Що таке ГРОМАДСЬКОМУ ТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• public transport
• public transportation
• public transit

Приклади вживання Громадському транспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не на громадському транспорті.
But not in public transit.

Трохи довше на громадському транспорті.
Less time on public transit.

Не на громадському транспорті.
No, not on public transit.

Одягайте маску в громадському транспорті.
Wear it on public transit.

Не на громадському транспорті.
But not on the public transport.

Ви втомилися їздити на громадському транспорті?
Are you tired of traveling in a public transport?

Проїзд в громадському транспорті.
Fare is in a public transport.

Кожен із нас має право на проїзд у громадському транспорті.
Everyone has a right to public roadways.

І не лише в громадському транспорті.
And not only in urban transport.

А металеві поручні в офісах і громадському транспорті.
A metal handrails in offices and public transpOrte.

Тисняви у громадському транспорті все частіше закінчуються крадіжками.
Passengers on public transit are increasingly taking action against robberies.

Якщо вибух стався у громадському транспорті, вам.
If you are hurt in a public transport accident, you.

Кожен із нас має право на проїзд у громадському транспорті.
Everyone has the right to travel on public roads.

Вона також покладалася на громадському транспорті та дуже багато ходила пішки кожен день.
She also relied on public transit and walked a lot every day.

Зазвичай таке відбувається в громадському транспорті.
This usually happens when I am on a public transportation.

Ви можете одразу купити електронний квиток, яким розраховуватиметесь в громадському транспорті.
You can buy an e-ticket that is valid in all public transport vehicles.

У громадському транспорті вагітним жінкам і людям старшого віку поступаються місцем.
As on the public bus, pregnant women and senior citizens are given preferential seating.

Втілення новітніх енергозберігаючих технологій на громадському транспорті.
Implementation of new energy-saving technologies in the public transport system.

Проїзд в громадському транспорті коштує 0, 2 євро(5 гривень)- в маршрутному автобусі і 0, 1 євро(2 гривні)- у трамваї чи тролейбусі.
Cost of public transportation is 0.2 euro( 5 UAH) in the bus and 0.1 euro( 2 UAH) in tram.

Він відкритий цілий рік і легко доступний на громадському транспорті.
The zoo is open throughout the year and can easily be reached by the public transportation.

Подорож пішки або на громадському транспорті допоможе вам оцінити красу, яку можна знайти у містах, а також заощадить на витратах.
Traveling by foot or on public transportation will help you appreciate the city's beauty, and save you on expenses as well.

Початок заворушенням був даний новими цінами на проїзд у громадському транспорті.
The beginning of the revolts were started by the new prices of the public transportation tickets.

Незважаючи на громадському транспорті, будучи життєздатним варіантом сходження на автобусі або беручи таксі зобов'язаний створити деякі проблеми.
Despite public transportation being a viable option, climbing the bus or taking a taxi is bound to create some problems.

UB кампус розташований в місті Маланг, Східна Ява, в стратегічному місці, можна легко дістатися на громадському транспорті.
UB campus is in the city of Malang, East Java, in a strategic location easily reached by public transportation.

Радив спосіб дістатися до Франкфурта Різдвяний ринок знаходиться на громадському транспорті, а також найближчі стопи Ремер/ Paulsplatz і Hauptwache.
Advised way of getting to the Frankfurt Christmas Market is by public transportation, and the closest stops are Römer/Paulsplatz and Hauptwache.

Були зроблені зусилля, щоб поліпшити якість повітря в місті, і кращий спосіб, щоб обійти не так на машині, але на громадському транспорті.
Efforts have been made to improve the air quality in the city, and the best way to get around is not by car but by public transit.

Естонські посвідчення особи використовуються в охороні здоров'я, електронному банкінгові, підписанні контрактів, громадському транспорті, шифруванні електронної пошти та голосуванні.
The Estonian ID cards are used in health care, electronic banking, signing contracts, public transit, encrypting email and voting.

Грип поширюється легко там, де збираються люди- в дитячих центрах, школах, офісних будівлях, аудиторіях і громадському транспорті.
The influenza virus spreads easily wherever people congregate- in child care centers, schools, office buildings, auditoriums and public transportation.

Розташований в VII районі Будапешта, кампус легко дістатися на громадському транспорті, так комутуючих не легко, незалежно від того, де студент проживає в місті.
Located in the VII district of Budapest, the campus is easily accessible by public transportation, so commuting is easy no matter where a student lives in the city.

Крім того, ці закони забороняють пряму дискримінацію стосовно людей з інвалідністю у державних програмах, програмах зайнятості, громадському транспорті та місцях громадського користування, таких як магазини та ресторани.
In addition these laws prohibit direct discrimination against disabled people in government programs, employment, public transit and public accommodations like stores and restaurants.