Що таке UPPER STAGE Українською - Українська переклад

• верхнього ступеня
• розгінним
• верхня ступінь
• розгінний
• розгінного
• верхньою сходинкою
• upper stage

Приклади вживання Upper stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Inertial Upper Stage.
Інерційним Розгінним».

Upper stage on level 2 floors SP.
Верхня сходинка по рівню 2 поверху SP.

An Inertial Upper Stage.
Додаткової Inertial Upper Stage.

The upper stage"breeze-M" four inclusions engines must withdraw ExoMars trajectory leading to Mars.
Розгінний блок"Бриз-М" чотирма включеннями двигунів повинен вивести ExoMars на траєкторію, що веде до Марса.

The reason transfers were the claims to the control system upper stage“Briz-M”.
Причиною частини переносів стали претензії до системі управління розгінного блоку“Бриз”.

After separation from the upper stage of the launch vehicle was on the satellite orbit with an apogee 36 499 km, perigee 149 km and an inclination of 20.68°.
Після відділення від верхнього ступеня ракети-носія супутник виявився на орбіті з апогеєм 36 499 км, перигеем 149 км і нахилом в 20, 68 °.

The satellite separated from the rocket's upper stage 54 minutes after lifting off.
Що супутник відокремився від верхнього ступеня ракети через 54 хвилини після запуску.

The upper stage“Briz-M” with the U.S. telecommunications satellite Intelsat DLA-2 is separated from booster“Proton-M”, said on Thursday the representative of the“Roscosmos”.
Розгінний блок"Бриз" з американським телекомунікаційним супутником Intelsat DLA-2 відокремився від ракети-носія"Протон М", повідомив у четвер представник"Роскосмос".

The agency has been struggling to complete designs for the 18-meter upper stage, which was supposed to have four RL-10 engines.
Агентство намагається завершити конструкцію для 18-метрової верхніх ступенів, що передбачало наявність чотирьох двигунів RL-10.

According to him, the upper stage of the rocket with a car for five hours will remain in the magnetosphere of the Earth, then shall take place the last third, the inclusion of a rocket engine for travel a sports car to Mars.
За його словами, верхня ступінь ракети з автомобілем протягом п'яти годин буде залишатися в магнітосфері Землі, після чого має відбутися останнє, третє включення двигунів ракети для подальшої подорожі спортивної машини до Марсу.

It is also considered the most powerful and must reach a record speed of 23 mach before separating from the upper stage with the Orion capsule.
Вона також вважається найпотужнішою і повинна досягти рекордної швидкості у 23 маха перед відділення від верхнього ступеня з капсулою Оріон.

It may still be four or five years before the Block 1B upper stage is complete, and that would be a close call for the planned mission timeline.
Це може бути ще чотири або п'ять років до закінчення верхнього етапу блоку 1B, і це буде близьким закликом до планової шкалі виконання місії.

It is also the most powerful, designed to reach a record-breaking speed of Mach 23 before separating from its upper stage, the Orion crew capsule.
Вона також вважається найпотужнішою і повинна досягти рекордної швидкості у 23 маха перед відділення від верхнього ступеня з капсулою Оріон.

Later in the 105-ton modification of the Block 1B upper stage is planned to replacemore powerful EUS(Exploration Upper Stage, upper stage of the Research).
Пізніше в 105-тонної модифікації Block 1B верхню сходинку планується замінити на більш потужну EUS(Exploration Upper Stage, Дослідницька верхня сходинка)..

Khrunichev announced the expansion of the product line by creating two additional modifications"Proton-M"(with the upper stage"Breeze-M")- light and medium class.
Хрунічева оголосив про розширення продуктової лінійки за рахунок створення двох додаткових модифікацій РН«Протон-М»(з розгінним блоком«Бриз-М»)- легкого і середнього класу.

As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
Як очікується, відділення космічного апарату від розгінного блоку“Бриз” відбудеться через дев'ять годин, орієнтовно в 7. 35 мск вже 12 Вересень”,- зазначив представник“Роскосмос”.

Initially, the Block 1 configuration with the Interim Cryogenic Propulsion Stage(ICPS) was only on the table for the first unmanned launch, but progress has been slow on readying the more powerful upper stage(Block 1B and Block 2).
Спочатку конфігурація блоку 1 з Проміжною криогенною стадією руху(МЦПД) знаходилася тільки на столі для першого безпілотного запуску, однак прогрес був повільним при підготовці більш потужної верхньої ступені(блок 1В та блок 2).

