Що таке USER ENGAGEMENT Українською - Українська переклад

• залученості користувачів
• залучення користувачів
• зацікавленості користувачів

Приклади вживання User engagement Англійська мовою та їх переклад на Українською

User engagement is quite high in this area.
Залученість користувачів у цю сферу досить висока.

That begs the question, how can designers increase the user engagement level in the first place?
Виникає питання: Як можуть дизайнери підвищити рівень зайнятості користувачів?

However, user engagement is also important.
Але конфіденційність користувачів також дуже важлива.

Video marketing has become an increasingly integral element in driving user engagement and conversion.
Відео-маркетинг стає все більш важливим елементом у залученні користувачів і конверсії.

User engagement on Instagram is 15 TIMES greater than Facebook….
Рівень залучення користувачів в Instagram в 15 разів вище, ніж в Facebook.

Google cares a lot about overall user engagement with the results they show in the SERPs.
Google дуже піклується про загальну залученість користувачів в результатах, які вони показують в пошуковій видачі.

User engagement on Instagram is estimated to be 10 times higher than on Facebook.
Рівень залучення користувачів в Instagram в 15 разів вище, ніж в Facebook.

Google favors sites that are not only rich in keywords, but also demonstrate user engagement.
Google надає перевагу сайтам, які не тільки багаті на ключові слова, але й демонструють залучення користувачів.

As an engine for user engagement- a crucial metric in social media as in politics- the platform seemed formidable.
Як пристрій для залучення користувачів- критична якість і для соціальних медіа, і для політики- платформа виглядала дуже потужно.

Google prefers sites that are not only rich in keywords but also display a great user engagement.
Google надає перевагу сайтам, які не тільки багаті на ключові слова, але й демонструють залучення користувачів.

User engagement is a key metric that's related to search engine rankings and utilizing Google Analytics allows you to measure that engagement..
Зацікавленість користувача- ключовий показник, пов'язаний із рейтингами в пошукових системах, і використання Google Analytics дозволяє оцінити цю взаємодію.

Google prefers websites which are not only rich in keywords but also user-friendly and demonstrate user engagement as well.
Google надає перевагу сайтам, які не тільки багаті на ключові слова, але й демонструють залучення користувачів.

If this test improves people's sense of well-being without affecting user engagement, it could expand to more countries or even roll out to everyone.
Якщо громадськість позитивно прийме нововведення, і це не вплине на залученість користувачів, його можуть поширити на більше число країн або навіть розвернутися у всіх.

Videos help people to stay and engage longer with your website, making search engines to rank your site higher because of user engagement.
Відео допомогти людям залишатися і займатися більше з вашим сайтом, роблячи пошукові системи, щоб ранжувати ваш сайт вище через участь користувача.

Create reports on user engagement and trends within our Services for our legitimate interest of making our Services more attractive to our advertising partners.
Створювати звіти щодо зацікавленості користувачів і тенденцій у наших Послугах у рамках наших законних інтересів підвищення привабливості наших Послуг для наших рекламних партнерів.

We have all the necessary experience and resources to create a program that will increase the user engagement and interest in your offer.
Ми маємо весь необхідний досвід та ресурси для створення програми, що підвищить залученість користувача та його зацікавленість вашою пропозицією.

To capitalize on IoT, companies need to invest in application solutions and connected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.
Щоб мати зиск з IoT, компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти, що уможливлюють революційне, актуальне, бездоганно злагоджене залучення користувачів.

The evolution of investment in the gaming space is indicative of the stratospheric growth, massive revenue, strong user engagement, and extensive demographic and geographic reach of mobile gaming.
Еволюція інвестицій в ігровий простір свідчить про зростання сегменту, величезні доходи, активній участі користувачів і великому демографічний і географічному охопленні мобільних ігор.

Capitalize on IoT by investing in application solutions and connected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.
Щоб мати зиск з IoT, компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти, що сприятимуть революційному, актуальному та бездоганному залученню користувачів.

He explained that Sony would be countering the expected decline by focusing on"strengthen[ing] user engagement" including continued investments into new first-party games and other online services for PS4.
Він пояснив, що Sony буде протидіяти очікуваному зниженню попиту, зосередивши увагу на«зміцненні зацікавленості користувачів», включаючи продовження інвестицій в нові ігри та онлайн-послуги для PS4.

To capitalize on IoT, companies need to invest in application solutions and connected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.
Щоб мати зиск з IoT(Internet of Things), компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти, що сприятимуть революційному, актуальному та бездоганному залученню користувачів.

Think about your Google+ page as a way to complement your site, allowing you to grow and measure user engagement before directing users back to your pages for more of your great content.
Вважайте сторінку Google+ своєрідним доповненням до свого сайту, що дозволяє збільшувати й відстежувати взаємодію з користувачами, перш ніж спрямовувати їх до іншого чудового вмісту, розміщеного на ваших сторінках.

In the next year, we expect these services to capitalise on their popularity and broaden their range of services in an effort to expand their revenue potential, fend off increased competition from traditional banks and deepen user engagement.
За нашими прогнозами, в наступному році ці сервіси наберуть достатньо популярності для розширення спектра пропонованих послуг, щоб розкрити потенціал своєї прибутковості, перевершити зрослу конкуренцію з боку традиційних банків і підвищити рівень залученості користувачів.

In a paper published in Science Robotics, the team established a new framework that addresses and improves upon the“brain” and“computer” components of BCI by increasing user engagement and training, as well as spatial resolution of noninvasive neural data through EEG source imaging.
У статті, опублікованій в журналі Science Robotics, команда описує створення нової платформи, яка спрямована на поліпшення«мозкових» і«комп'ютерних» компонентів BCI за рахунок підвищення залученості користувачів та їх навчання, а також удосконалення просторового дозволу неінвазивних нейронних даних за допомогою візуалізації джерел ЕЕГ.

Search engines can index latent semantics, and the farther away- the less the role of"landing keys" will be, and the higher the role of text quality, defined by such metrics as user engagement and satisfaction with the result.
Пошукачі можуть індексувати латентну семантику, і чим далі- тим менше буде роль«посадкових ключів», і тим вище роль якості тексту, визначається за таким метрик як залученість користувача та задоволення отриманим результатом.

In an article published in the journal Science Robotics, the team describes the creation of a new platform, which aims to improve"brain" and"computer" components of BCI by increasing user engagement and their learning as well as improvement of the spatial resolution of the data by non-invasive neural imaging EEG sources.
У статті, опублікованій в журналі Science Robotics, команда описує створення нової платформи, яка спрямована на поліпшення«мозкових» і«комп'ютерних» компонентів BCI за рахунок підвищення залученості користувачів та їх навчання, а також удосконалення просторового дозволу неінвазивних нейронних даних за допомогою візуалізації джерел ЕЕГ.

Through a process of trial and error and course corrections they ended up in a good place based on results I have seen- namely, users, user engagement and the participation of large employers in the program.
Через процес пробних і помилок і виправлення курсу вони опинилися в хорошому місці на основі результатів, які я бачив, а саме користувачів, залучення користувачів та участі великих роботодавців у програмі.

November 29, 2012 The Facebook page of beer Lvivske is one of the most efficient concerning users engagement.
Листопада 2012 Facebook-сторінка пива«Львівське»- одна із найефективніших по залученню користувачів.