Що таке USER EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• користувацьке обладнання
• обладнання користувача
• обладнання споживача
• user equipment

Приклади вживання User equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

User Equipment.
Обладнання користувачів.

Communication method, base station and user equipment.
Спосіб передачі даних, базова станція і користувацьке обладнання.

This is facilitated by, in particular, the compactness of the user equipment: for receiving a signal in the Far East just enough satellite dish diameter 0,6 m.
Цьому сприяє, зокрема, компактність абонентського обладнання: для прийому сигналу на Далекому Сході досить супутникової тарілки діаметром всього 0, 6 м.

Method for accessing base station, base station, and user equipment.
Спосіб передачі даних, базова станція і користувацьке обладнання.

Parallel distribution is not carried out, therefore, the individual user equipment, the operators of cable and satellite networks, who took the channel TO!
Паралельна дистрибуція не проводилася, тому індивідуальні користувачі обладнання, оператори кабельних і супутникових мереж, які брали канал TO!

In addition, Internet television is virtually independent of the user equipment.
Крім того, Інтернет-телебачення практично не залежить від обладнання користувача.

The first operator, which provides its customers with a user equipment without an access card, It is the"Tricolor".
Першим оператором, який пропонує своїм абонентам абонентське обладнання без карт доступу, є«Триколор».

They further can be used to view the package only for new user equipment.
Їх надалі можна буде використовувати для перегляду пакету тільки на новому абонентському обладнанні.

After activation of the newly-born satellite user equipment telepaketa of"MTS" will be able to view base, Children and"adult" packages on 6 months.
Після активації обладнання новоявлений користувач супутникового телепакета від«МТС» отримає можливість перегляду базового, дитячого та«дорослого» пакетів на 6 місяців.

We inform about the network upgrade and swap of user equipment in Kiev.
Повідомляємо про модернізацію мережі та заміну абонентського обладнання в Києві.

Presta Shop keeps statistics of visitors, orders, sales, user equipment, transitions to categories, products, customers, visits, by keywords, delivery.
Presta Shop веде статистику відвідувачів, замовлень, продажів, призначеного для користувача устаткування, переходів по категоріям, товарів, клієнтів, заходів, за ключовими словами, доставці.

Apparatus 1000 can reside at least partially within user equipment(UE) 110.
Система 1100 може знаходитися, щонайменше частково, в межах користувацького обладнання(UE).

General Satellite Company, which is the manufacturer of the user equipment of the satellite operator"Tricolor TV", currently is working on a new set-top box, which will work without the presence of the satellite antenna.
Компанія General Satellite, яка є виробником абонентського обладнання супутникового оператора«Триколор ТВ», в даний час веде роботу над новою абонентської приставкою, яка буде працювати без наявності супутникової антени.

Apparatus 1400 generally resides at least partially within user equipment(UE).
Система 1100 може знаходитися, щонайменше частково, в межах користувацького обладнання(UE).

We establish user record, help user equipment management;
Встановлюються запис користувача, допоможе керівництву користувача обладнання;

(C) 1 November this year to exchange became accepted HD-receivers"Tricolor TV", which could be considered a conditional"second generation" of user equipment operator.
(C) 1 листопада поточного року до обміну стали прийматися HD-ресивери«Триколор ТВ», яке можна зарахувати до умовного«другого покоління» абонентського обладнання даного оператора.

UTRAN provides connectivity between a UE(User Equipment) and a core network.
UTRAN дозволяє створити зв'язок між абонентським пристроєм- UE(User Equipment) і опорною мережею.

Internet-TV is focused on direct communication with the user and it does not depend on the provider or operator and does not depend on the user equipment.
Модель Internet-TV орієнтована на пряму комунікацію з користувачем і це ніяк не залежить від провайдера або оператора та практично не залежить від обладнання користувача.

The UTRAN allows connectivity between the UE(user equipment) and the core network.
UTRAN дозволяє створити зв'язок між абонентським пристроєм- UE(User Equipment) і опорною мережею.

Users should be made aware of their responsibilities for maintaining effective access controls, particularly regarding the use of passwords& the security of user equipment….
Користувачі повинні знати свої обов'язки по забезпеченню ефективного контролю доступу, особливо що стосується використання паролів і захисту устаткування користувачів.

UTRAN allows for connectivity between the user equipment(UE) and the core network.
UTRAN дозволяє створити зв'язок між абонентським пристроєм- UE(User Equipment) і опорною мережею.

The Administrator shall not be liable in the event of raising obstacles that impede the reception of TV programs in a place where the User equipment is located;
Адміністратор не несе відповідальність в разі виникнення перешкод, які ускладнюють прийом телепрограм в певному місці, де розміщено обладнання Користувача;

This allows an access terminal(AT), also referred to as a cellular/mobile device or handset, or user equipment(UE), to connect to the AP base stations and utilize the wireless service.
Це дозволяє терміналу доступу(AT), що також іменується сотовим/мобільним пристроєм або мобільною трубкою, або абонентською апаратурою(UE) встановлювати з'єднання з базовою станцією AP і використовувати послуги радіозв'язку.

Statistical data- the Administrator and external websites use Cookie files to collect and process statistical data, such as e.g. visit statistics, User Equipment statistics or user behavior statistics.
Що використовуються для статистичних цілей- Адміністратор та зовнішні служби використовують файли Cookie для збору та обробки статистичних даних, наприклад, статистику відвідувань, статистику обладнання користувачів або статистику поведінки користувачів..

Various access terminals(ATs) 106, including ATs 106a-106k, also known interchangeably as user equipment(UE), are dispersed throughout the system.
Різні термінали 706 доступу(AT), в тому числі AT 706a-706k, також взаємозамінно відомі як користувацьке обладнання(UE), розосереджені по всій системі.

As representatives of a famous satellite operator in all seriousness do not know what the new model of the user equipment is different from the other.
Так представники одного відомого супутникового оператора на повному серйозі не знають чим нова модель абонентського обладнання відрізняється від іншої.

Various access terminals(ATs) 306, including ATs 306a-306k, also known interchangeably as user equipment(UE) or mobile stations, are dispersed throughout the system.
Різні термінали 706 доступу(AT), в тому числі AT 706a-706k, також взаємозамінно відомі як користувацьке обладнання(UE), розосереджені по всій системі.

A method and device for changing a transmission/reception setting of a base station(BS) in a communication network to another transmission/reception setting(for example, using fewer transmitting antennae and/or a narrower channel bandwidth), without affecting communication with user equipment, includes"replacing" the existing BS with a"virtual" BS having the other transmission/reception setting.
Спосіб та пристрій для зміни налаштування передачі/прийому базової станції(БС) мережі зв'язку на іншу налаштування передачі/прийому(наприклад, використовує менше передавальних антен і/або більш вузьку смугу пропускання каналу), не впливаючи на зв'язок з користувальницьким обладнанням, включають в себе"заміщення" існуючої BS на"віртуальну" BS, у якій інша настройка передачі/прийому.

Cookies transferred by the Site to the User's equipment and from the User's equipment to the Site can be used by the Resource to provide the User with faster and better service for statistical purposes and to improve the operation of the Site.
Кукі, передані Сайтом на обладнання Користувача і з Обладнання Користувача на Сайт, можуть використовуватися Ресурсом для надання Користувачеві швидшого і кращого обслуговування в статистичних цілях і поліпшення роботи Сайту.

User agreement Fram Equipment.
Угода користувача Fram Equipment.