What is the translation of " UPPER SURFACE " in Romanian?

• suprafața superioară
• suprafaţa superioară
• suprafeței superioare
• suprafata superioara

Examples of using Upper surface in English and their translations into Romanian

Apply adhesive to the upper surface of the frame and the workpiece.
Se aplica adezivul pe suprafața superioară a ramei și piesa de prelucrat.

Its dimensions are in fact slightly higher than those of an A4 sheet, at least as regards the upper surface.
Dimensiunile sale sunt de fapt puțin mai mari decât cele ale unei foi A4, cel puțin în ceea ce privește suprafața superioară.

The upper surface of the foundation tape and covered with waterproofing.
Suprafața superioară a benzii de fundație și acoperite cu impermeabilizare.

Margin line is a line drawn at least 76 mm below the upper surface of the bulkhead deck at side.
Linia de afundare este o linie trasată cu cel puţin 76 mm sub suprafaţa superioară a punţii pereţilor etanşi pe laterală.

Insulated cushion upper surface irregularities that there should be no harm.
Izolate pernă superioară suprafaţă nereguli care ar trebui să existe nici un rău.

Notice that the mercury level at the center of the tube is higher than at the edges, making the upper surface of the mercury dome-shaped.
Nivelul mercurului din centrul tubului este mai înalt decât la margini, suprafața superioară a mercurului fiind în formă de dom.

Practice: Pull-out type, the upper surface of the box is laser-colored, with a golden handle.
Practica: Tipul de tragere, suprafața superioară a cutiei este colorată cu laser, cu un mâner auriu.

The overshooting is visible from satellite images as a"bubbling" amidst the otherwise smooth upper surface of the anvil cloud.
Vârful este vizibil cu ajutorul imaginilor din satelit și este observat ca o"umflătură" sau"cupolă" în mijlocul suprafeței superioare a"nicovalei" norului.

The upper surface is covered with glass plates, and hence the need to install diffuse membrane disappears.
Suprafața superioară este acoperită cu plăci de sticlă, și, prin urmare, necesitatea de a instala membrana difuze dispare.

Models are inherent in several roomy drawers and a wide upper surface on which you can install the decor.
Modelele sunt inerente în mai multe sertare spațioase și o suprafață superioară largă pe care puteți instala decorul.

The upper surface of the N. donaldtrumpi forewings is orange-yellow except for dark brown patches on the fringe and anterior portions of the wing.
Suprafața superioară a aripilor anterioare a N. donaldtrumpi este galben-portocalie, cu excepția unor pete maro închis de pe margine și porțiuni anterioare ale aripii.

To test for Stemmer's Sign, pinch the skin folds on the upper surface of the second toe or finger as shown here.
Pentru a testa pentru Stemmer's Înregistraţi-vă, pinch folds pielea de pe suprafaţa superioară a celei de a doua toe sau degetul, aşa cum este arătat aici.

Other Applications: Cultural relics scanning and 3D display, abnormal tooth correctional, plastic surgery and the upper surface operation.
Alte aplicații: scanarea culturală a relicvelor și afișarea 3D, operația de corectare a dinților anormale, chirurgia plastică și operarea suprafeței superioare.

Road marking is a special marking on the upper surface of the overpass, which carries an informative function for all aspects of road traffic.
Marcajul rutier este un marcaj special pe suprafața superioară a pasajului, care are o funcție informativă pentru toate aspectele traficului rutier.

The airflow wants to go from the high pressure under surface to the Iow pressure upper surface, it wants to come around the tip.
Fluxul de aer vrea să meargă de la înaltă presiune sub suprafată la joasă presiune pe suprafata superioară, vrea să vină în jurul vârfului.

They are a combination between an upper surface, very resistant to wear, made of PVC, and a very elastic base, made of microcellular vinyl, whose role is to reduce fatigue.
Sunt o combinatie intre o suprafata superioara foarte rezistenta la uzura din PVC si o baza foarte elastica, din vinil microcelular, cu rol in reducerea oboselii.

To test for[[glossary: stemmers sign|Stemmer's Sign]], pinch the skin folds on the upper surface of the second toe or finger as shown here.
Pentru a testa pentru Stemmer's Înregistraţi-vă, pinch folds pielea de pe suprafaţa superioară a celei de a doua toe sau degetul, aşa cum este arătat aici.

The upper surface of the dashboard and the door at the height of the shoulders are finished with soft-touch plastics, and pillars of the interior are covered with fabric.
Suprafața superioară a planșei de bord și ușa de la înălțimea de umeri sunt finisate cu materiale plastice moi la atingere, și stâlpi de interior sunt acoperite cu material textil.