Adverse interpretation acquires a plot in a dream, where you are not reaching the upper stage, have been dumped down by an unknown force or another person.
Несприятливий тлумачення набуває сюжет уві сні, де ви не дійшовши до верхньої сходинки, були скинуті вниз невідомою силою або іншою людиною.

In the same year, with the expected increase in demand for both variants, SpaceX announced plans to expand manufacturing capacity"as we build towards the capability of producing a Falcon 9 first stage or Falcon Heavy side booster every week and an upper stage every two weeks".
У 2011 році з очікуваним попитом обох варіантів, SpaceX анонсувала плани з розширення виробничих можливостей«об'єми виробництва збільшаться до виготовлення першого ступеню ракети Falcon 9 і прискорювача для Falcon Heavy кожен тиждень і верхнього ступеню кожні два тижні».

In April 2018 SpaceX's Elon Musk tweeted"SpaceX will try to bring rocket upper stage back from orbital velocity using a giant party balloon.
Квітня 2018 року на своєму акаунті у Твітері Ілон Маск заявив:«SpaceX спробує повернути верхню ступінь ракети назад від орбітальної швидкості, використовуючи гігантську повітряну кулю».

The main-stage booster successfully separated from the upper stage of the rocket and headed back to Earth on a self-guided return flight to an unmanned landing vessel floating in the Atlantic.
Бустер головного ступеня успішно відокремився від верхнього ступеня ракети і повернувся на Землю на автокеруванні до безпілотного десантного судна, яке плаває в Атлантиці.

Each will use the same core stage with four main engines, but Block 1B will feature a more powerful second stage called the Exploration Upper Stage(EUS), and Block 2 will combine the EUS with upgraded boosters.
Кожна версія матиме в основній частині чотири головні двигуни, проте Block 1B матиме більш потужний другий ступінь- Exploration Upper Stage, а Block 2 поєднає в своїй конструкції Exploration Upper Stage і модернізовані прискорювачі.

Proton-M rocket itself performed flawlessly, but the upper stage Blok DM3(a new version that was to make its maiden flight) was loaded with too much fuel due to a sensor failure.
Протон-М ракета сама працювала бездоганно, але верхня ступінь Блоку DM3(нова версія якого мала б зробити свій перший політ) через несправність датчика була завантажена занадто великою кількість палива.

Such a flight would require a more powerful version of the SLS rocket, complete with a brand-new upper stage, to allow both Orion and the new Gateway components to reach the halo orbit.
Такий політ зажадає більш потужної версії ракети SLS, оснащеної досконалої нової верхньою сходинкою, яка дозволить досягти гало орбіти«Ориону» і новим компонентам Gateway.

According to official information, after separation from the upper stage Ariane-5 GSAT-two solar batteries 31 are automatically deployed, and the main control of ISRO in Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-31.
За офіційною інформацією після відділення від верхнього ступеня Аріан-5 дві сонячні батареї GSAT-31 були автоматично розгорнуті, і головне управління ISRO в Хасану в штаті Карнатака прийняло на себе командування і управління GSAT-31.

Such a mission would require a more powerful version of the SLS rocket equipped with an entirely new upper stage, which will allow to achieve a halo orbit"Orion" and the new Gateway components.
Такий політ зажадає більш потужної версії ракети SLS, оснащеної досконалої нової верхньою сходинкою, яка дозволить досягти гало орбіти«Ориону» і новим компонентам Gateway.

Company“SOGAZ” run the risk insured, including, booster“Proton-M”, upper stage“Briz-M”, heat shield, transitional system to launch spacecraft and the satellite itself.
Компанія“СОГАЗ” застрахувала ризики запуску, у тому числі, ракету-носій“Протон М”, розгінний блок“Бриз”, головний обтічник, перехідну систему для запуску космічного апарату і сам супутник.

American satellite Intelsat 31(Intelsat DLA2), launched 9 June from Baikonur cosmodrome, separated from the upper stage“Briz-M” and placed into the calculated orbit, announced today in a press-service of Roscosmos.
Американський супутник зв'язку Intelsat 31(Intelsat DLA2), запущений 9 червня з космодрому Байконур, відокремився від розгінного блоку"Бриз" і виведений на розрахункову орбіту, повідомили сьогодні в прес-службі Роскосмосу.

As reports“League. News” the satellite“Yamal-601” brought into space on a rocket“proton-M” with the upper stage“breeze-M”, but when I try to deliver it with a reference orbit to the geosynchronous problems.
Як повідомляє"Ліга. Новости", супутник"Ямал-601" вивели в космос на ракеті"Протон-М" з розгінним блоком"Бриз-М", але при спробі доставити його з опорної орбіти на геостаціонарну виникли проблеми.