Приклади вживання University of würzburg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
University of Würzburg.
Університет W Вюрцбурзі.We cooperate closely with the University of Würzburg.
Наш Університет плідно співпрацює з Вроцлавським університетом.The University of Würzburg.
У Вюрцбурзький університет.Heimbeck studied mathematics at University of Würzburg from 1965.
Хаймбек вивчав математику в Університеті Вюрцбурга з 1965 року.The University of Würzburg.
У Вюрцбурзького університету.PhD position molecular biology/ genetics/ biochemistry at University of Würzburg.
The University of Würzburg.
В Вюрцбурзькому університеті.He did most of his work while at the University of Würzburg, between 1894 and 1909.
Більшу частину своєї роботи він виконав у Вюрцбурзькому університеті в 1894- 1909 роках.The University of Würzburg.
Університеті Вюрцбурга Німеччина.Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery.
Рентген був удостоєний почесного ступеня доктора медицини Університету Вюрцбурга після його відкриття.University of Würzburg Würzburg.
Університет Вюрцбург Вюрцбург.According to Eva Schnabel of the University of Würzburg, energy drinks do not tone up.
На думку Єви Шнабель з Університету Вюрцбурга, енергетичні напої нічого не тонізують.University of Würzburg Würzburg.
Універсітэт Білефельд Білефельд.Ferdinand Brenninkmeyer graduated from the Faculty of Philosophy and Sociology at the University of Würzburg(Germany).
Ferdinand Brenninkmeijer закінчив факультет філософії та соціології в університеті Вюрцбурга(Німеччина).University of Würzburg Würzburg.
Röntgen was awarded an honorary degree of Doctor of Medicine from University of Würzburg after his discovery.
Рентген був удостоєний почесного ступеня доктора медицини Університету Вюрцбурга після його відкриття.The Julius Maximilian University of Würzburg is a public research university in Würzburg, Germany. The University of Würzburg….
Вюрцбурзький університет Юліуса Максиміліана- один з найстаріших At the time that Werner was born his father was about to progress from being a school teacher of classical languages to being appointed as a Privatdozent at the University of Würzburg.
У той час, Вернер народився його батько про прогрес від шкільного вчителя з класичних Мови щоббув призначений приват в Університеті Вюрцбурга.Between 1936 and 1946 he was a professor at the University of Würzburg, where he founded the Archiv für die Gewässernamen Deutschlands in 1942.
У 1936- 1946 роках був професором у Вюрцбурзького університету, де в 1942 році заснував журнал Archiv für die Gewässernamen Deutschlands.The University of Würzburg instructors and consultants help young scholars get information on various career paths in science, industry and society.
Наставники та консультанти Вюрцбургского університету допомагають молодим вченим отримати інформацію про різні кар'єрні шляхи в науці, промисловості та суспільстві.The conference was a continuation of the cooperation between Karazin University and the University of Würzburg within the project"Alumni Network Ukraine-Germany".
Конференція є продовженням співпраці між Каразінським He received his doctorate in 1863 from the University of Berlin,having studied previously at the University of Heidelberg and at the University of Würzburg under Rudolf Virchow and Albert von Kölliker.
Отримав докторську ступінь в 1863 році в Берлінському Concerning the positive experience of introducing Joint Certificate Program inAdvanced Computional Mathematics implemented by IFNUL and University of Würzburg, the participants also discussed the prospects of new joint certification programs- namely in European law and German law.
Зважаючи на позитивний досвід запровадження спільної сертифікаційної програми з обчислювальноїматематики вищого рівня, яку реалізовували Львівський і Вюрцбурзький університети, учасники зустрічі також обговорили перспективи розвитку нових спільних сертифікаційних програм, а саме- із європейського права та німецького права.Karazin University researchers received suggestions for cooperation from the German partners, in particular,the representatives of Julius-Maximilian University of Würzburg expressed their readiness and interest in cooperation.
Вчені Каразінського The first results of the successful cooperation of Würzburg and Lviv Universities certify the high reputation of the academic schools in the world and give grounds to speak about widening of prospects for the development of the two classical universities outlined in the memorandum.
Перші результати успішної співпраці Вюрцбурзького та Львівського університетів засвідчують високе реноме їхніх наукових шкіл у світі й дають підстави говорити про розширення окреслених у меморандумі перспектив розвитку двох класичних вишів.Subsequently, Grebel took at postdoc positions at the University of Illinois at Urbana-Champaign(1995-1996), at Würzburg University(1996-1997) and at the University of California, Santa Cruz(1997-1998).
Згодом Гребель викладала в Würzburg University.
Вюрцбургского університету.Its spokesperson is Prof. Ralph Claessen from Würzburg University.
Її представник є професор Ральф Классен з Вюрцбурга університету.Doctors from würzburg University said that the use of oats effective in the treatment of skin diseases and diseases of the gastrointestinal tract, diabetes mellitus type II.
Медики з Вюрцбургского університету заявили про те, що використання вівса ефективне при лікуванні шкірних захворювань і хвороб шлунково-кишкового тракту, діабету ІІ типу.It was the third university to be established in Franconia, after the universities of Altdorf and Würzburg, and was based in the imperial city of Erlangen in the former knight's academy located on Hauptstraße.
Це був третій університет, який буде створений в Франконії, після того, як університети Альтдорф і Вюрцбурзі, і був заснований в імперському місті Ерлангені в академії колишнього лицаря, розташованого на Хауптштрассе.
