Що таке VACCINE EFFECTIVENESS Українською - Українська переклад

• ефективність вакцини
• ефективності вакцини

Приклади вживання Vaccine effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estimation of vaccine effectiveness.
Оцінка ефективності вакцинації.

Of vaccine effectiveness that were made.
Застосування вакцини, якою були проведені.

Antibiotics could reduce flu vaccine effectiveness.
Антибіотики можуть знижувати ефективність вакцинації проти грипу.

Vaccine effectiveness declines with time.
Загальна ефективність вакцини знижується з часом.

It's true that vaccine effectiveness varies.
Ефективність вакцин сильно розрізняється.

Observational methods in epidemiologic assessment of vaccine effectiveness.
Епідеміологічні методи оцінки ефективності вакцинації.

Two dose mumps vaccine effectiveness is 88%.
Ефективність двох доз вакцини MMR становить 88%.

Vaccine effectiveness remained>0 for at least 5 to 6 months after vaccination.
Ефективність вакцини залишалася більшою за нуль щонайменше 5- 6 місяців після вакцинації.

The U S Influenza Vaccine Effectiveness( U S Flu VE) Network.
Мережі ефективності вакцини грипу( U S Flu VE).

Vaccine effectiveness remained greater than zero for at least five to six months after vaccination(371).
Ефективність вакцини залишалася більшою за нуль щонайменше 5- 6 місяців після вакцинації.

One factor contributing to the low vaccine effectiveness is the high variability of influenza virus.
Основна причина недостатньої ефективності протигрипозних вакцин- висока змінність вірусу грипу.

We are focused on such areas of research as adjuvant technology to boost vaccine effectiveness;
Наші зусилля зосереджуються на таких сферах досліджень як допоміжні технології для підвищення ефективності вакцин;

The MMR vaccine effectiveness is 88% with two doses.
Ефективність двох доз вакцини MMR становить 88%.

For example, in the 2014-2015 flu season, the overall vaccine effectiveness was just about 19 percent.
Саме так сталося в сезоні 2014-2015, ефективність використовуваної тоді вакцини склала лише 19%.

Vaccine effectiveness measures both direct and indirect protection(i.e., protection of non-vaccinated persons by the vaccinated population).
Ефективність вакцини визначає прямий і непрямий захист(тобто захист не вакцинованих людей вакцинованими).

For example, studies of influenza vaccines have shown that for people over age 65, vaccine effectiveness was 23%, because for healthy children(over age 2), it was 38%.
Наприклад, дослідження з вакцинацією проти грипу показали, що для людей старше 65 років, ефективність вакцини становила 23%, у той час як для здорових дітей(у віці старше 2 років)- 38%.

Influenza vaccine effectiveness varies by age, host immune status, and the match between circulating and vaccine virus strains[24].
Ефективність вакцини проти грипу залежить від віку, імунного статусу і відповідності між циркулюючим і вакцинним штамом вірусу[77].

The findings, appearing June 11 in the journal Cell Reports, may inform the development of new vaccine strategies and could lead to personalized vaccination schedules to maximize vaccine effectiveness.
Результати дослідження, опубліковані в журналі«Cell Reports» 11 червня 2019 р., можуть слугувати основою розробки нових стратегій вакцинації та створення персоналізованого графіку вакцинацій для максимізації ефективності вакцинопрофілактики.

In 2011, a study from the US Flu Vaccine Effectiveness Network estimated the overall effectiveness of all pandemic H1N1 vaccines at 56%.
У дослідженні американської Мережі ефективності вакцини проти грипу 2011 року оцінили загальну ефективність усіх вакцин проти пандемічного H1N1 в 56%.

While vaccine effectiveness can vary from season to season, vaccination reduces the overall risks of influenza- both for the vaccinated individual and those in contact with them.
Хоча ефективність вакцини може змінюватися від сезону до сезону, вакцинація знижує загальний ризик захворювання на грип- як для вакцинованої особи, так і для її оточуючення.

