Що таке UNU Українською - Українська переклад

• unu
• УНС
• асигнувань

Приклади вживання Unu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unu→ unuope= each one for itself.
Unu → unuope= по одному, поодинці.

In this sense unu is often combined with alia.
В цьому сенсі unu часто вживається разом з alia.

Unu→ unuopo= only one thing or person.
Unu → unuopo= одна єдина річ або людина.

The Institute for Water Environment and Health UNU- INWEH.
Інститут водного навколишнього та здоров'я UNU-INWEH.

The form unu can't receive the N ending.
Форма unu не може отримати закінчення N.

Thanks a lot guys for these options but did not work any unu.
Велике спасибі хлопці за такі зміни, але дав результатів не буде unu.

UNU receives no funds from the regular UN budget.
Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету ООН.

Position following another: Ili staris en vico unu post la alia.
Положення, котре слідує за іншим: Ili staris en vico unu post la alia.

Unu babilis, alia kantis.- One spoke, another sang.
Unu babilis, alia kantis.- Один базікав, інший співав.

It isn't necessary to decide in each and every case whether unu shows number, uniqueness, or individuality.
Не потрібно обдумувати кожен раз, чи показує unu число, унікальність або індивідуальність.

Restis nur unu persono.- Only one person remained.
Restis nur unu persono.- Залишається тільки одна людина.

Some languages use a special indefinite article, which is often a word similar to the numeral unu(one).
Деякі мови використовують спеціальний невизначений артикль, котрий часто схожий на числівник unu(один).

Here unu stresses the distinctiveness of each misfortune.
Тут unu акцентує індивідуальність кожного нещастя.

Although they were first mentioned using the word filoj, they can later be referred to as la(dek unu) fratoj.
Хоча спочатку вони згадувались словом filoj(сини), можно проте називати їх la(dek unu) fratoj(одинадцять братів).

Unu is also used individually without a noun to follow it.
Unu використовується також самостійно без подальшого іменника.

There are many cases on the line, and for this reason, the simple rule that unu should never have an N-ending is very practical.
Є багато прикордоних випадків і тому правило, що unu ніколи не має закінчення N, дуже практичне.

The UNU gets no funds from the regular budget of the United Nations.
Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету ООН.

Other determiners are possessive pronouns, correlatives ending in U, A or ES, the particle ambaŭ, and the partially determining unu:.
Це можуть бути присвійні займенники, табличні слова, котрі мають закінчення U, A або ES, частка ambaŭ, та напіввизначний артикль unu:.

Unu momenton(one moment) shows the amount of time which passed after something.
Unu momenton показує кількість часу, котрий пройшов після чогось.

At the beginning of October 1918, the UNU was a significant force that the majority of Ukrainian parties really supported.
На початок жовтня 1918 року УНС являв собою значну силу, яку реально підтримувала більшість українських партій.

UNU receives no funds from the regular budget of the United Nations.
Фонд не отримує асигнувань з регулярного бюджету Організації Об’єднаних Націй.

The events this year are coordinated by the UN Industrial Development Organization(UNIDO) and UN University(UNU).
Координацію проведення святкувань покладено на Університет Організації Об'єднаних Націй(UNU) та організацію Об'єднаних Націй з промислового розвитку(UNIDO).

The UNU began its organizational work by establishing branches throughout Ukraine.
УНС почав свою організаційну роботу, закладаючи філії по всій Україні.

Skoropadsky, having received an instruction from Germany, took steps to reach agreement with the UNU as an organization that could not be ignored.
Скоропадський, отримавши відповідну інструкцію з Німеччини, зробив кроки до порозуміння з УНС як з організацією, на яку вже не можна було не зважати.

Shapoval, as the head of the UNU, transferred the revolutionary government from the UNU to the Directory.
Шаповал як голова УНС передав революційну владу від УНС до Директорії.

In fact the sentence would become quite strange if one were to say nediferencigebla without the J, because the expression following, unu de alia, imposes the idea of several individuals or items.
Фактично речення зробилось би дивним, якби б сказали nediferencigebla без J, тому що наступні вирази unu de alia нав'язують ідею більшості. Порівняйте з наступним прикладом: Grandega multo da vortoj fariĝas tute senbezona por lernado.

Unu→ unuo= the digit 1, basic element of calculation, basic amound,(ie. meter, kilogram, ampere etc.).
Unu → unuo= Цифра 1, базовий елемент рахунку, елементарна кількість(напр. метр, кілограм, ампер, і т. п.).

Unu normally is the subject in a complete sentence, and(la) alia is an object or has another role other than that of the subject:.
Unu звичайно підмет в повній фразі та(la) alia- доповнення або має іншу роль(але не підмет):.

Unu showing individuality indicates that the speaker knows well which individual he is referring to(though the listener likely does not know).
Індивідуальна unu показує, що мовець добре знає, про який індивід він говорить( в той час як слухач напевно не знає).

When an unu is used to mark an individual, or used like a pronoun(or sometimes to show uniqueness), in the description of several individuals, it receives the J ending:.
Коли unu використовується для позначення індивідума, або використовується як займенник(або інколи, аби показати унікальність), в описі кількьох чоловік, він отримує J закінчення:.