Що таке US TO COUNT Українською - Українська переклад

• нам підрахувати
• нам рахувати
• нам розраховувати

Приклади вживання Us to count Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people who taught us to count were being very kind.
Люди, які вчили нас рахувати, були дуже добрі.

Some of our websites may contain electronic images known as web beacons(sometimes known as clear gifs) that allow us to count users who have visited these pages.
Деякі з наших веб-сторінок можуть містити електронні зображення, що мають назву веб-маяки(«web beacons», іноді«clear gifs»), які дають нам змогу підраховувати кількість користувачів, які відвідали ці сторінки.

On the Site, these allow us to count visitors who have viewed our pages.
На веб-сайтах, це дозволяє нам рахувати відвідувачів, які переглянули наші сторінки.

Some of our Web pages may contain electronic images known as Web beacons that allow us to count users who have visited these pages.
Деякі з наших веб-сторінок можуть містити електронні зображення відомі як«Web Beacons», які дозволять нам визначити кількість користувачів, що відвідують наш Сайт.

What enables us to count our sweet bouquets unusual and original gifts?
Що ж дозволяє нам вважати наші солодкі букети незвичайними та оригінальними подарунками?

In advertising emails and newsletters, they allow us to count how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти вони дозволяють нам підрахувати, скільки передплатників прочитали їх.

All this allows us to count on effective mutually beneficial cooperation and the creation of one of the best on the market of partner programs.".
Все це дозволяє нам розраховувати на ефективну взаємовигідну співпрацю та створення однієї з найкращих на ринку партнерських програм».

On our web pages they allow us to count visitors viewing our pages.
На веб-сайтах, це дозволяє нам рахувати відвідувачів, які переглянули наші сторінки.

Now this strategy allows us to count on the fact that the budget for the next season will be formed by 80% thanks to sponsors, as well as profits from the sale of television rights and tickets/ season tickets.
Зараз ця стратегія дає нам можливість розраховувати на те, що бюджет наступного сезону у нас на 80% буде сформований завдяки спонсорам, а також прибутку від продажу телевізійних прав і квитків/ сезонних абонементів.

On our web pages they allow us to count visitors viewing our pages.
На веб-сайтах вони дозволяють підраховувати відвідувачів, які переглядали наші сторінки.

This information allows us to count the total number of“hits” on our Mattel Sites or installation and frequency of use of our apps.
Ця інформація дозволяє нам підрахувати загальну кількість«переглядів» на наших Сайтах компанії Mattel або кількість завантажень та використання наших Додатків.

In promotional email messages/newsletters they allow us to count how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти вони дозволяють нам підрахувати, скільки передплатників прочитали їх.

The IP address allows us to count the total number of“hits” on Mattel Sites.
IP-адреса допомагає підрахувати загальну кількість«переглядів» на наших Сайтах компанії Mattel.

Some of the pages on our Website may contain electronic images known as“web beacons” that allow us to count users who have visited those pages.
Деякі з наших веб-сторінок можуть містити електронні зображення відомі як«Web Beacons», які дозволять нам визначити кількість користувачів, що відвідують наш Сайт.

On the Site, these allow us to count visitors who have viewed our pages.
На веб-сайтах вони дозволяють підраховувати відвідувачів, які переглядали наші сторінки.

Some of our Web pages may contain electronic images known as Web beacons that allow us to count users who have visited these pages.
Наші веб-сторінки містять лічильник відвідувачів, які дозволяють нам рахувати користувачів, які відвідали наш сайт. Цей лічильник збирає тільки інформацію, яка включає ваші дії з відвідування нашого сайту.

We owe a lot to the Indians, who taught us to count, without which no worthwhile scientific discovery would have been made!”- Albert Einstein.
Ми багато чим зобов'язані індійцям, які навчили нас рахувати, без яких не було б жодного справжнього наукового відкриття»- це вже Ейнштейн.

Existing know-how and unique technology of preparation and characteristics of the brand concept"Dva Gusya" allow us to count on highly effective promotion of the restaurant chain.
Наявні ноу-хау, унікальні технології приготування і відмітні особливості концепції бренду«Два Гуся» дозволяють нам розраховувати на високу ефективність просування мережі ресторанів.

In e-mail newsletters they allow us to count how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти вони дозволяють нам підрахувати, скільки передплатників прочитали їх.

The enormous potential for the development of this field of activity in Russia, along with stable demand for paints and varnishes, which are not 100% satisfied, according to reputable analysts, allow us to count on successful implementation of commercial projects related to the manufacture of finishing materials.
Величезний потенціал для розвитку цієї сфери діяльності в Росії, в комплексі зі стабільним попитом на лакофарбову продукцію, яка не задовольняється на всі 100%, на думку авторитетних аналітиків, дозволяють розраховувати на успішну реалізацію комерційних проектів, пов'язаних з виготовленням оздоблювальних матеріалів.

I think these important answers will allow us to count on a proper breakthrough and growth in 2020-2021.
Думаю, саме ці важливі відповіді дозволять розраховувати на якісний ривок і зростання в 2020-2021 роках.

In promotional e-mail messages or newsletters they allow us to count how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти вони дозволяють нам підрахувати, скільки передплатників прочитали їх.

And yet, now, at the beginning of the year, the company has a portfolio of orders, which allows us to count not only on achieving the expected net income planned for 2019 and profitable work of the enterprise, but also a full load in the short term.
І все ж, в даний час, на початку року, на підприємстві сформовано портфель замовлень, який дозволяє розраховувати не тільки на досягнення очікуваного запланованого на 2019 рік чистого доходу і прибуткової роботи підприємства, але і повне завантаження в найближчій перспективі.

In promotional e-mail messages/newsletters, they allow us to count how many subscribers have read them.
У рекламних повідомленнях електронної пошти/ інформаційних бюлетенях вони дозволяють підрахувати, скільки абонентів прочитали їх.

We owe a lot to Indians who taught us how to count.
Ми багато чим завдячуємо індійцям, які навчили нас рахувати.

We owe a lot to the ancient Indians, teaching us how to count.
Ми багато чим завдячуємо індійцям, які навчили нас рахувати.