Що таке UPPER SURFACE Українською - Українська переклад

• верхній поверхні
• верхню поверхню
• верхня поверхня
• верхньої поверхні
• верхньою поверхнею

Приклади вживання Upper surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upper surface.
Верхня поверхня.

Posteriorly, it is connected with the upper surface of the cerebellar tentorium.
Позаду він з'єднаний з верхньою поверхнею намету мозочку.

The upper surface of the floor must be flat and smooth.
Верхня поверхня підлоги повинна бути рівною і гладкою.

The unencapsulated active elements are mounted on the upper surface of the monolith.
Безкорпусні активні елементи вмонтовуються на верхній поверхні моноліту.

On the lower and upper surface of lumber has ridges and grooves.
На нижній і верхній поверхні бруса є гребені і пази.

Scale is inside the device and is visible through a window on its upper surface.
Шкала знаходиться всередині приладу і видно через віконце на його верхній поверхні.

It aligns the upper surface, eliminating the scratches and faded colors.
Вона вирівняє верхню поверхні, позбавляючи від подряпин і бляклого кольору.

The skin in this place is not sensitive, and the upper surface of the foot is also insensitive.
Кожа в цьому місці не чутлива, і верхня поверхня стопи теж не чутлива.

On the upper surface is performed laying on her small television set.
На верхній поверхні виконується сервіровка і на ній встановлюється невеликий телевізор.

There are also combined options, combining a base and a polished matte upper surface.
Існують також комбіновані варіанти, об'єднують матове підставу і поліровану верхню поверхню.

Scalloped edges, the upper surface of the plates- brilliant, dark green, bottom- Matt.
Хвилясті краї, верхня поверхня пластинок- блискуча, темно-зелена, нижня- матова.

Flooring is often used to embed technology, and their upper surface is used as a work area.
Підлогові нерідко служать для вбудовування техніки, а їх верхня поверхня використовується в якості робочої зони.

If the room is high ceiling, It allowed the creation of curtain walls, are lowered for a certain distance from the upper surface.
Якщо в кімнаті високі стелі, допускається створення навісних перегородок, які опускаються на певну відстань від верхньої поверхні.

Models are inherent in several roomy drawers and a wide upper surface on which you can install the decor.
Моделі притаманні кілька містких ящиків і широка верхня поверхня, на якій можна встановити декор.

Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are important to the mass balance of an ice shelf.
Накопичення снігу на верхній поверхні і плавлення під нижньою поверхнею мають також важливе значення для балансу маси шельфового льодовику.

Movements are made in the direction from the root to the tip, capturing not only the upper surface, but also the edges.
Рухи виконуються в напрямку від кореня до кінчика, захоплюючи не тільки верхню поверхню, але і краю.

The SOLARX heating system is installed under the upper surface of the floor, wall, ceiling and absolutely imperceptible.
Система обігріву SOLARX встановлюється під верхню поверхню підлоги, стіни, стелі і абсолютно непомітна.

The distances between the protuberances and the amount of starch in the tray are such that after the"molding" there remain clear prints and a flat upper surface.
Відстані між виступами і кількість крохмалю в лотку такі, що після«формування» залишаються чіткі відбитки і рівна верхня поверхня.

The incident wave is partially reflected(∼5°) from the upper surface of the plate(beam 1) and partially refracted(beam AO).
Падаюча хвиля частково відбивається(-∼5°) від верхньої поверхні пластинки(промінь 1), а частково переломлюється(промінь АО).

When transplanted on a tunnel tunnel/ the test pieces are punctured and their upper surface is smeared with melange.
При пересадці на під тунельної печі/ тестові заготовки наколюють і їх верхня поверхня змащується меланжем.

The audio system display is located on the upper surface of the dashboard, the joystick on the steering column allows the driver to easily control the system.
Дисплей аудіо-системи розташований на верхній поверхні приладової панелі, джойстик на рульовій колонці дозволяє водієві легко управляти системою.

Given its considerable width, in a room with high ceilings on its upper surface, it is possible to equip even a sleeping place with a staircase.
З огляду на його значну ширину, в кімнаті з високими стелями на його верхній поверхні можна облаштувати навіть спальне місце зі сходами.

The same thing happens on the upper surface of the plate at the point with the ray ОС, and the refracted wave(beam 2) is superimposed to the wave directly reflected from the top surface(beam 1).
Те ж саме відбувається на верхній поверхні пластинки в точці С с променем ОС, причому переломлена хвиля(промінь 2) накладається на хвилю, безпосередньо відбиту від верхньої поверхні(промінь 1).

Platforms are produced unfinished at a height of 10 mm with the upper surface to be subsequently tiled, or for use without further finishing.
Площадки випускаються недоформованими по висоті на 10 мм з верхньою поверхнею під наступне облицювання керамічною плиткою, або для використання без подальшої обробки.

If the stone has a relatively flat upper surface, the surface should be so placed that water falling on it will drain back into the wall and not off.
Якщо камінь має відносно плоску верхню поверхню, поверхня повинна встановлюватися таким чином, що вода, що падає на нього буде стікати в стіну і не проти.

Violation form. Fig. 7.24 shown quench impacts the upper surface glazed tile, while the lower surface remains soft.
Порушення форми. На рис. 7. 24 показані наслідки швидкого охолодження верхньої поверхні глазурованої плитки, тоді як нижня поверхня залишається м'якою.

Cells of columnar tissue are located closer to the upper surface of the leaf to receive more solar energy and, accordingly, increase the speed and productivity of photosynthesis.
Клітини столбчатой тканини знаходяться ближче до верхньої поверхні листа, щоб отримувати більше сонячної енергії і, відповідно, збільшити швидкість і продуктивність фотосинтезу.

Mauser C96 pistols in this caliber usually have an indentation milled into the upper surface of the magazine's follower to facilitate feeding of the straight-cased 9×25mm cartridge cases.
Пістолети Mauser C96 цього калібру зазвичай мали фрезерований зубець на верхній поверхні магазинного приймача для досилання прямої гільзи 9×25 мм набою.

After that, the solid particles may be sprinkled on the upper surface of the bars, and/or can be obtained the lower cover on the lower surface of the bars.
Після цього тверді частинки можуть бути посипані на верхню поверхню батончиків, та/або з них може бути отримано нижнє покриття на нижній поверхні батончиків.