Що таке UNMARRIED CHILDREN Українською - Українська переклад

• неодружені діти
• неодружених дітей
• неповнолітні діти

Приклади вживання Unmarried children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unmarried Children of any age.
Неодружені(незаміжні) діти будь-якого віку.

Children(including adult unmarried children) are to be recorded after their parents;
Дітей(включаючи дорослих неодружених дітей) записують після своїх батьків;

Unmarried children above 21 years.
Неодружені(незаміжні) діти старше 21 років.

Husband, wife and all unmarried children under 21 receive Green Cards.
Чоловік, дружина і всі діти до 21 років, які не перебувають у шлюбі, отримують зелену карту.

Unmarried children under 21 years old.
Неодружені(незаміжні) діти молодше 21 року.

In addition, along with the participant, the right to obtain a visa is granted to a spouse and unmarried children less than 21 years old.
До того ж поряд з учасником правом на отримання візи наділяються дружина(чоловік) і неодружені діти до 21 року.

Unmarried children living apart from them.
Неповнолітні неодружені діти, які проживають разом з ними.

An original marriage(for spouse) and/or birth certificate(for unmarried children under 21), as applicable.
Оригінал свідоцтва про одруження(для чоловіка/дружини) та/або оригінал свідоцтва про народження(для неодружених дітей віком до 21 року), залежно від обставин.

Unmarried children of Green Card holders(under 21 years of age);
Неодружені діти постійних резидентів США(власників Green Card), які мають вік більше 21 року;

In your application, you have to enter information about yourself, your spouse and all unmarried children below 21 years old.
У своїй заявці Ви повинні надати інформацію про Вашу/Вашого дружину/чоловіка та всіх дітей віком до 21 року, які не перебувають у шлюбі.

Spouses and unmarried children under age 21 of R-1 visa holders can get R-2 visas.
Дружина/чоловік та неповнолітні діти(до 21 року) особи з R-1 візою можуть отримати R-2 візу.

You must list your current spouse(wife or husband) even if you are currently separated from him/her and all unmarried children under 21 years of age.
Ви повинні вказати вашого поточного чоловіка(дружину або чоловіка), навіть якщо ви в даний час відокремлені від неї/ її та всіх неодружених дітей у віці до 21 року.

Unmarried children of U.S. citizens and their minor children(23,400 visas available annually).
Не перебувають у шлюбі діти американських громадян старше 21 років(мінімум 23,400 віз на рік).

If you are the principal holder of a valid H visa, your spouse or unmarried children(under age 21) may receive an H-4 visa to accompany you to the United States.
Якщо Ви маєте дійсну візу категорії H, Ваш чоловік/Ваша дружина або неодружені діти(віком до 21 року) можуть отримати візу H-4, щоб супроводжувати Вас до Сполучених Штатів.

Spouses and unmarried children of successful applicants under age 21 may also apply for visas to accompany or follow to join the principal applicant.
Дружини/чоловіки відібраних претендентів та їх неодружені діти віком до 21 року також матимуть право звернутися по візи для того, щоб супроводжувати головного претендента або приєднатися до нього.

For the purpose of applying this provision, the term"family of a foreign worker" is understood to mean at least the worker's spouse and unmarried children, as long as the latter are considered to be minors by the receiving State and are dependent on the migrant worker.
Для цілей застосування цього пункту термін"сім'я іноземного робітника" розуміється як такий, що означає принаймні дружину робітника та неодружених дітей, до тих пір, доки останні вважаються державою, що приймає, неповнолітніми і перебувають на утриманні трудящого-мігранта.

Dependents(spouse and unmarried children under 21 years of age) of R-1 workers are entitled to R-2 visas/status.
Дружина/чоловік та неповнолітні діти(до 21 року) особи з R-1 візою можуть отримати R-2 візу.

Information regarding your children- name, date of birth, gender, city/town of birth, and country of birth for all living unmarried children under 21 years old, regardless of whether they are living with you or intend to accompany or follow to join you should you immigrate to the United States.
Відомості про дітей- Потрібно вказати ім'я, дату народження, стать, місто/село народження та країну народження усіх неодружених дітей віком до 21 року, не залежно від того, чи вони проживають із Вами, і чи мають намір іммігрувати в США разом з Вами.

Spouses or unmarried children under the age of 21 who wish to accompany or join the principal visa holder of a J-1 visa to the United States for the duration of his/her stay must have J-2 visas.
Чоловіки/дружини або неодружені діти віком до 21 року, які бажають супроводжувати або приєднатися до власника/власниці основної візи J-1 у Сполучених Штатах на час його/її перебування в країні, повинні отримати візи категорії J-2.

Number of children- List the Name, date of birth, gender, city/town of birth, and country of birth for all living unmarried children under 21 years of age, regardless of whether or not they are living with you or intend to accompany or follow to join you should you immigrate to the United States.
Відомості про дітей- Потрібно вказати ім'я, дату народження, стать, місто/село народження та країну народження усіх неодружених дітей віком до 21 року, не залежно від того, чи вони проживають із Вами, і чи мають намір іммігрувати в США разом з Вами.

Husband, wife and any unmarried children under the age of 21 will receive a green card.
Чоловік, дружина і всі діти до 21 років, які не перебувають у шлюбі, отримують зелену карту.

Applicant's spouse and the unmarried children under 21 years of age may also be issued the same visa.
Чоловіки/дружини заявників, а також їх неодружені діти віком до 21 року, також мають право на отримання візи.

The applicant's spouse and unmarried children under the age of 21 years are also eligible for the visa.
Чоловіки/дружини заявників, а також їх неодружені діти віком до 21 року, також мають право на отримання візи.

Even in the last century, unmarried children and early pregnancies caused a sharply negative attitude of others.
Ще в минулому столітті позашлюбної діти і ранні вагітності викликали різко негативне ставлення оточуючих.

This preference is reserved for entrepreneurs(and their spouses and unmarried children under 21) who make the necessary investment in a commercial enterprise in the United States and plan to create or preserve 10 permanent full-time jobs for qualified U.S. workers.
Учасниками даної програми можуть бути підприємці(їх подружжя та не одружені діти у віці до 21 року), які мають наміри інвестувати кошти в комерційні підприємства США та планують створити або зберегти десять постійних робочих місць для кваліфікованих працівників США.

White and Unmarried Child.
Білий і неодружений Дитина.

An unmarried child under the age of 18 entrusted to personal care of a foreigner who is the spouse of a citizen of the Slovak Republic with permanent residence in the territory of Slovakia.
Є неодруженою дитиною молодше 18 років, яка знаходиться під опікою іноземця, що є чоловіком громадянина Словаччини з ПМП на території Словаччини.

Other advantages that you get when being granted asylum are related to moving your family to the U.S. If you have an unmarried child under 21 years of age or a spouse, you can file Form I-730 with USCIS(this form is also known as Refugee/Asylee Relative Petition).
Якщо у вас є незаміжні дитина у віці до 21 року або чоловік, ви можете подати форму I-730 на USCIS(ця форма також відомий як Відносне клопотання біженця/ Асиле).

Is an unmarried child under the age of 18 of the foreigners with temporary residence or foreigner with temporary residence or his/her spouse, or an asylum seeker as well as spouse of an asylum seeker, who has a child under his/her care according to the law or decision of competent body;
Є дитиною, що не перебуває у шлюбі, у віці до 18 років, у іноземців з тимчасовим дозволом на проживання або у іноземця з ВНП, або його чоловіка/ і чи біженця, а також чоловіка/ і такого біженця, у якої знаходиться дитина під опікою відповідно до закону або з рішенням компетентного органу.