Що таке USE AND DISPOSAL Українською - Українська переклад

• користування і розпорядження
• використання та утилізації
• за використанням та відчуженням
• користуванням і розпорядженням

Приклади вживання Use and disposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possession, use and disposal of joint property 1.
Володіння, користування і розпорядження спільним майном подружжя 1.

Documents for indefinite and life-long use and disposal of land.
Документи на безстрокове і довічне користування і розпорядження землею.

Careless use and disposal of any burning item can cause fires.
Недбале використання і викидання будь-якого палаючого предмета може викликати пожежу.

The Cabinet of Ministers set up a commission to monitor the use and disposal of land.
Кабінет Міністрів створив комісію з контролю за використанням та відчуженням земель.

Establish the order of ownership, use and disposal of the buildings and property of the Russian Orthodox Church;
Затвердження порядку володіння, користування і розпорядження майном Руської Православної Церкви;

Carbon footprints are a measure of the greenhouse gases released during the production, use and disposal of products and services.
Вуглецевий слід- це міра парникових газів, що виділяються в процесі виробництва, використання та утилізації продуктів і послуг.

Possession, use and disposal of such property by one of the spouses is done subject to consent of the other one.
Володіння, користування і розпорядження одним із подружжя таким майном здійснюється за згодою другого з подружжя.

Consulting at the stage of acquisition, use and disposal of real assets including land plots.
Консультації на стадії придбання, користування та відчуження нерухомого майна, у тому числі земельних ділянок.

Ownership, use and disposal of the means of production was in the hands of the Communist Party, more precisely, of its leaders.
Володіння, користування й розпорядження засобами виробництва опинилося в руках комуністичної партії, точніше її вождів.

The Cabinet of Ministers set up a commission to monitor the use and disposal of land defense and other state owned lands.
Кабінет Міністрів створив комісію з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності.

Reduce or prevent the environmental impact of our products and packaging through their design, manufacture, distribution, use and disposal.
Скорочувати або запобігати негативному впливу наших товарів і упаковки на навколишнє середовище через їхній дизайн, процес виготовлення, розповсюдження, використання та утилізацію.

All social relations of possession, use and disposal of land is strictly regulated by the current legislation.
Всі суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження землею суворо регулюються чинним законодавством.

The object of insurance shall be valuable interests not contradicting the legislation of Ukraine and related to ownership, use and disposal of the property specified in the insurance contract.
Об'єктом страхування є майнові інтереси, що не суперечать законодавству України, пов'язані з володінням, користуванням і розпорядженням майном, зазначеним у договорі страхування.

Establish the order of ownership, use and disposal of the buildings and property of the Russian Orthodox Church;
Встановлення порядку володіння, користування і розпорядження будівлями і майном Руської Православної Церкви.

Helps identify products and services that have a reduced environmental impact throughout their life cycle, from the extraction of raw material through to production, use and disposal.
Це допомагає споживачам ідентифікувати товари та послуги, які мають зменшений вплив на навколишнє середовище протягом всього їх життєвого циклу, від видобутку сировини до виробництва, використання та утилізації.

Not great for the environment, because constant use and disposal of K-cups will produce a lot of plastic trash over time.
Не дуже підходить для навколишнього середовища, оскільки постійне використання та утилізація капсул з часом призведе до великої кількості пластикових відходів;

If the court rules in your favor a positive decision, you will regain legal status and the owner actually becomes the owner of the property with all attendant rights of ownership, use and disposal.
Якщо суд винесе на вашу користь позитивне рішення, ви повернете собі юридичний статус власника і фактично станете власником майна з усіма витікаючими звідси правами володіння, користування і розпорядження.

The decision taken at a meeting of the commission to monitor the use and disposal of land defense and other state owned lands.
Відповідне рішення ухвалили на засіданні комісії з контролю за використанням та відчуженням земель оборони та інших земель державної власності.

SO: Husband and wife have equal rights to own, use and disposal of property(apartment), which is theirs by right of common property, if other conditions are not set in advance a specific agreement or marriage contract between them.
ОТЖЕ: Чоловік і дружина мають рівні права на володіння, користування і розпорядження майном(квартирою), що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інші умови заздалегідь не встановлені певної домовленості або ж шлюбним контрактом між ними.

Consequences of deregulation in the field of state control for import, distribution, use and disposal of hazardous chemical substances at the territory of Ukraine.
Наслідки дерегуляції у сфері державного контролю за ввезенням, обігом, використанням та утилізацією на території України небезпечних хімічних речовин.

Environmentalists blame manufacturers of electronics in disregard for the ecology of the International Greenpeace believes that the world's electronics manufacturers still do not pay enough attention to environmental issues, not letting an alternative eco-friendly products in sufficient quantities to reduce the harmful impact of its use and disposal.
Міжнародна організація Грінпіс вважає, що світові виробники електроніки все ще приділяють недостатньо уваги проблемам екології, не випускаючи альтернативну екологічну продукцію в достатньому обсязі, щоб знизити шкідливий вплив від її використання та утилізації.

Avoid problems associated with the ownership, use and disposal of such property can be in normal relations with all participants of a certain common property.
Уникнути проблем, пов'язаних з володінням, користуванням і розпорядженням таким майном можна при нормальних стосунках з усіма учасниками певної спільної власності.

Also in the human body, for example, quite often there is an excess of one type"raw"(fat mass), but the lack of adequate resources for its use and disposal(eg muscle mass with its enzymatic capacity).
Також і в організмі людини, наприклад, досить часто спостерігається надлишок одного виду"сировини"(жирової маси), але відсутній адекватні ресурси для її використання та утилізації(наприклад м'язової маси з її ферментними потужностями).

Within its competence solve matters pertaining to the ownership, use and disposal of the property of the parishes, monasteries and other canonical units of the diocese.
В межах своєї компетенції вирішує питання, пов'язані з володінням, користуванням і розпорядженням майном приходів, монастирів та інших канонічних підрозділів єпархії;

We have set ambitious goals to reduce carbon, water and waste across our value chain- from the sourcing of raw materials and the impacts of our own labs and factories, to the use and disposal of our products by patients and consumers.
Ми поставили собі амбітне завдання зменшити викиди вуглецю, води та відходів на всіх етапах життєвого циклу продукту- від видобутку сировини та роботи наших лабораторій і фабрик, до використання та утилізації нашої продукції пацієнтами та споживачами.

Failure to observe the established procedures for possession, use and disposal of the attached property may result in liability of guilty persons in accordance with Article 125 of this Code and/or other federal laws.
Недотримання встановленого порядку володіння, користування і розпорядження майном, на яке накладено арешт, є підставою для притягнення винних осіб до відповідальності, передбаченої статтею 125 цього Кодексу і(або) іншими федеральними законами.

The Danish Environmental Protection Agency has published a study that analyses the life cycle environmental impacts of production, use and disposal of grocery carrier bags currently available in Danish supermarkets.
Датське агентство охорони навколишнього середовища опублікувало дослідження, яке аналізує екологічні наслідки виробництва, використання та утилізації пакетів з різних матеріалів для продуктів харчування, які в даний час доступні в супермаркетах Данії.

In the case of common property rights of parents and children their rights to own, use and disposal of common property shall be determined by the civil legislation.
У разі виникнення права спільної власності батьків та дітей, їх права на володіння, користування і розпорядження спільним майном визначаються цивільним законодавством.

If the right of the common property of the parents and of the children arises, their rights to the possession, use and disposal of the common property shall be defined by the civil legislation.
У разі виникнення права спільної власності батьків та дітей, їх права на володіння, користування і розпорядження спільним майном визначаються цивільним законодавством.