній зоні” на північному сході Сирії.

He said that this unilateral military campaign against Tripoli is putting civilians in danger and undermining prospects of a better future for all Libyans.
У ній наголошується, що"ця одностороння військова кампанія проти Триполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців".

India should not underestimate China's opposition to unilateral military intervention.".
Індія не повинна недооцінювати китайську протидію ідеї одностороннього військового втручання».

The Pentagon has expressed grave concern, saying unilateral military action by any party in northeast Syria- where U.S. forces operate- would be"unacceptable".
Пентагон заявив, що односторонні військові дії будь-якого учасника конфлікту на північному сході Сирії є«неприйнятними», передає Голос Америки.

It further added that“India should not underestimate China's opposition to unilateral military intervention.”.
Індія не повинна недооцінювати китайську протидію ідеї одностороннього військового втручання».

The Pentagon warned Wednesday that any unilateral military action in northern Syria would be"unacceptable".
Речник Пентагона Шон Робертсон заявив, що будь-які односторонні військові дії Туреччини на півночі Сирії будуть"неприйнятними".

This unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” Pompeo said.
Ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців»,- заявив держсекретар США Майкл Помпео.

US President Barack Obama has described the situation in Syria as" heartbreaking" but said US unilateral military intervention in the country would be a mistake.
Президент США Барак Обама назвав ситуацію в Сирії"жахливою", але одностороннє військове втручання США, за його словами, було б помилкою.

He added that“this unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans.”.
У ній наголошується, що"ця одностороння військова кампанія проти Триполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців".

The letter requests an urgent meeting of the Council to consider"an extremely dangerous situation caused by the unilateral military action of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia".
Росія закликала Раду Безпеки ООН розглянути«надзвичайно небезпечну ситуацію, викликану односторонньою військовою акцією Організації Північноатлантичного договору(НАТО) проти Союзної Республіки Югославії».

He said that this unilateral military campaign against Tripoli is putting civilians in danger and undermining prospects of a better future for all Libyans.
Помпео також вказав, що"ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу життя цивільного населення і підриває можливість кращого майбутнього для всіх лівійців".

Unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern.
Односторонні військові операції на північному сході Сирії, що проводяться будь-якою стороною, особливо якщо американські військовослужбовці можуть бути присутніми(в цьому районі) або поблизу, викликають серйозну заклопотаність.

The EU calls on Turkey to stop unilateral military actions that undermine the stability of the region, increase the suffering of civilians and threaten to spark a new wave of refugees.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні бойові дії, які підривають стабільність регіону, підвищують страждання мирних жителів і загрожують викликати нові хвилі біженців.

This unilateral military campaign against Tripoli is endangering civilians and undermining prospects for a better future for all Libyans,” said US Secretary of State Mike Pompeo.
Ця одностороння військова кампанія проти Тріполі ставить під загрозу цивільне населення і підриває перспективи кращого майбутнього для всіх лівійців»,- заявив держсекретар США Майкл Помпео.

Any unilateral military actions on the part of the Russian Federation in Ukraine under any pretext, including humanitarian, will be considered by the European Union as a blatant violation of international law.
Будь-які односторонні військові дії Російської Федерації в Україні, під будь-яким приводом, включаючи гуманітарний, будуть розцінені Євросоюзом як грубе порушення міжнародного права.

Unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as U.S. personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern," said Pentagon Spokesman Cmdr. Sean Robertson.
Односторонні військові дії будь-якого боку в північно-східній частині Сирії, особливо коли поблизу можуть знаходитися американські військовослужбовці, викликають серйозну заклопотаність»,- заявив представник Пентагону командер Шон Робертсон.

Unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern,” said Pentagon spokesman Commander Sean Robertson.
Односторонні військові дії будь-якого боку в північно-східній частині Сирії, особливо коли поблизу можуть знаходитися американські військовослужбовці, викликають серйозну заклопотаність»,- заявив представник Пентагону командер Шон Робертсон.

Unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern,” Commander Sean Robertson, a Pentagon spokesman, said in a statement.
Односторонні військові дії будь-якого боку в північно-східній частині Сирії, особливо коли поблизу можуть знаходитися американські військовослужбовці, викликають серйозну заклопотаність»,- заявив представник Пентагону командер Шон Робертсон.

Any unilateral military action bypassing the Security Council runs contrary to the purpose and principles of the UN charter and violates the principles of international law and the basic norms governing international relations, and will further complicate the Syrian issue.
Будь-яка одностороння військова операція в обхід Ради Безпеки ООН суперечить цілям і принципам Статуту цієї організації та порушує принципи і норми міжнародного права і ще більш ускладнює сирійське питання.

Any unilateral military action bypassing the Security Council runs contrary to the purpose and principles of the UN Charter and violates the principles of international law and the basic norms governing international relations, and will further complicate the Syrian issue," it said.
Будь-яка одностороння військова операція в обхід Ради Безпеки ООН суперечить цілям і принципам Статуту цієї організації та порушує принципи та норми міжнародного права та ще більш ускладнює сирійське питання»,- зазначив Чуньїн.