Що таке КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ КОРИСТУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• user privacy
• the confidentiality of users

Приклади вживання Конфіденційність користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Call4life поважає конфіденційність користувачів.
Call4life respects the privacy of users.

Конфіденційність користувачів та захист даних є правами людини.
Data protection and user privacy are human rights.

HTTPS не захищає конфіденційність користувачів- RedesZone.
HTTPS does not protect the privacy of users- RedesZone.

Пошуковики Startpage і Ixquick далі поліпшують конфіденційність користувачів.
Startpage and Ixquick search engines improve user privacy further.

Як Google зберігає конфіденційність користувачів і захищає їхні дані?
How's Google gathering the data and protecting user privacy?

Конфіденційність користувачів вебсайту WEB(далі«Вебсайт») є для нас важливою.
Customer privacy on its web sites(the"Sites") is of great important to us.

DHL прагне захистити конфіденційність користувачів нашого веб-сайту.
DHL is committed to preserving the privacy of users of our websites.

Ua діє з відповідною обережністю, щоб забезпечити конфіденційність користувачів, які відвідують Веб-сайт.
Ua act with appropriate caution to ensure the privacy of users who visit the website.

FTC вивчає, чи порушила Facebook власну угоду 2011 року, у якій зобов'язувалась захистити конфіденційність користувачів.
The FTC has been looking into whether Facebook broke its own 2011 agreement promising to protect user privacy.

Одного слабкої ланки буде досить, щоб скомпрометувати конфіденційність користувачів, і вони цього вже не пробачать.
One weak link will be enough to compromise the privacy of users, and they will not forgive this.

Підприємства повинні повідомляти про будь-який витік даних, який чинить негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.
Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.

Конфіденційність користувачів нашого веб-сайту має велике значення для нас, і ми докладаємо всіх зусиль для забезпечення її захисту.
The privacy of users of our website is of great importance to us, and we make every effort to protect it.

У останній викладено, для чого ми застосовуємо ці дані і яким чином забезпечуємо конфіденційність користувачів при роботі з сервісами.
The latter sets out why we use this data and how to ensure user privacy when working with the Service.

Ми захищаємо конфіденційність користувачів нашої веб-сторінки та пов'язаних з нею систем за допомогою технічних та організаційних заходів.
We protect the privacy of users on our website and the connected systems using technical and organisational measures.

У останній викладено, для чого ми застосовуємо ці дані і яким чином забезпечуємо конфіденційність користувачів при роботі з сервісами.
In the last set out, for which we use this data and how to ensure user privacy when working with the Services.

Ці плагіни запрограмовані так, щоб не встановлювати будь-які файли cookie під час доступу до сторінки, щоб захистити конфіденційність користувачів.
These plug-ins are programmed so as not to set any cookies when accessing the page, to safeguard the privacy of users.

У останній викладено, для чого ми застосовуємо ці дані і яким чином забезпечуємо конфіденційність користувачів при роботі з сервісами.
The latter describes why we use this data and how we ensure the confidentiality of users when working with the Services.

Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
This action, as well as the use of separate Google servers for conversion tracking and search results, will ensure user privacy.

Apple довго стверджувала, що необхідно відстоювати конфіденційність користувачів, проте компанія хоче зробити такі служби, як Siri, більш розумними.
Apple long claimed that we need to protect the privacy of users, but the company wants to make services like Siri more intelligent.

Підприємства повинні повідомляти про будь-яке порушення захисту даних, яке має негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.
Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.

Денхам вітає зміни, внесені Facebook, щоб підвищити конфіденційність користувачів, але попередив, що ще занадто рано говорити, чи є вони достатніми відповідно до закону.
Denham welcomed changes made by Facebook to boost user privacy, but warned that it was too early to say whether they were sufficient under the law.

Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
This expiry measure, and the fact that Google uses separate servers for conversion tracking and search results, protects the user's privacy.

Apple підкреслює конфіденційність користувачів у більшій мірі, ніж Google, яка пропонує безкоштовні та рекламовані послуги з розумінням того, що Google може використовувати ваші дані для вдосконалення своїх технологій.
Apple stresses user privacy to a greater degree than Google, which offers free and ad-supported services with the understanding that Google might use your data to improve its technology.

Разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
Because cookies are kept for only a short time and because Google uses separate servers for conversion tracking and search results, the user's privacy is protected.

Цей інструмент не адаптує результати пошуку іншими користувачами- на відміну від Google- практика, яка не тільки порушує конфіденційність користувачів, але й служить для того, щоб"обмежити користувача фільтрами".
The tool cannot tailor search results to individual users- unlike Google- a practice that not only violates user privacy but also serves to“confine the user to a filter bubble.”.

Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів, захищає конфіденційність користувачів.
This measure and the fact that Google uses different servers for conversion tracking and as regards search results protects the user's privacy.

Кілька років тому Apple хотіла взяти участь у висококласній боротьбі з ФБР за конфіденційність користувачів, і Microsoft зіткнулася з високими ставками в боротьбі за те, чи може уряд США змусити його передати дані національного громадянина ЄС, що зберігаються на сервер знаходиться в Європейському Союзі.
Apple was willing to engage in a high-profile fight with the FBI over user privacy several years ago, and Microsoft is caught in a high stakes battle over whether the US government can compel it to turn over the data of an EU national stored on a server located in the European Union.

Компанія Oath може використовувати інформацію, яку фінансовим установам дозволено надсилати електронною поштою(нормативні документи визначають дані, які фінансові установи можуть надсилати електронною поштою, щоб гарантувати конфіденційність користувачів).
Oath may leverage information that financial institutions are allowed to send over email(which are governed by regulations on what financial institutions may send over email to ensure user privacy).

Даний метод безпечних обчислень є особливим способом шифрування даних, завдяки чому сторонні користувачі можуть збирати цінні відомості, використовуючи методи машинного навчання, в той час як дані продовжують шифруватися, зберігаючи конфіденційність користувачів.
This method of secure computing is a special way of encrypting data, so that third-party users can collect valuable information using machine learning techniques, while data continues to be encrypted while maintaining the confidentiality of users.