Що таке UNITING PEOPLE Українською - Українська переклад

• об'єднуючи людей
• об'єднання людей
• об'єднувати людей

Приклади вживання Uniting people Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's wrong with uniting people?
Що не так з народним єдністю.

Uniting people around the world'.
Для об'єднання народу навколо.

Pete Seeger: Uniting people through music.
Анна Копровіч: Музика єднає людей.

Every year, they only confirmed the status of rock and roll stars, uniting people around them.
З кожним роком вони лише підтверджували статус зірок рок-н-ролу, та об'єднували людей навколо себе.

It's all very nice to talk about uniting people, but it has to be put into practice,” he said.
Дуже гарно говорити про об'єднання людей, але це потрібно робити на практиці",- сказав він.

Technology PlayLink is the use of game console Sony PlayStation 4 as a uniting people device.
Технологія PlayLink являє собою використання ігрової консолі Sony PlayStation 4 в якості якогось об'єднуючого людей пристрою.

It is worth mentioning that this factor uniting people economically progressive countries.
Варто нагадати, що цей чинник об'єднує народ економічно прогресуючих країн.

Ivano-Frankivsk Caritas conducts peacekeeping activities as part of the project"Uniting People for Peace".
Діяльність у сфері миробудування Карітас Івано-Франківськ проводить у рамках проекту"Об'єднуючи людей заради миру".

Uniformity is achieved by uniting people on the basis of love and brotherhood, rather than by imposing a certain culture.
Однаковість досягається за рахунок об'єднання людей на грунті любові й братерства, а не шляхом нав'язування певної культури.

ALLATRA International Public Movement is an international volunteer organization, uniting people of good will all over the world.
МГР«АЛЛАТРА»- міжнародна волонтерська організація, яка об'єднує людей доброї волі по всьому світу.

LitFest”- an annual festival at city hall aimed at uniting people of different age groups and promoting the formation of a socially active community.
LitFest»- щорічний літально­танцювальний фестиваль як фішка міста, спрямований об'єднати людей різних вікових категорій та сприяти формуванню соціально­активної життєвої позиції.

We wish the city of Orikhiv great success in the field of civil society development and uniting people for the development of the city.
Ми бажаємо місту Оріхову значних успіхів в сфері розбудови громадського суспільства та об'єднання людей заради розвитку міста.

I see the threads stretching out and uniting people who have already heard and will hear these stories, people who will become a part of the history of the country.
Я бачу, як від нашої ініціативи тягнуться нитки, які об'єднують людей, які вже почули і ще почують ці історії, люди, які стануть частиною історії країни.

They hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.
Ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони тільки ще більше віддаляють їх один від одного.

Kyiv community and all of the following occurred, uniting people with diverse political views and beliefs, but all united by their desire to do something useful for their own people..
Київська громада і всі наступні, що виникли, об'єднували людей з різноманітними політичними поглядами і переконаннями, але всіх їх об'єднувало прагнення зробити щось корисне для власного народу.

Ukraine received its face, found its voice and tool for attracting investments, inviting tourists and even uniting people inside the country.
Україна отримала обличчя, знайшла свій голос та інструмент для залучення інвестицій, запрошення туристів і навіть об'єднання людей всередині країни.

Federalism embodies the way of resolving disagreements and uniting people and their formations at the state level as a regime and a form of government;
Як принцип федералізм втілює спосіб врегулювання розбіжностей і об'єднання людей та їх утворень на державному рівні;

As we have said before, these so-called elections hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.
За словами співдоповідачів, ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони лише розганяють їх далі.

The Softness is the key word, uniting people and technology.
М'якість- це ключове слово, яке об'єднує людей і технології.

This is a story about the legendary cute copper-red dog, which wandered in search of its real owner, winning the hearts of everyone it met, uniting people and communities.
Це історія про легендарну милою мідно-рудої собаці, яка бродила в пошуках свого справжнього господаря, підкоряючи серця всіх, кого зустрічала, об'єднуючи людей і спільноти.

We are committed to making the world a better place, uniting people with places, and ideas with experiences.
Прагнемо зробити світ кращим, об'єднуючи людей з місцями відпочинку, а нові ідеї- з досвідом.

We managed to find here the fragments of goblets, tableware, various coins and animal bones, and such searches have an incredible force in uniting people and making history popular:.
Знаходили тут і черепки від кахлів, посуду, різні монети та кістки тварин, а такі пошуки неймовірно об'єднують людей та актуалізують історію:.

These so-called elections hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.
Ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони тільки ще більше віддаляють їх один від одного.

The Verkhovna Rada has the first“green shoots” in February, my colleagues- representatives of various political forces- created Interfactional Association“Green energy for change”, uniting people from all factions under the“green” agenda.
У Верховній Раді вже з'явилися перші"зелені пагони": у лютому ми з колегами- представниками різних політичних сил- створили міжфракційне об'єднання"Зелена енергія змін", об'єднавши людей з усіх фракцій під"зелений" порядок денний.

This idea is not only manifested in the individual experience of a great number of specific persons, but is also capable of uniting people(in contrast to delirium, for example) i.e., it is a social force.
Ця ідея проявляється не тільки в індивідуальних переживаннях хоча б і великого числа окремих особистостей- вона здатна об'єднувати людей(на відміну, наприклад, від марення), тобто є соціальною силою.

We all felt the price of the war and now have to do our best in each direction to bring the long-awaited peace', Coordinator of Caritas Kharkiv“Uniting people for peace” project, Maryna Krasnova shared.
Ми всі так чи інакше відчувши“ціну війни”, тепер маємо докладати максимум зусиль в кожному напрямку для досягнення такого довгоочікуваного миру»,- ділиться враженнями про подію Марина Краснова, координатор проекту Об'єднуючи людей заради миру в Карітасі Харків.

Annually, our city hosts international and European film festivals(Transylvania Film Festival, Night of Ad Eaters) and various music festivals(Musical Autumn in Cluj), thus uniting people from different parts of the world in one sole multiethnic and multicultural gathering.
Щороку наші господарі місто міжнародних та європейських кінофестивалів(Трансільванія кінофестиваль, Ніч пожирачів реклами) і різні музичні фестивалі(музична осінь в Клуж), таким чином, об'єднуючи людей з різних частин світу, в одній єдиній багатонаціональній і мультикультурної зборі.

The organization united people of different political views.
Партія об'єднує людей різних політичних поглядів.

We believe that football should unite people and make them forget about differences.
Футбол об'єднує людей і змушує їх забувати про відмінності.

This can unite people,' he said.
Вони можуть об'єднувати людей»,- сказав він.