Що таке СКОРОЧЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• reduction
• reducing
• cut
• contraction
• the curtailment
• shorten
• reduce
• reductions
• cutting
• cuts

Приклади вживання Скороченню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці витрати планується покрити завдяки скороченню інших витрат.
And those costs are covered by cutting other things.

Це можливо завдяки скороченню витрат та оптимізації внутрішніх процесів.
This is possible by reducing costs and optimizing internal processes.

США і Китай знайдуть спільну мову по скороченню торговельного дисбалансу.
US and China find common ground on reducing trade imbalance.

Вона відновлює гомеостаз жирової тканини та сприяє скороченню її зростання.
It restores the homeostasis of adipose tissue and helps to reduce its growth.

Підвищення продуктивності команди завдяки скороченню ручної роботи з обробки даних.
Increase team productivity by reducing manual data processing work.

Скороченню тривалості захворювання на кілька днів, значного полегшення симптомів.
Reducing the duration of a cold for a few days, alleviating its symptoms.

Тривалості життя також зросла, що сприяло скороченню смертності.
Life expectancy has also increased, what contributed to reduced mortality.

Дроблення частинок сприяє скороченню обсягу та зниженню розширення в зсуву.
Particle crushing contributes to volume contraction and reduced dilation in shear.

Уникнення помилок у реквізитах завдяки скороченню реквізитів.
Avoidance of errors in the details due to the reduction of details.

Ефективність може сприяти економічному зростанню, скороченню викидів та підвищенню енергетичної безпеки.
Efficiency can enable economic growth, reduce emissions and improve energy security.

Це своєю чергою посприяє розвантаженню українських автошляхів та скороченню вантажівок.
This, in turn, will assist in unloading Ukrainian roads and reducing trucks.

Малюнок 2: В системі відліку гаража драбина підлягає скороченню довжини і поміщається в гараж.
Figure 2: In the garage frame, the ladder undergoes length contraction and will therefore fit into the garage.

Розподілу зусиль між бізнесом та державою по обмеженню та скороченню викидів ПГ.
The sharing of efforts between the business and the state to limit and reduce GHG emissions.

Ви дізналися про деякі стратегії по збільшенню прибутку, скороченню витрат, встановленню пріоритетів в боргах і т. д.
You have learned some strategies to raise extra revenue, cut costs, prioritize debts, and more.

Зниження податків має йти паралельно економічному зростанню і скороченню витрат.
The reduction of taxes must run parallel to economic growth and the reduction of spending.

Угода також мала на меті зекономити російські гроші завдяки скороченню витрат на транспортування.
The deal was also meant to save Russia money by cutting transit costs.

Ударно-хвильова терапія(УВТ) сприяє скороченню застосування медикаментів і в деяких випадках дає можливість уникнути операції.
Shockwave therapy(SWT) helps reduce the use of medications and in some cases makes it possible to avoid surgery.

Він пригнічує апетит, так що ви більше не їдять, що багато(не сприяє скороченню споживання калорій);
It suppresses the appetite, so you no longer eat that much(helps cut caloric intake).

Малюнок 3: В системі відліку драбини гараж підлягає скороченню і є занадто малим, щоб вмістити драбину.
Figure 3: In the ladder frame, the garage undergoes length contraction and is too small to contain the ladder.

Після закінчення операції на нижній відділ живота кладеться міхур з льодом на 1,5-2 години, що сприяє скороченню матки і зменшенню крововтрати.
At the end of the surgery, ice is placed on the lower abdomen for 1.5-2 hours, which helps uterus contraction and reduce blood loss.

Тим не менш, дослідження показали, що тоновані стекла сприяти скороченню в яскравому світлі променів сонця і в процесі допомагає запобігти втому очей.
Nevertheless, studies have concluded that tinted windows help in reducing the glare of the suns rays and in the procedure assists you by preventing eye tiredness.

У планах«Делівері» на II квартал 2019 року основний акцент відведено перегляду транспортних маршрутів, скороченню термінів доставки та діджіталізації послуг.
In the II quarter of 2019, Delivery Company plans to focus on revising transport routes, reducing times for delivery and digitizing services.

Для лікування мочеізнуренія вводять Лізінвазопрессін, Пітіутрін складається одночасно з окситоцину і вазопресин, які сприяють скороченню матки.
For the treatment of diabetes, Lysinvazopressin is administered, Pitioutrin consists simultaneously of oxytocin and vasopressin, which contribute to the reduction of the uterus.

Зменшує кількість помилок у реквізитах рахунків завдяки скороченню їх кількості у розрахункових документах;
Reduces the number of errors in the account details by reducing their number in the settlement documents.

У 2016 році ми поставили перед 10 постачальниками 62 завдання по скороченню споживання енергії та викидів парникових газів і надали ресурси, необхідні для їх вирішення.
In 2016, we gave 10 suppliers 62 tasks for reducing energy consumption and greenhouse gas emissions and provided the resources necessary to address the problems.

На додаток до своїх основних функцій, сонячне рішення на острові буде сприяти скороченню викидів вуглецю від генераторів від 1, 5 до 2 тонн на рік.
In addition to its primary functions, the solar solution on the island will help reduce carbon emissions from the generators by 1.5 to 2 tons per year.

Кожен шлях показує, яким чином різні заходи(наприклад, підвищення енергоефективності, широке запровадження використання енергії з поновлюваних джерел) можуть сприяти скороченню викидів.
Each pathway shows how various measures(e.g., improved energy efficiency, increased use of renewable energy) could contribute to emissions reductions.

Результати показали, наскільки значний потенціал економії може мати прийом пробіотиків завдяки скороченню кількості днів хвороби, візитів до лікаря та прийому лікарських препаратів.
The findings show the significant savings potential taking probiotics can have by reducing the number of sick days, visits to the doctor and prescriptions.

Основним чинником, що визначає розподіл ресурсів МАР серед країн, що мають право є виконання кожної країни у здійсненні політики, що сприяє економічному зростанню і скороченню бідності.
The main factor that determines the allocation of IDA resources among eligible countries is each country's performance in implementing policies that promote economic growth and poverty reduction.

На думку Європейської Комісії підписання міжнародної угоди щодо рамкових правил, що діятимуть після 2012 року, сприятиме скороченню викидів у розвинених країнах на 30% до 2020 року.
The Commission believes that when an international agreement is reached on the post-2012 framework this should lead to a 30% cut in emissions from developed countries by 2020.