Що таке UNUSED FUNDS Українською - Українська переклад

• невикористані кошти
• невикористаних коштів

Приклади вживання Unused funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unused funds are returned.
Невикористані гроші повертаються.

(5) Amount of unused funds..
Кількість невикористаних виборчих|.

Unused funds shall be refunded.
Невикористані субсидії будуть повернуті.

So where do these unused funds go?
Куди підуть невикористані бюджетні місця?

Unused funds remain in account.
Залишки невикористаних коштів зберігаються на рахунках.

Clarifying what to do with unused funds.
Розповіли, що робити з невикористаною субсидією.

If necessary, return the unused funds you on request from personal cabinet.
У разі необхідності, повернути невикористані кошти ви можете за запитом з особистого кабінету.

Procedure for the return of unused funds 6.1.
Порядок повернення невикористаних коштів 6. 1.

In this case, all unused funds are canceled and the Student is not entitled to demand their return.
При цьому всі невикористані кошти анулюються і Студент не має права вимагати їх повернення.

Clarifying what to do with unused funds.
В Уряді пояснили, що робити з невикористаними субсидіями.

The money will be allocated through unused funds from the European and Structural Funds, explained the EU official.
Ці гроші будуть виділені за рахунок невикористаних коштів з європейського та структурного фондів, пояснив він.

Clarifying what to do with unused funds.
В уряді пояснили, що робити із невикористаними субсидіями.

On the other hand, any unused funds in the account of a single mandate candidate shall be transferred to the state budget.
З іншого боку, будь-які невикористані кошти на рахунку кандидата від одномандатного округу будуть переведені до державного бюджету.

One government regulation calls for the“utilisation and mobilisation of the unused funds of residents”.
Одне з розпоряджень уряду закликає до«використання та мобілізації невикористаних фондів резидентів».

Reimbursement of all unused funds paid for the Service functionality is possible throughout the entire period for which the Specialist Profile is paid.
Повернення невитрачених коштів за використання послуг Сервісу можливий протягом усього оплаченого періоду профілю майстра.

User who deleted the account during the subscription is not entitled to a refund for the unused funds..
Користувач, який видалив аккаунт під час дії абонемента, не має права на відшкодування коштів за невикористаний період.

Another big advantage of HRA plans is that they allow unused funds to be carried from year to year.
Ще однією особливістю складання бюджету є те, що у планах видатків розпорядникам бюджетних коштів дозволено переносити невикористані кошти з одного року на інший.

In this case, the unused funds can be returned to the Customer only upon his written request with the obligatory indication of the full details of the Subscriber for return.
В такому випадку ще невикористані кошти можуть бути повернуті Замовнику тільки за його письмовою заявою з обов'язковим зазначенням повних реквізитів Абонента для повернення.

Article 50(10) calls on the banking institution to return to the party any unused funds based on a request from the party.
Стаття 50 законопроекту наголошує, що банківська установа повинна повертати партії будь-які невикористані кошти на підставі запиту цієї партії.

OPERATOR returns unused funds to the CUSTOMER by cashless payment to the bank account of the CONSUMER, according to the instruction posted on the official website of the OPERATOR: WEB 7.
Невикористані кошти повертаються ОПЕРАТОРОМ СПОЖИВАЧУ безготівковим платежем на банківський рахунок СПОЖИВАЧА, згідно інструкції, що розміщена на офіційному сайті ОПЕРАТОРА: WEB 7.

In 2017, the effectiveness of using funds by local government increased, and the amount of unused funds on the ground diminished.
У 2017 році підвищилась ефективність використання місцевим самоврядуванням фінансів, зменшилися обсяги невикористаних на місцях коштів.

The Balance of Payments Assistance facility(used for Hungary and Romania) has unused funds of $47.5 billion and the European Financial Stability Mechanism(used for Portugal and Ireland) has about $15.8 billion of unused funds..
Вона має невикористані$47, 5 мільярдів, а Європейський механізм фінансової стабільності(застосований для Португалії та Ірландії) має приблизно$15, 8 мільярдів невикористаних коштів.

The audit chamber has noticed that there is no information about the completion of negotiations and the contract to perform development work on the development of the AIT, and not decided on the timing of the use of unused funds the KLA.
Рахункова палата звертала увагу, що відсутня інформація про завершення переговорів про контракт на виконання дослідно-конструкторських робіт по розробці МТА, а також не прийнято рішення про терміни використання залишку невикористаних ОАК коштів.

The possibility of arranging a credit line which can grow(the reserved but temporarily unused funds are awarded interest as if these funds were put on deposit);
Можливість оформлення кредитної лінії, яка може збільшуватися(на зарезервовані, але тимчасово не використані кошти нараховують відсотки так, ніби ці кошти внесено на депозит);

In the accounts of the KLA there are significant unused funds received in the form of contributions to its Charter capital in 2009 and 2011 from the Ministry of industry and trade to perform the Russian part of the obligations on the project of creating a Russian-Indian multipurpose transport aircraft.
На рахунках ОАК є значні залишки невикористаних коштів, отриманих у вигляді внесків в її статутний капітал в 2009 і 2011 роках від Мінпромторгу для виконання російської частини зобов'язань за проектом створення російсько-індійського багатоцільового транспортного літака.

The Balance of Payments Assistance facility(used for Hungary and Romania) has unused funds of $47.5 billion and the European Financial Stability Mechanism(used for Portugal and Ireland) has about $15.8 billion of unused funds.
Європейська програма підтримки платіжного балансу(застосована для Угорщини та Румунії) має невикористані$47, 5 мільярдів, а Європейський механізм фінансової стабільності(застосований для Португалії та Ірландії) має приблизно$15, 8 мільярдів невикористаних коштів.

Until now, all unused funds were returned to central budget- and this mechanism was often used as an implicit sequester, i.e. financing for some expenditure items(usually capital ones) arrived in November-December, so that local governments did not have time to spend it- and the money returned to central budget.
Досі всі невикористані кошти поверталися до Державного бюджету- і цей механізм часто використовувався як прихований секвестр, тобто фінансування для деяких статей витрат(як правило, капітальних) надходило в листопаді-грудні, коли місцеві органі влади не встигали його освоїти- отже, кошти поверталися до Державного бюджету.

In addition, the registered subscribers in the network have more privileges, so, the operators told that they will be able to return the unused funds from mobile accounts to get a printout of services rendered, keep your number when switching to another operator(after Ukraine in 2019 will earn a change of operator), and will be able to protect themselves from various fraudulent activities.
Крім цього, зареєстровані абоненти мережі мають більше привілеїв, так, оператори розповідають, що вони зможуть повертати невикористані кошти з мобільних рахунків, отримувати роздруківку про наданих послугах, зберігати свій номер при переході до іншого оператора(після того, як в Україні в 2019 році запрацює процедура зміни оператора), а також зможуть убезпечити себе від різних шахрайських дій.

Following the meeting, it was decided to apply to the Governor to allocate unused funds and funds for co-financing in the amount of 10% of the cost of construction, which is provided under the terms of the international grant, and to provide the appropriate budget for the compensation of losses of agricultural production on the designated land.
За підсумками наради було прийнято рішення звернутися до обласної державної адміністрації щодо виділення невикористаних коштів та коштів для співфінансування у розмірі 10% вартості будівництва, що передбачається умовами міжнародного гранту та передбачити у відповідному бюджеті кошти на відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва по відведеній земельній ділянці.