Що таке UTERINE CONTRACTIONS Українською - Українська переклад

• скорочення матки
• маткові скорочення

Приклади вживання Uterine contractions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uterine contractions(Braxton-Hicks, remember?) can become more frequent.
Скорочення матки( Брекстона-Хікса, пам'ятаєте?) можуть стати більш частими.

Induction of labor is stimulation of uterine contractions with oxytocin. Testimony.
Індукція пологів- це стимуляція скорочень матки за допомогою окситоцину. Свідчення.

Uterine contractions(Braxton-Hicks, remember?) can become more frequent.
Маткові скорочення(Брекстон-Хікса, пам'ятаєте?) можуть стати більш частими.

The fruit, of course, draws attention to these uterine contractions, but the harm they do not bring him.
Плід, звичайно, звертає увагу на ці маткові скорочення, але шкоди йому вони не завдають.

In particular, pregnant women are advised to avoid consuming large amounts of parsley, as it may induce uterine contractions(18).
Зокрема, вагітним жінкам рекомендується уникати вживання великої кількості петрушки, так як це може викликати скорочення матки(18).

Oppression of uterine contractions, which leads to delay or prolongation of labor.
Пригнічення скорочень матки, що призводить до затримки або затягування пологів.

You should not use it to pregnant women, as it stimulates uterine contractions, which is useful after childbirth.
Не варто вживати його вагітним жінкам, так як він стимулює скорочення матки, що корисно вже після пологів.

When other medications like terbutaline(Beta-Sympathetic medicine) fail in helping with slowing down uterine contractions.
Коли інші ліки, такі як тербуталін(бета-симпатична медицина) зазнають невдачі в наданні допомоги при уповільненні скорочення матки.

The drug can inhibit uterine contractions, resulting in delayed delivery or prolonged labor.
Препарат може пригнічувати скорочення матки, приводячи до затримки пологів або до затяжних пологів.

The tocograph is a device that allows registering the number and intensity of spontaneous uterine contractions that exist before delivery.
Токограф- пристрій, що дозволяє реєструвати кількість і інтенсивність спонтанних скорочень матки, які існують до пологів.

Sometimes You may notice, that uterine contractions begin to diverge somewhat from those have You ever previously.
Іноді Ви можете помітити, що маткові скорочення починають дещо відрізнятися від тих, які бували у Вас раніше.

If after the first birth, you almost did not feel it, then after the second and subsequent birth, uterine contractions occur more painfully.
Якщо після перших пологів, ви цього майже не відчули, то після других і наступних пологів, маткові скорочення відбуваються болючіше.

Due to the uterine contractions in the body of the pig, the redistribution of the blood supply changes, so there is an additional load on the heart.
За рахунок маткових скорочень в організмі свині змінюється перерозподіл кровопостачання, тому йде додаткове навантаження на серце.

Also, after a while amniocentesis doctor will check the baby's heartbeat and observe the woman to prevent possible uterine contractions.
Також після амніоцентезу деякий час лікар буде перевіряти серцебиття малюка і спостерігати за жінкою, щоб запобігти можливим маткові скорочення.

If uterine contractions affect the neurotransmitter systems of rats during an important phase of brain development, why would the same not occur in humans?
Якщо скорочення матки впливають на системи нейротрансміттерів щурів під час важливої фази розвитку мозку, чому те ж саме не може відбуватися у людей?

Also, after amniocentesis, for some time, the doctor will check the baby's heartbeat and observe a woman to prevent possible uterine contractions.
Також після амніоцентезу деякий час лікар буде перевіряти серцебиття малюка і спостерігати за жінкою, щоб запобігти можливим маткові скорочення.

It significantly increases the level of progesterone and reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman and eliminating swelling.
Він значно підвищує рівень прогестерону і зменшує скорочення матки, що сприяє поліпшенню загального самопочуття жінки і усунення набряклості.

However, there are people who believe that the use of raspberry tea should be avoided during the first trimester, as it can cause uterine contractions.
Але є люди, які вважають, що використання малинового чаю слід уникати протягом першого триместру, так як це може привести до скорочення матки.

Due to this situation women in labor and uterine contractions, reflex occurring after the infant takes its mother's breast, the separation of the placenta is faster than in the“horizontal” childbirth.
Завдяки вертикальному положенню породіллі і скорочень матки, які рефлекторно виникають після того, як дитина бере груди матері, відділення посліду відбувається швидше, ніж при«горизонтальних» пологах.

The birth is suddenly preceded by a very short series of irresistible, powerful and highly effective uterine contractions without any room for voluntary movement.
Народженню дитини раптово передує дуже коротка серія непереборних, потужних і високоефективних скорочень матки без будь-якої можливості для мимовільного руху.

Induce labor or, what is the same, stimulating the onset of uterine contractions before they begin spontaneously, as well as increasing the intensity, duration or frequency of these contractions when….
Викликати працю або, що те ж саме, стимулювання початку маткових скорочень перед початком їх спонтанного, а також збільшення інтенсивності, тривалості або частоти цих скорочень, коли пологів почали….

If there is no indication for immediate delivery, the operation should be performed when started labor activity(at the first fights)that provides the best uterine contractions in the postoperative period and outflow lohii.
Якщо немає показань до негайного розродження, операцію слід проводити при почалася пологової діяльності(при перших переймах), що забезпечує краще скорочення матки в післяопераційному періоді і відтік лохій.

These effects can interfere with breastfeeding and the care of the infant.[16] The pain from injection sites and episiotomy is managed by the frequent assessment of the report of pain from the mother. Pain can come from possible lacerations, incisions, uterine contractions and sore nipples.
Ці ефекти можуть перешкоджати грудному вигодовуванню та догляду за немовлям.[1] Біль може виникати через можливі розриви, розрізи, скорочення матки та болі в сосках.

It includes antibacterial, infusion, detoxification, sedative, desensitizing and restorative therapy, use of funds for uterine contraction.
Воно включає в себе антибактеріальну, інфузійну, детоксикаційну, седативну, десенсибілізуючу і загальнозміцнювальну терапію, використання коштів для скорочення матки.

At 32 weeks of pregnancy can begin quite frequent uterine contraction, which are the first harbingers of the coming soon childbirth.
На 32 тижні вагітності можуть початися досить часті маткові скорочення, які є першими провісниками майбутніх незабаром пологів.

However, he must warn his patient that during labor she will not be able to inject drugs that stimulate uterine activity and anesthetics in order to avoid excessive uterine contraction, which can later cause her to rupture.
Однак, він повинен попередити свою пацієнтку про те, що під час пологів їй не можна буде вводити препарати, що стимулюють маткову активність, і анестетики, щоб уникнути надмірного скорочення матки, яке згодом може стати причиною її розриву.

Progesterone prepares endometrium and its vessels to'feed' the growing fetus, it also prohibits uterine muscle contractions and prevents preterm childbirth.
Прогестерон готує ендометрій і його судини для«живлення» зростаючого плода, він також запобігає скороченню м'язів матки і попереджує передчасні пологи.

Thanks to ibuprofen, you can reduce the pain that appears due to excessive contractions of the uterine muscles.
Завдяки ибупрофену можна знизити біль, що з'являється з-за надмірних скорочень м'язів матки.

The contraction is essentially a single contraction of the uterine wall;
Сутичка по суті є поодиноким скороченням стінки матки;