Що таке URBAN PROJECTS Українською - Українська переклад

• міських проектів
• урбаністичні проекти

Приклади вживання Urban projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urban projects in favelas.
Урбаністичні проекти у фавелах.

Live Landscape(from the series urban projects).
Живий пейзаж(із серії urban projects).

From 29 to 31 May- festival of urban projects"PRO city" in the capital park named after Pushkin.
З 29 по 31 травня- фестиваль міських проектів"PRO місто" у столичному парку імені А. Пушкіна.

Empty City(from the series urban projects).
Проекти започаткували серію urban projects.

Urban projects were presented during the forum to attract investment in various fields of innovation.
Під час форуму було представлено 30 міських проектів для залучення інвестицій у різних сферах інноваційної діяльності.

Governance challenges of PPPs in urban projects;
Управлінські виклики для ППП у проектах урбанізації;

Within the program were supported 10 Urban projects from all over Ukraine in seven categories that were selected by the jury members from 513 applications.
Підтримано реалізацію 10-ти урбаністичних проектів з усієї України у семи категоріях, що були обрані членами журі з 513 заявок.

Screenings and presentations of Ukrainian urban projects.
Покази та презентації українських урбаністичних проектів.

Last two years has been involved in urban projects such as«My Street» in Moscow and regional program«Comfort urban environment» in Yekaterinburg.
Останні два роки брала участь у таких міських проектах, як«Моя вулиця» у Москві та регіональній програмі«Комфортне міське середовище» в Єкатеринбурзі.

This is currently putting an end to the possibility of developing global urban projects.
Це наразі ставить хрест на можливості розбудови глобальних міських проектів.

On 29-31 of may 2015 the first Festival of urban projects"PRO city" will take place in Kiev.
Травня 2015 року в Києві вперше проходитиме Фестиваль міських проектів"PRO місто".

Eco-company: with a focus on environmental projects: renewable energies, energy efficiency, waste management, water treatment, integrated urban projects.
Еко-підприємство: акцент на екологічні проекти: відновлювані джерела енергії, енергоефективність, утилізація відходів, очищення води, комплексні проекти міського розвитку.

Young left a significant footprint in the cityscape and designed many urban projects, such as the city's first subway.
Молодий залишив значний слід у міському середовищі та розробив багато міських проектів, таких як перший метро міста.

We offer complex urban projects, decoration of city streets and squares, public and administrative buildings, shopping malls, stores, cafes and restaurants, and residential complexes.
Ми пропонуємо комплексні міські проекти, декорування площ та вулиць, адміністративних й суспільних будівель, ТРЦ, магазинів, кафе й ресторанів, житлових комплексів.

Representatives of public organizations whose work is focused on the urban projects and the real transformation of the Ukrainian cities;
Представників громадських організацій, спрямованих на міських проектах для реальної трансформації міст України;

Scott Larson proved showed that key focus was on combining rather incompatible opposite ideas of Moses and Jacobs for the sake of getting public approval for the large urban projects.
Скотт Ларсон доводить, що велику роль відіграє поєднання доволі несумісних, протилежних ідей Мозеса і Джейкобс- заради отримання схвальної реакції публіки на ці великі міські проекти.

Over the 5 years of work, he has implemented more than 20 urban projects, including a new metro scheme, reconstruction of the first floor of the Kyiv City Council, and pedestrian navigation of Podil.
За 5 років роботи він втілив понад 20 міських проектів, серед яких нова схема метро, реконструкція першого поверху Київради, пішохідна навігація Подолу.

In 2019, the Building Ukraine Together team(BUT) started fundraising for BUTmobile, the first mobile workshop in Ukraine that provides the technical capability to implement urban projects anywhere.
Року команда«Будуємо Україну разом» розпочала збір коштів на БУРмобіль- першу в Україні мобільну майстерню, яка дає технічну можливість втілювати урбаністичні проєкти в будь-якому місці.

Among our students we would like to see talented and ambitious agents of change who are ready to initiate urban projects and implement real transformations in Ukrainian cities. The topic of the STUDIO 2 is‘Tackling the Future of Ukrainian(Post)industrial Cities'.
Ми запрошуємо талановитих та амбітних агентів змін, що готові ініціювати та втілювати урбаністичні проекти з метою реальних перетворень українських міст, стати студентами CANactions School for Urban Studies STUDIO 2:“Майбутнє(пост)індустріальних міст України”.

DREAMactions program is conducted jointly by CANactions and WNISEF and aims to stimulate and support initiative citizens to implement practical urban projects in different directions.
Грантова програма DREAMactions проводиться CANactions спільно із Western NIS Enterprize Fund та має на меті стимулювання та підтримку ініціативних громадян до реалізації практичних міських проектів у різних напрямках.

Early unrealized urban projects of Saarinen(particularly the project�Big Helsingfors��, 1915-18, based on the principle of dispersal of urban structures) had a significant influence on the theory and practice of urban planning in Finland and Nordic countries after the 2nd World War.
Нездійснені свого часу містобудівні проекти Саарінена(особливо проект«Великий Гельсінгфорс», 1915-18, заснований на принципі розосередження міської структури) мали значний вплив на теорію і практику містобудування у Фінляндії і скандинавських країнах після Другої світової війни.

When talking about the future of these or similar projects in Ukraine, research of European experience of the synergy of cultural and urban projects shows that the majority of them could not have happened without the participation of public institutions, which in the main provide their financial and infrastructure support.
Коли говорити про майбутне таких або подібних проектів в Україні, то вивчення європейського досвіду синергії культурних і міських проектів показує: більшість із них не могли б відбутися без участі державних інституцій, які переважно надають свою матеріальну й інфраструктурну підтримку.

Early unrealized urban projects of Saarinen(particularly the project�Big Helsingfors��, 1915-18, based on the principle of dispersal of urban structures) had a significant influence on the theory and practice of urban planning in Finland and Nordic countries after the 2nd World War.
Ранні нездійснені містобудівні проекти Сааринена(особливо проект«Великий Гельсінгфорс», 1915-18, заснований на принципі розосередження міські структури) справили значний вплив на теорію і практику містобудування у Фінляндії і скандинавських країнах після 2-ї світової війни 1939-45.

The target audience of the MetaLab is both professional communities and those with experience in implementing urban projects, who seek to find like-minded people and to implement one's ideas in Ivano-Frankivsk, as well as those who want to learn more about their city's life and environment and are interested in relevant urban processes in the world.
Цільовою аудиторією МetaLab є як професійні спільноти, так і ті, хто має досвід у реалізації міських проектів, прагне знайти однодумців та втілити свої ідеї в Івано-Франківську, а також ті, хто хоче більше дізнатися про життя і середовище свого міста й цікавиться актуальними урбаністичними процесами у світі.

Intarnational urban project Transformersss.
Міжнародний урбаністичний проект Transformersss.

NEIGHBOURS Urban Project.
Програма урбаністичного проекту«.

Information Service of“Eco-Telephone” urban project;
Роботи інформаційної служби«Екотелефон» в містах реалізації проекту;

Temple Misto urban project, which will be implemented in 2017 along with a Promprylad pilot.
Урбаністичний проект«Теплого Міста», який стартує 2017 року разом із пілотом«Промприладу».