Що таке UNWINDING Українською - Українська переклад

• розмотування
• розкручування
• розмотувати
• відмотування
• відпочинку

Приклади вживання Unwinding Англійська мовою та їх переклад на Українською

They prevent unwinding of the threads.
Вони запобігають розмотування ниток.

Unwinding, straightening, bending of rebar and wire;
Розмотування, правка, гнуття арматури і дроту;

Straightening, cutting, unwinding, rebar and wire bending.
Виправлення, різання, розмотування, гнуття арматури і дрiту.

Transportation of cargo to the packaging film unwinding.
Транспортування вантажу до місця пакування, розмотування плівки.

Type the unwinding device Mechanical.
Тип розмотувального пристрою Механічний.

Be sure to carefully align the roll after its unwinding.
Обов'язково необхідно акуратно вирівняти рулон після його розкручування.

Bench for unwinding after work at home.
Лави для відпочинку після роботи по дому.

Good cone shape is very important for the unwinding during sewing process.
Хороша форма конуса дуже важлива для розмотування під час процесу шиття.

Speed unwinding without loss of quality;
Швидкісна розмотування без втрати якості;

Slitting width Adjustable Max unwinding diameter 1000mm.
Ширина поздовжнього різання регульований Максимальний діаметр розмотування 1000мм.

Unwinding systems for swimming pools, Industrial dough mixer etc.
Системи розмотування плавальних басейнів, промисловий тістомішальник тощо.

A concrete expression of these sentiments has become the rapidly unwinding arms race.
Конкретним вираженням цих настроїв стали перегони озброєнь, що нестримно розкручуються.

The action involves the unwinding of the siphon cup or complete disassembly design plum.
Дія передбачає розкручування сифонного склянки або повне розбирання конструкції сливи.

He tied a chain with a bucket, and the side has a handle for winding and unwinding the chain.
На ньому прив'язана ланцюг з відром, а збоку є ручка для накручування і розкручування ланцюга.

Standard configuration: unwinding+ web guide+ laser die cutting+ waste removal+ single winding.
Стандартна конфігурація: розмотувати+ веб- гід+ лазерна висічка+ видалення відходів+ одна обмотка.

In the above-ground area, there's a television and daytime bed for unwinding, along with necessities like a 3D printer.
У надземній зоні є телевізор і денне ліжко для відпочинку, з вигодами, такими як 3D-принтер.

It is intended for unwinding and cutting of the label, putting on it glue and pasting of the ravine by….
Призначений для розмотування й різання етикетки, нанесення на неї клею і обклеювання балки етикеткою….

And only in the xvi century have learned to breed and unwinding the cocoons of silkworms in Russia.
І лише в XVI столітті навчилися розводити і розмотувати кокони шовкопрядів в Росії.

Proper unwinding and straightening make the material perfectly smooth, which is important for its further use.
Правильна розмотування і правка роблять матеріал ідеально рівним, що важливо для його подальшого використання.

And what's better than to checking out a spa and unwinding through calming, special treatments.
І що краще, ніж перевірити спа-салон і розмотування через заспокійливих, спеціальних процедур.

Straightening and unwinding of reinforcing steel is made as efficiently as possible, making the material perfectly smooth;
Правка і розмотування арматурної сталі виконується максимально ефективно, роблячи матеріал ідеально рівним;

Social networking is a good method of attracting customers and the unwinding of its name, especially for beginners.
Соціальні мережі- хороший метод залучення клієнтів і розкручування свого імені, особливо для новачків.

Kinetics of DNA unwinding by formaldehyde was thoroughly studied and the lifetimes and probabilities of base pairs opening are determined.
Досконало вивчено кінетику розкручування ДНК формальдегідом і визначено час життя та імовірність розкриття пар основ.

The signals received from it are processed by the information block and the unwinding speed is somewhat increased or decreased.
Вступники від нього сигнали переробляються блоком інформації і швидкість розмотування кілька збільшується або зменшується.

On the opposite edge of the unwinding vertically placed two wooden rods, which will serve as a basis for the design of the backrest.
З протилежного краю відмотування вертикально розміщуємо дві дерев'яні штанги, які слугуватимуть опорою для спинки конструкції.

It's undoubtedly a wonderful thing when your therapist begins unwinding those stress tightened muscles, and your days troubles begin to fade away.
Це, безсумнівно, чудово, коли ваш лікар починає розкручування цих напружених від стресу м'язів, і неприємності робочого дня починають зникати.

Unwinding rollers, photocells and test probes provide a predetermined oriented arrangement of the pattern on the product and automatically feed the tape from a new roll.
Розмотувати ролики, фотоелементи та контрольні щупи забезпечують заданий орієнтоване розташування малюнка на виробі і автоматичну подачу стрічки з нового рулону.

As well, according to Andrew, they, who is engaged in a stop and unwinding performance counter, in fact, engaged in the theft of state resources.
Так же, за словами Андрія, вони, хто займається зупинкою і відмотування показників лічильника, по факту, займаються крадіжкою ресурсів держави.

For example, roll-up, that is, unwinding, which leads to the gradual straightening of the vertebrae, is easier to do on an inclined plane.".
Наприклад, ролл-ап, тобто розкручування, що приводить до поступового розпрямленню хребців, простіше робити на похилій площині».

You can order at our company cutting, unwinding of wire, bending, straightening of rebar, profiling of figures from reinforcing steel and reinforcing wire.
У нас ви можете замовити різання, розмотування дроту, гнуття, правку арматури, профілювання фігур з арматурної сталі і арматурного дроту.