Що таке URGED RESIDENTS Українською - Українська переклад

• закликали жителів
• закликав мешканців
• закликала жителів

Приклади вживання Urged residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

He urged residents to stay home.
Він закликав жителів залишатися удома.

Florida Governor Rick Scott urged residents to leave their homes.
Губернатор Флориди Рік Скотт закликав місцевих жителів евакуюватися.

He urged residents to stay home.
Він закликав жителів залишатися вдома.

Dozens of schools across the region canceled classes as authorities urged residents to remain indoors.
Десятки шкіл у всьому регіоні скасували заняття, оскільки органи влади закликали жителів залишатися в приміщенні.

Police urged residents not to risk their chlorobium and life, and not to do.
Поліція закликає мешканців не ризикувати своїм хдоровьем і життям і так не чинити.

Authorities left unchanged the alert level for Sinabung, but urged residents to use face masks and keep indoors to guard against volcanic ashfall.
Влада залишили без змін рівень оповіщення, але закликали жителів використовувати маски для обличчя і бути в приміщенні, щоб захиститися від вулканічного попелу.

Russia urged residents to take a shower together to have enough water for the city.
У Росії закликають жителів приймати душ удвох, щоб вистачило води гостям міста.

In Canberra, the capital of Australia, the air became so smoky due to forest fires that local authorities urged residents to stay home, Report informs, citing the DW.
У столиці Австралії- Канберрі- повітря стало настільки задимленим через лісові пожежі, що в понеділок, 6 січня, місцева влада закликала жителів залишатися вдома, повідомляє DW.

Sheriff Spokane police urged residents to avoid visiting this area of the city.
Шериф поліції Спокана закликав місцевих мешканців уникати відвідування цього району.

At the far north-eastern edge of the Caribbean, authorities on the Leeward Islands of Antigua and Barbuda cut power and urged residents to shelter indoors as they braced for Hurricane Irma's first contact with land early on Wednesday.
На далекому північно-східному краю Карибського басейну влада на островах Антигуа і Барбуда вимкнула електроенергію і закликала мешканців перейти в сховища, коли на початку середи, 6 вересня, ураган вперше торкнувся берегів.

State police urged residents served by Columbia Gas to evacuate their homes.
Поліція закликала жителів, чиї будинки обслуговуються компанією Columbia gas покинути їх.

Florida Governor Ron DeSantis urged residents to have at least a week's worth of food, water and medicine.
В своєму дописі в соціальній мережі Twitter губернатор штату Флорида Рон Десантіс закликав населення мати«тижневий запас їжі, води та ліків».

The police urged residents, whose homes are serviced by Columbia gas, also to leave them.
Поліція закликала жителів, чиї будинки обслуговуються компанією Columbia gas покинути їх.

Volcanologists declared a no-go zone in the three-kilometre radius from the crater, and urged residents in the vicinity to take precautionary measures on possible risks, resulted from volcanic ashes and possible emergence of pyroclastic clouds.
Вулканологи оголосили заборонену зону в трикілометровому радіусі від кратера і закликали жителів прийняти запобіжні заходи щодо можливих ризиків, пов'язаних з вулканічним попелом і можливою появою пірокластичних хмар.

Officials urged residents there to take shelter at the highest points of their homes, including rooftops.
Посадові особи закликали жителів переміститися у найвищі точки своїх будинків, включаючи дахи.

The public prosecution urged residents in the kingdom to respect"values and traditions of Saudi society".
Прокуратура закликала іноземців у королівстві поважати«цінності і традиції саудівського суспільства».

In Alabama, Governor Kay Ivey urged residents in areas facing heavy winds and storm surges to take precautions.
У штаті Алабама, губернатор Кей Іві, закликав мешканців районів, що потерпають від сильних вітрів та штормових хвиль, вжити заходів безпеки.

The California State Police Department urged residents not to panic after the administration began to receive numerous zvonki about the unpleasant odor spreading from the ocean.
Управління поліції штату Каліфорнія закликало жителів не панікувати після того, як в управління почали надходити численні звонки про неприємний запах, що поширюється з океану.

Gov. John Bel Edwards on Saturday urged residents across south Louisiana to stay“vigilant,” warning that Barry could still cause disastrous flooding across a wide stretch of the Gulf Coast overnight.
У суботу ввечері губернатор Луїзіани Джон Бел Едвардс закликав мешканців південної Луїзіани залишатися«пильними», попереджаючи, що Баррі все ще може викликати катастрофічні повені на широкій ділянці узбережжя Мексиканської затоки.

On Saturday night, Gov. John Bel Edwards urged residents across south Louisiana to stay“vigilant,” warning that Barry could still cause disastrous flooding across a wide stretch of the Gulf Coast overnight.
У суботу ввечері губернатор Луїзіани Джон Бел Едвардс закликав мешканців південної Луїзіани залишатися«пильними», попереджаючи, що Баррі все ще може викликати катастрофічні повені на широкій ділянці узбережжя Мексиканської затоки.

The group is urging residents to….
Рятувальники закликають мешканців бути….

Local officials are urging residents to start preparing for the storm now.
Влада вже закликала місцевих жителів підготуватися до урагану.

The Iraqi air force dropped leaflets on Friday urging residents to flee.
Військові Іраку у п'ятницю розкидали з літаків над районом листівки, закликаючи місцевих жителів покинути територію.

The Iraqi air force dropped leaflets on Friday urging residents to flee.
Військові Іраку в п'ятницю розкидали з літаків над районом листівки, закликаючи місцевих жителів залишити територію.

And urges residents not to be gullible and to conclude agreements only with representatives of the licensed companies for employment.
А також закликає мешканців не бути легковірними і укладати угоди лише з представниками ліцензованих компаній з працевлаштування.

This is a fire that quickly spread,” he said, urging residents in the mandatory evacuation zone, which encompasses more than 10,000 homes and businesses, to get out quickly.
Це пожежа, яка швидко поширюється»,- сказав він, закликаючи мешканців зони евакуації, яка охоплює більше 10 000 будинків, швидко вийти.

This is a fire that quickly spread," he said while urging residents in the evacuation zone, which encompasses more than 3,300 homes, to get out quickly.
Це пожежа, яка швидко поширюється»,- сказав він, закликаючи мешканців зони евакуації, яка охоплює більше 10 000 будинків, швидко вийти.