Приклади вживання Unique status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it has a unique status.
Він має унікальний статус.The unique status of the US currency has held the global financial system since World War II.
Унікальний статус американської валюти утримував глобальну фінансову систему з Другої світової війни.Due to its unique status.
Завдяки своєму унікальному статусу.The unique status of the U.S. currency has anchored the global financial system since World War II.
Унікальний статус американської валюти утримував глобальну фінансову систему з Другої світової війни.Second, Sikhism denies the unique status of Jesus Christ.
По-друге, сикхізм заперечує унікальний статус Ісуса Христа.He then altered the definition to mean"[lifetime]impact," to better describe his unique status.
Потім він змінив визначення, щоб позначити ним"пожиттєвий вплив" для того,щоб краще описати свій унікальний статус.We shouldn't claim any unique status of the present day.
Due to its unique status as a broad-based American institution comprised largely of ethnic Ukrainians, the Ukrainian Congress Committee of America, Inc. has succeeded in incorporating its own acute understanding of both the traditions and sensibilities of Ukrainian culture and attitudes with American values and standards.
Відповідно до свого унікального статусу широкосяжної американської інституції, що в основному складається із етнічних українців, Український Конґресовий Комітет Америки досяг успіху в поєднанні свого власного гострого розуміння традицій і чуттєвостей української культури та її співвідношень з американськими цінностями і стандартами.From 2011- 2015, Intel portrayed its unique status as a robust positive.
З 2011 по 2015 рік, Intel показала свій унікальний статус як надійний позитивний.We got used to the unique status of a single Orthodox Church in Ukraine, the hierarchy of which enjoys undeniable canonical status. .
Ми звикли до унікального статусу єдиної Православної Церкви в Україні, ієрархія якої має беззаперечний канонічний Poland's Foreign Ministry described the visit as“historic,” in an acknowledgment of the unique status Auschwitz has in the world's collective memory.
Міністерство закордонних справ Польщі назвало її візит"історичним" у знак визнання унікального статусу Освенціма у світовій колективної пам'яті.Alfa Romeo's secret and its unique status lie in the wonder inspired not only by its historic models but also by the current production cars which, with Stelvio and Giulia, embody the brand's new paradigm.
Секрет і унікальність Alfa Romeo полягає в здивуванні, яке викликають не тільки історичні моделі, а й сучасні машини, які разом зі Stelvio і Giulia висловлюють нову парадигму бренду.So the re-elected head and four deputies received a unique status in Ukraine of“double“first-elected” in one community.
Тож голова та четвірка переобраних депутатів отримали унікальний в Україні статус двічі«першообраних» на території однієї громади.Alfa Romeo's secret and its unique status lie in the wonder inspired not only by its historic models but also by the current production cars which, with Stelvio and Giulia, embody the brand's new paradigm.
Секрет Alfa Romeo і її унікальності криється в здивуванні, яке викликають не тільки історичні моделі, але і поточне виробництво, яке разом зі Stelvio і Giulia втілює нову парадигму бренду.This module aims to explore the processes by which Shakespeare's plays came into existence,how they achieved their unique status in English literature and culture, and h…[+].
Цей модуль має на меті вивчити процеси, в яких з'явилися п'єси Шекспіра,як вони досягли свого унікального статусу в англійській літературі та культурі, і як образ гена«…[+].Shankar Pralayankar, his Dhrupad composition, has the unique status of regularly being sung in concerts by'Dhrupad' maestros the Gundecha Brothers.[66].
Шанкар Пралаянкар, його композиція"Друпад", має унікальний статус того, що його регулярно співають на концертах маестро"Друпада", брати Гундеча.Based on the Bonn-Berlin Act, adopted by the parliament on 10 March 1994, Berlin was chosen to bethe capital of the unified state, while Bonn obtained the unique status of a Bundesstadt(federal city) retaining some federal ministries.
На підставі Бонн-Берлінського акту, прийнятого парламентом 10 березня 1994 року, Берлін знову став столицею об'єднаної Німеччини,в той час як Бонн отримав унікальний статус Bundesstadt- місто федерального значення зі збереженням низки федеральних міністерств.Accordingly, emphasis on the importance of the land by its unique status in the solar system, such as celestial body habitable by all known life forms and, in particular, the human race.
Тому акцент робиться на важливості Землі через її унікальний стан у Сонячній системі, як небесне тіло, що населяється всіма відомими формами життя і, особливо, людським родом.Based on the Berlin/Bonn Act, adopted in 1994, Berlin once again became the capital of thereunified Germany, while Bonn obtained the unique status of a Bundesstadt(federal city) retaining some federal ministries.
На підставі Бонн-Берлінського акту, прийнятого парламентом 10 березня 1994 року, Берлін знову став столицею об'єднаної Німеччини,в той час як Бонн отримав унікальний статус Bundesstadt- місто федерального значення зі збереженням низки федеральних міністерств.PFVMH doctors and auxiliary personnel act in the conflict area with a unique status of disaster medicine mobile party, and thus it is the only medical volunteer project so far that works in the ATO zone quite legally, according to Ukrainian legislation.
Лікарі та допоміжний персонал ПДМШ діє в зоні конфлікту з унікальним статусом мобільного загону медицини катастроф, а отже на сьогодні це- єдиний медичний волонтерський проект, що працює в зоні проведення АТО цілком легально відповідно до вимог українського законодавства.The District of Hanover has a unique legal status among the districts of Lower Saxony.
Район Ганновер має унікальний правовий статус серед районів Нижньої Саксонії.These two institutions allowed"ordinary Cornish people to believe that theyhad been granted a unique constitutional status to reflect their unique cultural identity".
Ці два інститути були потрібні, щоб«прості корнці вважали,що їм надано особливий конституційний статус, аби відобразити їхню We will underline your status and develop a unique corporate identity from scratch.
The unique number of Visit Ecommerce status at the end of the visit.
The unique number of Статус відвідування"Електронної комерції" на кінець відвідування.The Vestals possessed unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence.
Весталки мали унікальну релігійну відмінність, громадський статус та привілеї, і могли мати значний політичний вплив.After completion of the market trends reduction in the price of Bitcoin in 2014 and 2015,analysts began to reflect on his status as the unique commodity money.
Після завершення ринкової тенденції зниження ціни біткойну в2014-2015 рр. аналітики почали міркувати над його статусом як унікальних товарних грошей.Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
