Приклади вживання Urban public transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urban public transport.
Планування громадського транспорту.This is today the best solution for urban public transport and distribution within the city.
Це на сьогодні найкраще рішення для міського комунального транспорту та дистрибуції в межах міста.Urban Public Transport of Ukraine.
Україною Міський громадський транспорт.The project will contribute to the implementation of the National Urban Public Transport programme promoted by the Government of Ukraine.
Проект сприятиме впровадженню Національної програми міського громадського транспорту, якою опікується уряд України.A urban public transport system almost from the beginning.
Within the city limits there are several train stops,so citizens and tourists use it as urban public transport.
В межах National Urban Public Transport.
Міського громадського транспорту.According to Dmytro TKACHUK, interaction with the mobileapp"KARATEL" is an opportunity to improve control in urban public transport.
За словами Дмитра ТКАЧУКА, взаємодія з мобільним додатком«КАРАТЄЛЬ»-це можливість покращити контроль в міському громадському транспорті.Ukraine Urban Public Transport.
Проект«Міський громадський транспорт в Україні».Recently, the mobile application"KARATEL" has been upgraded to version 2.0, and now all registered users of thesystem are able to complain about the issues of urban public transport.
Нещодавно мобільний додаток«КАРАТЄЛЬ» оновився до версії 2. 0, і тепер всі зареєстровані користувачісистеми отримали можливість скаржитися на недоліки в міському громадському транспорті.Viseon made buses for use in urban public transport, use at airports, use as inter-city coaches and for other purposes.
Viseon виготовляв автобуси для використання у міському громадському транспорті, в аеропортах, а також використання у якості Such projects, implemented in close cooperation between Ukrainian and European specialists,improve local expertise of Egis in the field of urban public transport in Ukraine.
Такі проекти, що реалізуються у тісній співпраці українських та європейських фахівцівзміцнюють ґрунтовну компетенцію локальних експертів компанії Egis в галузі міського громадського транспорту України.This includes a monthly grant of 550 Euro,travel costs to Germany and urban public transport, as well as visa fees, health insurance and accommodation.
Це включає в себе щомісячний грант в розмірі 550 євро,витрати на проїзд до Німеччини і міського громадського транспорту, а також візові збори, медичну страховку та житло.All because the oldest urban public transport, which attracted residents of all major cities worldwide about 150 years ago, nowadays is considered to be the most promising.
Усе тому, що найдавніший міський громадський транспорт, що підкорив 150 років тому жителів усіх великих міст планети, зараз знову вважається найперспективнішим.Such projects, implemented in close cooperation between Ukrainian and European specialists,form the basis of local expertise of Egis in the field of urban public transport in Ukraine.
Такі проекти, що реалізуються у тісній співпраці українських таєвропейських фахівців формують ґрунтовну компетенцію локальних експертів компанії Egis в галузі міського громадського транспорту України.This includes a monthly grant of Euro 550,travel costs to Germany, urban public transport at destination as well as visa fees, health insurance and accommodation.
Це включає в себе щомісячний грант в розмірі 550 євро,витрати на проїзд до Німеччини і міського громадського транспорту, а також візові збори, медичну страховку та житло.There are plans and projects for providing mass wireless broadband access in urban open spaces, on Ukrzaliznytsia long-distance trains and in urban public transport vehicles.
Є плани і проекти для забезпечення масового бездротового широкосмугового доступу в Today, Merakas is known as a key player in theBaltic States in the field of software development for Urban Public Transport planning, coordination and publication of the information about public traffic on the Internet and in mobile phones.
В даний час«Merakas» в Балтійських країнах відомий як головний розробник програмного забезпечення для планування ікоординації роботи громадського транспорту, публікації інформації про рух Pickpocketing and scams(such as taxi scams or confidence tricks) are present on a wider scale, so be careful,especially in crowded places(such as train stations, urban public transport).
Вибір кишенькових афери та шахрайства(наприклад, афери на таксі чи хитрощі довіри) присутні в більш широких масштабах, тому будьте уважні, особливо вмісцях скупчення людей, таких як залізничні вокзали, ринки та міський громадський транспорт.Urban public transport systems are discussed, particularly with respect to financial and managerial capacity, regulations and standards, and how better mobility data and new technologies can support a more innovative approach to public transport provision in Ukraine.
Обговорюються питання, дотичні систем міського громадського транспорту, зокрема, проблеми фінансової та управлінської спроможності, регулювання й стандартів, а також, як кращі дані щодо мобільності та вдосконалення технологій можуть сприяти запровадженню більш інноваційних підходів до надання послуг Pick-pocketing and scams(such as taxi scams or confidence tricks) are present on a wider scale, so exercise care, especially in crowded places such as railway stations,markets, and on urban public transport.
Вибір кишенькових афери та шахрайства(наприклад, афери на таксі чи хитрощі довіри) присутні в більш широких масштабах, тому будьте уважні, особливо в місцях скупчення людей, таких як залізничні вокзали,ринки та міський громадський транспорт.Another reason for the creation of the scheme was that Kiev has a relatively small network of rail transport- entire areas have access to urban public transport only in the form of a bus or trolley bus, such as Solomenka or Vinogradar.
Ще однією причиною створення схеми стало те, що у Києва порівняно невелика мережа рейкового The assigned Fitch rating is a living tool for saving budget funds, as well as green light for investors and a confidence criterion for international financial organizations that are willing to invest in energy efficiency projects,the development of urban public transport, and road safety.
Присвоєний місту Одесі рейтинг Fitch- це живий інструмент для економії бюджетних коштів, а також«зелене світло» для інвесторів і критерій довіри для міжнародних фінансових організацій, які готові вкладати кошти в пріоритетні проекти енергоефективності,розвитку міського громадського транспорту, безпеки дорожнього руху.Another reason for the creation of the scheme was the fact that Kiev has a relatively small rail transport network-entire districts have access to urban public transport only in the form of a bus or trolleybus, such as Solomenka or Vinogradar.
Ще однією причиною створення схеми стало те, що у Києва порівняно невелика мережа рейкового Typically an urban form of public transport using steel-tracked fixed guideways.
Як правило, міська форма громадського транспорту, що використовує сталеві фіксовані напрямні- рейки.The scope of Egisactivities in Ukraine covers the urban roads and public transport, traffic management and urban planning.
Сфера діяльності Egis в Україні включає міські дороги та громадський транспорт, управління дорожнім рухом та The transport service is also carefully thought-out; you can easily take to any urban beach by public transport.
Також ретельно продумана транспортна розв'язка, завдяки чому до будь-якого міського пляжу легко дістатися на громадському транспорті.Public and urban transport.
Public urban transport in Bratislava.