An analysis of the 2011-12 through 2014-15 seasons from the U.S. Flu VE Network found that vaccine effectiveness declined by about 7% per month for H3N2 and influenza B, and 6- 11% per month for H1N1pdm09.
Багатосезонний аналіз(2011- 2012- 2014- 2015) Мережі ефективності вакцини проти грипу в США(U. S. Flu VE) показав, що ефективність вакцини зменшилась приблизно на 7% на місяць для грипу A(H3N2) та грипу B і на 6%- 11% на місяць для грипу A(H1N1).

Influenza vaccine effectiveness can also differ between people that have previously been infected or vaccinated, and those naive to circulating viruses.
Ефективність протигрипозної вакцини може бути різною між особами, які раніше були інфіковані або вакциновані, та особами, які раніше ніколи не мали контакту з циркулюючими вірусами.

Edward Belongia, a senior epidemiologist at the Marshfield Clinic Research Institute in Wisconsin who has studied flu vaccine effectiveness, found that during H3N2 seasons, the combined vaccine effectiveness was 33 percent.
Так, Едвард Белонґа(Edward Belongia) з Маршфілдського науково-дослідницького інституту штату Вісконсин, який вивчав ефективність вакцини проти грипу, виявив, що під час сезонів домінування H3N2 ефективність вакцин становила усього 33%.

Are there more updated numbers on vaccine effectiveness and/or reports that include data from other(non-U.S.) locales with a similar flu season(i.e. temperate Northern Hemisphere)?
Є ще оновлені цифри щодо ефективності вакцини та/або звітів, які включають дані з інших(США) районів з схожим сезону грипу(тобто помірного поясу Північної півкулі)?

Vaccine effectiveness is lower among children aged<5 years who have never received influenza vaccine previously or who received only 1 dose in their first year of vaccination than it is among children who received 2 doses in their first year of being vaccinated.
Ефективність вакцини буде нижче, серед дітей у віці<5 років, які ніколи не отримували вакцини проти грипу раніше або які отримали лише 1 дозу в перший рік вакцинації, ніж серед дітей, які отримали 2 дози в перший рік вакцинації.

Better than we had the Achievements and challenges in antiviral drug discovery, which varied between 10 and 60 percent- flu vaccine effectiveness varies wildly because what specific strains are vaccinated against need to be picked ahead of time and there's no guarantee that these are going to be the most widespread in the next season.
Краще, ніж ми мали досягнення та проблеми в противірусних ліків, які варіювалися між 10 і 60 відсотків- ефективність вакцини проти грипу змінюється, так що певні штами щеплення проти повинні бути підібрані заздалегідь і немає ніякої гарантії, що це буде найбільш поширений в наступному сезоні.

While vaccine effectiveness can vary, recent studies show vaccine reduces the risk of flu illness by about 40%-60% among the overall population during seasons when most circulating flu viruses are similar to those used in the vaccines..
Хоча ефективність вакцини може варіюватися, недавні дослідження показують, що вакцина знижує ризик захворювання грипом приблизно на 50%- 60% серед загального населення в сезони, коли більшість циркулюючих вірусів грипу відповідають вакцинним вірусам(тобто вірусам, на основі яких робиться вакцина)..

A study that looked at flu vaccine effectiveness in pregnant women found that vaccination reduced the risk of flu-associated acute respiratory infection by about one half.
Дослідження, в якому вивчалася ефективність вакцини проти грипу у вагітних жінок показало, що вакцинація знижує ризик розвитку грипоподібних гострих респіраторних інфекцій приблизно наполовину.

A less than ideal match may result in reduced vaccine effectiveness against the variant viruses, but it can still provide enough protection to prevent or lessen illness severity and prevent flu-related complications.
Неідеальне відповідність може проявитися у меншій ефективності вакцини проти варіантних вірусів, але все одно зможе дати досить захисту для попередження або зменшення тяжкості хвороби та пов'язаних з грипом ускладнень.

Malaria vaccine loses effectiveness over several years.
Вакцина проти малярії втрачає свою ефективність.