Приклади вживання User privacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This can violate user privacy.
The FTC has been looking into whether Facebook broke itsown 2011 agreement promising to protect user privacy.
FTC вивчає, чи порушила Facebook власну угоду 2011 року,у якій зобов'язувалась захистити конфіденційність користувачів.Commitment to user privacy.
Android P will also bring significant changes in application security and user privacy.
Android P також призведе до серйозних змін у безпеці додатків та конфіденційності користувачів.Data protection and user privacy are human rights.
Конфіденційність користувачів та захист даних є правами людини.How's Google gathering the data and protecting user privacy?
Як Google зберігає конфіденційність користувачів і захищає їхні дані?MW is committed to respecting user privacy and protection of personal data.
MW зобов'язується дотримуватися конфіденційності користувачів і захисту персональних даних.The organizer is committed to protecting and respecting User Privacy.
Виконавець зобов'язується захищати і поважати приватність Користувачів.How do the solutions impact user privacy, and the project?
Як рішення впливають на конфіденційність користувачів і проект?VyprVPN has proven itself as a reliable provider that values user privacy.
VyprVPN зарекомендував себе в якості надійного провайдера, головним завданням якого є забезпечення конфіденційності користувача.Com recognizes that respecting user privacy over the Internet is of utmost importance.
Com визнає, що дотримання конфіденційності користувачів через Інтернет має важливе значення.The service also guarantees user privacy.
Вони також гарантують конфіденційність користувача.The company also believes in user privacy thus it doesn't log any DNS queries sent by your devices.
Компанія також вірить у конфіденційність користувача, тому не записує будь-які запити DNS, надіслані вашими пристроями.One of the concerns is user privacy.
Ще однією проблемою є приватність користувачів.We take user privacy very seriously and are actively investigating this report,” said Apple spokeswoman Natalie Kerris.“.
Ми сприймаємо питання конфіденційності користувачів дуже серйозно і активно вивчаємо ці дані»,- заявила представник Apple Наталі Керріс.Startpage and Ixquick search engines improve user privacy further.
Пошуковики Startpage і Ixquick далі поліпшують конфіденційність користувачів.From user privacy to Firefox Mobile, to apps and identity, we're pushing the boundaries of the web every day.
Від конфіденційності користувача FireFox залежить його самобутність. Ми розширюємо кордони в Інтернет кожного дня, і ми вийшли за рамки програмного забезпечення.Such changes are a welcome adjustment to overall user privacy, but there's a price to be paid for them.
Такі зміни є корисним пристосуванням до загальної конфіденційності користувачів, однак для них є ціна.That's why Happy Studio is compliant with TRUSTe, an independent organisation which ensures user privacy.
Тому Happy Studio відповідає вимогам TRUSTe, незалежної організації, яка гарантує конфіденційність користувача.WeelWork believes strongly in protecting user privacy and providing you with notice of use of data.
WeelWork твердо вірить в захист конфіденційності користувачів і надає вам повідомлення про використання даних.However, companies like Apple andGoogle maintain that encryption is essential to user privacy.
Однак такі компанії, як Apple та Google, стверджують,що шифрування має важливе значення для конфіденційності користувачів.This is likely because of recent scandals involving user privacy which have been more widely reported in the US than in other parts of the world.
Ймовірно, це пов'язано з нещодавніми скандалами, що стосуються конфіденційності користувачів, про які більш широко повідомлялося в США, ніж в інших частинах світу.There are multiple reasons for the change,but the main two relate to device performance and user privacy.
Є кілька причин для зміни,але дві основні з них стосуються продуктивності пристрою і конфіденційності користувача.Denham welcomed changes made by Facebook to boost user privacy, but warned that it was too early to say whether they were sufficient under the law.
Денхам вітає зміни, внесені Facebook, щоб підвищити конфіденційність користувачів, але попередив, що ще занадто рано говорити, чи є вони достатніми відповідно до закону.Businesses must report any data breaches within72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-який витік даних,який чинить негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.Apple has made a great deal of noise about its commitment to user privacy, and has used this to rhetorically differentiate itself from companies like Google.
Компанія Apple зробила великий шум про свою прихильність до конфіденційності користувачів, і використовувала це, щоб риторично відрізняти себе від таких компаній, як Google.Businesses must report any data breaches within72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-яке порушення захисту даних,яке має негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.The bank said maintaining data networkwide and improving user privacy was in a preliminary stage, but the possibility of accomplishing these goals still exists.
Банк сказав, що підтримки мережі даних загалом і покращення конфіденційності користувачів було досягнуто на попередньому етапі, але можливість досягнення цих цілей все ще існує.This action, as well as the use of separate Google servers for conversion tracking and search results,will ensure user privacy.
Цей захід, разом з тим фактом, що Google використовує різні сервери для відстеження перегляду і перетворення результатів,захищає конфіденційність користувачів.In the last set out,for which we use this data and how to ensure user privacy when working with the Services.
У останній викладено, для чого ми застосовуємо ці дані і яким чином забезпечуємо конфіденційність користувачів при роботі з сервісами.