The taste buds are located around the small structures on the upper surface of the tongue, upper esophagus, cheek, soft palate, and epiglottis.
Papilele gustative sunt situate în jurul structurilor mici de pe suprafața superioară a limbii, din esofagul superior, de pe obraz, palatul moale și epiglotă.

The largest of these recesses is called lacuna magna(or the sinus of Guérin, or Guérin's sinus), which is situated on the upper surface of the fossa navicularis.
Cea mai mare dintre aceste adâncituri se numește lacuna magna(sau sinus Guérin sau sinusul lui Guérin), care este situat pe suprafața superioară a fosei naviculare.

Five outer sides pasted with wood grain paper The upper surface is hollow out with a small silk printed gold logo, and another piece of transparent acrylic.
Cinci fețe exterioare lipite cu hârtie de lemn de lemn Suprafața superioară este goală cu un logo de aur imprimat din mătase mică și o altă bucată de acril transparent Trimite anchetă Detalii produs.

They have drainage holes with edges in relief, which ensure ventilation, allowing different residues or impurities to fall and thus leaving the upper surface dry and clean. Produced from… Industrial mats devoted to wet and….
Au orificii de drenaj cu margini in relief, ce asigura aerisirea, permitand diferitelor resturi sau impuritati sa cada, lasand astfel suprafata superioara uscata… Covoarele industriale dedicate….

In shape the upper surface sloped down from circumference to centre, causing all rain to form rivulets into the centre where four large basins half a mile in circuit.
Suprafața superioară este înclinată dinspre margine către centru, făcând ca ploaia să se adune în pârâiașe ce curg înspre centru, vărsându-se în patru bazine mari cu circumferința de aproximativ o jumătate de milă.

Tambora is 340 km(210 mi) north of the Java Trench system and 180- 190 km(110- 120 mi) above the upper surface of the active north-dipping subduction zone.
Formare[modificare| modificare sursă] Tambora se află la 340 km nord de sistemul Groapa Java și la 180- 190 km deasupra suprafeței superioare a zonei de subducție active din nord.

To do this, we fix on the upper surface of the wall formwork height of about 70 mm on each wall, exhibited at the corners of the anchor bolts, rebars laid and pour concrete.
Pentru a face acest lucru, vom fixa pe suprafața superioară a peretelui înălțimea de cofraje de aproximativ 70 mm pe fiecare perete, expus la colțurile șuruburilor de ancorare, rebars stabilite și se toarnă beton.

Unlike other gloves I have tried these have no seams protruding into the fingers and thumbs and the nylon upper surface allows your hand to breathe effectively(no sweating inside the gloves).
Spre deosebire de alte tipuri de mănuşi pe care le-am încercat, acestea nu au cusături care să rănească degetele, iar suprafaţa superioară din nailon permite mâinii să respire(fără să transpire în mănuşi).

Frontal upper surface' means the outer structure that includes the upper surface of all outer structures except the windscreen, the A-pillars and structure rearwards of them;
Suprafaţa superioară frontală” este structura exterioară care cuprinde suprafeţele superioare ale tuturor structurilor exterioare cu excepţia parbrizului, montanţilor A şi a structurilor din spatele acestora;

The tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground reference level, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.
Banda este menţinută întinsă pe întreg parcursul operaţiunii, cu un capăt în contact cu nivelul de referinţă al solului, în plan vertical sub faţa anterioară a barei de protecţie şi cu celălalt capăt menţinut în contact cu suprafaţa superioară frontală.

The stand organically combines open, closed shelves, drawers, on its upper surface there is enough space for souvenirs brought from different countries, glossy magazines, newspapers, favorite ficus.
Standul combină organic rafturi deschise, închise, sertare, pe suprafața superioară este suficient spațiu pentru suveniruri aduse din țări diferite, reviste lucioase, ziare, ficus favorit.

Unlike traditional assembly by hand using hammer vibration method of execution not only ensures perfect contact between ceramic tiles and screed layer support, but it's a process smoother and faster, leading to the development of the upper surface of a qualitatively.
Spre deosebire de montajul traditional manual cu ajutorul ciocanului, metoda de executie prin vibrare asigura nu numai legatura perfecta intre placile ceramice si stratul de sapa suport, dar este si un procedeu mai cursiv si rapid, conducand la realizarea unor suprafete superioare din punct de vedere calitativ.