Що таке UNPUBLISHED DATA Українською - Українська переклад

• неопубліковані дані

Приклади вживання Unpublished data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not use unpublished data from the manuscript;
Не використовувати неопубліковані дані з рукопису;

All of them undertake not to use without written consent of the author in personal researches the unpublished data obtained from the manuscripts presented to consideration.
Всі вони зобов'язуються не використовувати без письмової згоди автора в особистих дослідженнях неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів.

Avoiding references to unpublished data, manuscripts, theses, and local hardly accessible publications is strongly recommended.
Уникайте посилань на неопубліковані дані, рукописи, тези, місцеві видання;

But 1,657 patients' worth of data was left unpublished, and this unpublished data showed that patients on reboxetine did worse than those on other drugs.
Але дані по 1 657 пацієнтам, що коштували уваги, залишилися необнародуваними, і ці неопубліковані дані показували, що хворим від ребоксетина ставало гірше, ніж людям, що приймали інші ліки.

Unpublished data, obtained from submitted manuscripts, are not used by reviewer for personal use.
Неопубліковані дані, отримані з поданих на розгляд рукописів, не використовуються рецензентом з особистою метою.

The reviewer appointed by the editor ensures that unpublished data obtained from submitted manuscripts will not be used for personal purposes;
Призначений редакцією рецензент гарантує, що неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не використовуватимуться для особистих цілей;

Unpublished data from manuscripts submitted for consideration, the reviewer cannot be used for personal purposes.
Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не можуть використовуватися рецензентом в особистих цілях.

Those who receive the manuscripts are obliged not to use unpublished data from manuscripts presented for consideration in their own research without the author's written permission.
Всі вони зобов'язуються без письмової згоди автора не використовувати в особистих дослідженнях неопубліковані дані(отримані з наданих на розгляд рукописів).

Unpublished data from a manuscript submitted for review should not be used for private profit by the reviewer;
Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не повинні використовуватися рецензентом для особистих цілей;

In addition, we have unpublished data of two independent studies conducted by G. A. Kalabin and O. S.
Крім того, ми маємо в своєму розпорядженні поки не опублікованими даними двох незалежних досліджень, проведених Г. А.

Unpublished data are not used for personal purposes and not transferred to third parties without the written consent of the author.
Неопубліковані дані не використовуються для особистих цілей та не передаються третім особам без письмової згоди автора.

One researcher presented the inquiry with unpublished data on a study he had conducted in a single human subject a full ten years earlier, using an antibody that attached to the CD3, CD2 and CD28 receptors.
Один дослідник надав матеріали з неопублікованими даними по дослідженню, що він провів на одному випробуваному цілих десять років тому з використанням антитіл, що взаємодіяли з рецепторами CD3, CD2 й CD28.

Unpublished data from the CDC shows that 50% of prescriptions filled for antibiotics in outpatient settings may be inappropriate or unnecessary.
Неопубліковані дані CDC показують, що 50% рецептів на антибіотики, заповнених в амбулаторних умовах можуть бути недоречним або зайвим.

Our latest unpublished data suggest that an aluminum battery can be recharged tens of thousands of times.
Наші останні неопубліковані дані свідчать про те, що алюміній-іонний акумулятор можна заряджати десятки тисяч разів.

Unpublished data from manuscripts submitted for review shall not be used for personal studies without the written consent of the author.
Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не можна використовувати в особистих дослідженнях без письмової згоди автора.

The editorial board guarantees that unpublished data obtained from manuscripts submitted for consideration will not be used for personal purposes or transferred to third parties without the written consent of the author;
Редакційна колегія гарантує, що неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, а не будуть використовуватися для особистих цілей або передаватися третім особам без письмової згоди автора;

Unpublished data, obtained from submitted manuscripts, are not used for personal purposes and are not disclosed to any third parties without written consent of the author.
Неопубліковані дані, отримані з поданих на розгляд рукописів, не використовуються в особистих цілях і не передаються третім особам без письмової згоди автора.

As we shall shortly see, this problem of unpublished data is widespread throughout medicine, and indeed the whole of academia, even though the scale of the problem, and the harm it causes, have been documented beyond any doubt.
Як ми незабаром побачимо, проблема неопублікованих даних широко поширена в медицині й у всіх наукових колах, незважаючи на те що масштаб проблеми й шкода від її, поза всяким сумнівом, були підтверджені й гарне задокументовані.

Unpublished data obtained by the editorial board in the manuscripts submitted for review, as well as information or ideas obtained during the review, are kept confidential.
За неопублікованими даними, отриманими редколегією у представлених до розгляду рукописах, а також інформацією або ідеями, отриманими в ході рецензування, зберігається конфіденційність.

Newer- but still unpublished data- suggests the same trend in weight loss, with adolescents who got sleeve and bypass losing about the same amount of weight after three years and band patients losing dramatically less.
Новіше- але досі неопубліковані дані- показує ту ж тенденцію у втраті ваги, з підлітками, які отримали рукавом і обійти втрачають приблизно однакову кількість ваги після трьох років та пацієнтам групи втрати значно менше.

Unpublished data from manuscripts submitted for consideration should not be used by the chief editor, the editorial staff, members of the editorial and publishing groups or the editorial board for personal purposes or transfer to third parties(without written permission).
Неопубліковані дані, отримані з представлених до розгляду рукописів, не повинні використовуватися головним редактором, співробітниками редакції, членами редакційно-видавничої групи чи редакційної колегії для особистих цілей або передаватися третім особам(без письмової згоди).

Unpublished manuscript data should not be disclosed to third parties.
Неопубліковані дані з рукописів не повинні розголошуватися третім особам.

In 2002, Peter Murray-Rust and his colleagues proposed an electronic repository for unpublished chemical data called the World Wide Molecular Matrix(WWMM).
Року Мюррей-Раст і його колеги запропонували електронний репозиторій для неопублікованих даних хімічних наук World Wide Molecular Matrix[en].

I did something that, on the balance of all the evidence, harmed my patient, simply because unflattering data was left unpublished.
Мої дії, засновані на зважуванні й аналізі всіх даних, принесли шкода моєму пацієнтові просто тому, що безсторонні дані залишилися неопублікованими.

That original researcher could not foresee the specific harm he contributed to, and it's hard to blame him as an individual because he operated in an academic culture where leaving data unpublished was regarded as completely normal.
Перший дослідник не міг передбачати, до чого приведе його вчинок, і його складно дорікнути в чому-небудь, тому що він діяв відповідно до традицій наукового середовища, де не публікувати дані вважається абсолютно нормальним явищем.

The editor-in-chief, the editorial staff and members of the Editorial Board should not use for personal purposes or transfer to third parties(without written permission of the author) unpublished manuscripts or individual data obtained from the manuscripts submitted for consideration.
Головний редактор, співробітники редакції, члени редакційної колегії не повинні використовувати для особистих цілей або передавати третім особам(без письмового дозволу автора) неопубліковані рукописи чи окремі дані, одержані із представлених до розгляду рукописів.

Reviewers should not use for own research any part of any data of reviewed and yet unpublished articles;
Рецензентам заборонено використовувати у власних дослідженнях будь-яку частину матеріалів, що знаходяться на рецензії та є неопублікованими.

Your pages will become unpublished, but the interface will still be available and all of your data will be saved until you decide to upgrade.
Ваші сторінки стануть неопублікованими, але інтерфейс все одно буде доступний, і всі ваші дані будуть збережені, доки ви не вирішите оновити.