Що таке UNPLEASANT INCIDENT Українською - Українська переклад

• неприємний інцидент
• неприємна пригода

Приклади вживання Unpleasant incident Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was an unpleasant incident.
Це був неприємний інцидент.

Once a man becomes an accidental witness to an unpleasant incident.
Одного разу чоловік стає випадковим свідком неприємного події.

Shortly, a very unpleasant incident happened.
Незабаром з нею відбувся досить неприємний інцидент.

That particular day started with an unpleasant incident.
Другий тайм розпочався з неприємного інциденту.

To avoid unpleasant incidents with upholstery, rational solution would be a wooden bench kitchen with tethered airbags.
Щоб уникнути неприємних казусів з оббивкою, раціональним рішенням стане дерев'яна лава для кухні з прив'язними подушками.

This can help avoid unpleasant incidents.
Це дозволить уникнути неприємних інцидентів.

Goodbye Obama with the armed forces of the United States was overshadowed by an unpleasant incident.
Прощання Обами зі збройними силами США затьмарив неприємний інцидент.

The unpleasant incident occurred with the singer on the set of the new show"Battle of the Choirs" which starts on 1 +1 at the end of October.
Неприємний інцидент зі співачкою трапився на зйомках нового шоу"Битва хорів", яке стартує на 11 наприкінці жовтня.

The day began with an unpleasant incident.
Другий тайм розпочався з неприємного інциденту.

Among the features worth noting the function of"protection of children", by which, you will protect children from burns and other unpleasant incidents.
Серед можливостей варто відзначити функцію«Захист від дітей», вибравши яку, ви убезпечите дітей від опіків і інших неприємних інцидентів.

Problems in professional activities or unpleasant incidents in the field of personal relationships also often have a negative effect on self-perception.
Проблеми в професійній діяльності або неприємні події в сфері особистих взаємин також нерідко негативно впливають на самосприйняття.

Unfortunately, it does not do without unpleasant incidents.
На жаль, не обходиться без неприємних випадків.

These same tips would come in handy if such an unpleasant incident happened to your relatives or friends, or even if you witnessed an accident.
Ці ж самі поради стануть у нагоді, якщо така неприємна пригода сталася з вашими близькими чи друзями, або навіть якщо ви стали свідком аварії.

Unfortunately, it does not do without unpleasant incidents.
На жаль, не обійшлося без неприємних інцидентів.

So that such unpleasant incidents do not occur before his inspection, the client should inform your doctor what medication was used for the last month.
Щоб подібні неприємні інциденти відбувалися ще до свого огляду, клієнт повинен повідомити лікарю які ліки застосовував за останній місяць.

It is better to skip a beautiful shot once than to cry about an unpleasant incident.
Краще один раз пропустити красивий кадр, ніж потім плакати про неприємний інцидент.

An unpleasant incident happens in a semi neglected mud flow, where only a few old men live- getting in a swindler abandons pensioners without living….
У занедбаному селі, де лишилося всього декілька людей похилого віку, стався неприємний інцидент- заїжджа шахрайка позбавила пенсіонерів останніх коштів….

It is better to skip a beautiful shot once than to cry about an unpleasant incident.
Краще один раз пропустити гарний кадр, ніж потім плакати про трапився неприємний інцидент.

The President of Ukraine was informed of an extremely unpleasant incident in Uman, the Hasidic pilgrimage center, in which the city authorities were involved.
Президенту України повідомили про вкрай неприємний інцидент в Умані- центрі паломництва хасидів, в якому опинилися замішані міська влада.

In the Obolonsky district of Kiev at the address of Heroes of Stalingrad Avenue, 6, an unpleasant incident occurred.
В Оболонському районі Києва за адресою проспект Героїв Сталінграда, 6 стався неприємний інцидент.

If this unpleasant incident has nevertheless occurred, it is recommended to obtain a documentary confirmation of the fact of flight cancellation at the flight check-in desk or at the airline's cash desk.
У разі, якщо цей неприємний інцидент все ж стався, рекомендується отримати документальне підтвердження факту скасування рейсу на стійці реєстрації на рейс або у касі авіакомпанії.

The team of fearless Avengers, led by the famous Captain America, is involved in some very unpleasant incident of an international character.
Команда безстрашних месників, очолювана знаменитим Капітаном Америкою, виявляється замішаною в якомусь вкрай неприємний інцидент міжнародного характеру.

Kuznetsov: Yes, but upon returning to the base with M-96, a very unpleasant incident occurred: the boat did not properly inform its people about the approach, did not raise the naval flag at the entrance to the base, and therefore was shot at by coastal defense boats.
Кузнєцов: Так, але після повернення в базу з М-96 стався дуже неприємний інцидент: човен належним чином не оповістила своїх про наближення, чи не підняла при вході в базу військово-морський прапор, тому була обстріляна катерами берегової оборони.

In the case of its deterioration, especially because of the snow, there is a chance to become the culprit of the accident or get into another unpleasant incident on the road.
У разі її погіршення, особливо через сніг, є ймовірність спричинити аварію або потрапити в іншу неприємну пригоду на дорозі.

But the ability of the hero could not remain unnoticed all the time, and one day during an unpleasant incident in the casino Chris on the tail sits the police, and everything else he falls into the field of view of the FBI.
Але здібності героя не могли весь час залишатися не поміченими, і одного разу під час неприємного інциденту в казино Крісу на хвіст сідає поліція, так і до всього іншого він потрапляє в поле зору ФБР.

This is a very convenient option for residents of megacities, because when you cross the road in a busy place, sometimes it is only hearing that saves you from an unpleasant incident.
Це дуже зручна опція для жителів мегаполісів, адже коли переходиш дорогу в жвавому місці, часом тільки слух рятує від неприємної події.

Recently, in the pages of the tabloid The Sun, citing a trusted insider, wrote about a very unpleasant incident that happened before the wedding Harry and Megan.
Днями таблоїд The Sun, посилаючись на перевіреного інсайдера, повідомив про дуже неприємний інцидент, що трапився ще до весілля Гаррі і Меган.

A special place is occupied by amnesia associated with affects, strong emotional states, when a person forgets some traumatic event, an unpleasant incident from his own life.
Особливе місце займають амнезії, пов'язані з афектами, сильними емоційними станами, коли людина забуває якесь травмуюча подія, неприємна пригода із власного життя.

Perhaps, there is no such person who would not be confronted with confusions at work, incomprehensible situations in transport, unpleasant incidents, firmly imprinted on the psyche and, on returning home, for a long time still fraying their souls.
Мабуть, немає такої особистості, яка б не зіткнулася з негараздами на роботі, незрозумілими ситуаціями в транспорті, неприємними подіями, міцно карбується в психіку і, по поверненню додому, довго ще теребящіе душу.