Що таке UNOBVIOUS Українською - Українська переклад

• неочевидних
• неочевидні

Приклади вживання Unobvious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look for the unobvious niches!
Шукайте неочевидні ніші!

Unobvious and very probable.
Неочевидне і дуже ймовірне.

It's a very unusual dish, deceitful and unobvious.
Ця страва дуже незвична, оманлива і неочевидна.

Unobvious causes that can provoke cancer.
Незвичайних причин, які можуть викликати рак.

And here there are several unobvious nuances on which this success depends.
І тут існує кілька неочевидних нюансів, від яких і залежить цей успіх.

One unobvious complexity of Executive Search for those who are….
Одна неочевидна складність Executive Search для тих, хто не….

People like you if you notice these 5 unobvious signs in their behavior.
Ви подобаєтеся людям, якщо помічаєте ці 5 неочевидних ознак в їх поведінці.

Unobvious causes of excess weight and habits that will help you lose weight.
Попередня статтяНеочевидні причини зайвої ваги і звички, які заважають схуднути.

If to put beside two copies of a picture, that I all over again and have made, this feature is unobvious.
Якщо поставити поруч дві копії картини, що я спочатку і зробив, то ця особливість не є очевидною.

Let's start with the unobvious, but welcome for many, opportunity to"slide" the sink.
Почнемо з неочевидній, але бажаною для багатьох можливості«засовувати» раковину.

They are of gold value compared to what can be found online, especially for unobvious parts.
Вони мають вартість золота в порівнянні з тим, що можна знайти в Інтернеті, особливо це стосується незрозумілих деталей.

It may seem unobvious, but there is a direct link between NABU activities and Ukraine's visa-free travel with the EU.
Це може здаватися неочевидним, але насправді між діяльністю НАБУ та безвізовим режимом є прямий зв'язок.

Benefits from AI application can be unobvious, but at least predictable to company's staff.
Користь, яку можна отримати від застосування AI, може бути не очевидною, але як мінімум прогнозованою, для співробітників компанії зокрема.

Alexander will talk about his experience in conducting ICO, the features of teamwork and the unobvious moments of fundraising.
Олександр розповість про свій досвід проведення ICO, особливості командної роботи і неочевидних моментах збору коштів.

This point usually remains unobvious until the business owner is faced with the negative aspects that are associated with it.
Цей момент зазвичай залишається неочевидним доти, доки власник бізнесу не зіткнеться із негативними моментами, які з ним пов'язані.

Arithmism goes much further- it vassals the methods, shapes and colors to contents and meanings, often unobvious and even concealed.
Арифмізм натомість підкоряє xудожній метод, форми і кольори головному- змісту і значенню, часто неочевидному і іноді навіть приxованому.

The video version of the broadcast“Unobvious and very probable”, which is on the air on Wednesdays at 20.00 on the Kyiv radio station“Nostalgie” 99 FM.
Відеоверсія програми«Неочевидне і дуже ймовірне», яка виходить по середах о 20-00 на київській радіостанції«Ностальжі» 99 FM.

It is obvious for everyone that you need to open a restaurant, but it isn't obvious that you need to create pipes for the nuclear reactors. Look for the unobvious niches!
Всім очевидно, що треба відкрити ресторан, але нікому не очевидно, що потрібно створювати труби для ядерних реакторів. Шукайте неочевидні ніші!

To create an intricate assembly text, specialized compilers can be used that use unobvious or undocumented features of the program execution environment.
Для створення заплутаного ассемблерного тексту можуть використовуватися спеціалізовані компілятори, що використовують неочевидні або недокументован можливості середовища виконання програми.

Constituent parts of a technical subject of invention may also constitute invention information if they themselves represent a contribution to the state of the art, i.e. they represent novel and unobvious subject-matter.
Одна складові частини об'єкта винаходу можуть також бути інформацією про винахід, якщо вони самі становлять внесок до рівня техніки, тобто вони виступають як новий і неочевидний об'єкт.

Under these conditions, when the correctness of Constantinople's actions was unobvious, it should have coordinated its actions with the Local Churches, not just informed them.
В цих умовах, коли правота дій Константинополя була як мінімум неочевидною, йому слід було б саме узгодити свої дії з Помісними Церквами, а не просто поставити їх до відома.

Although the installation code for UniPlace formally not different from other exchangers, it contains many unobvious settings and very few opportunities to manage.
Хоча установка кода на UniPlace формально нічим не відрізняється від інших бірж, вона містить багато неочевидних налаштувань і дуже мало можливостей по управлінню.

Usually, elementary rules and precautions are learned quite simply, and tasks with an unobvious solution often require their own search process and accumulation of their own, if not always successful experience.
Зазвичай елементарні правила та заходи безпеки засвоюються досить просто, а завдання з неочевидним рішенням часто вимагають власного процесу пошуку та накопичення свого, нехай не завжди вдалого досвіду.

Therefore, there is an urgent need for public authorities to explain the reasons for imposing sanctions in each unobvious case, as well as for an efficient judicial protection of individual rights from the government interference which does not pursue a legitimate aim.
Тому існує нагальна потреба у публічному поясненні органами влади причин застосування санкцій у кожному неочевидному випадку, так само як і у ефективному судовому захисті прав особи від втручання держави, що не переслідує легітимну мету.

The first book covers the period from ancient Rus, the relationship of the Rus' tribes in the struggle for the Kyiv throne, centralization, relations with Byzantium, unobvious factors that contributed to the emergence of a new political center, Moscow, the emergence of the“Third Rome" concept, as well as the development of religious life, left bank Ukraine's relations with Moscow and others.
Перша книга охоплює період від давньоруських часів і розглядає взаємини племен Русі в боротьбі за київський престол, централізацію, відносини з Візантією, неочевидні фактори, що сприяли появі нового політичного центру, Москви, зародженню концепції«Третього Риму», а також розвиток релігійного життя, відносини Лівобережної України з Москвою та ін.