Що таке VACCINE DOSES Українською - Українська переклад

• дози вакцини

Приклади вживання Vaccine doses Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will receive one of two vaccine doses.
Застосовують одну з двох схем вакцинації.

Should receive 2 vaccine doses, the first dose immediately and the second dose 3 days later.
Повинні отримати 2 дози вакцини, перша доза відразу і другу дозу через 3 дні.

Protected when she has received two vaccine doses at least 4.
Дитина вважається захищеною, якщо отримала мінімум чотири дози вакцини.

Manufacturers recommend two vaccine doses to ensure longer-term protection of about 5 to 8 years after vaccination.
Виробники рекомендують дві дози вакцини для забезпечення більш тривалого захисту протягом 5- 8 років після вакцинації.

This booster dose usually occurs several years after the initial series of vaccine doses is given.
Ця бустерна доза зазвичай необхідна через кілька років після введення початкової серії доз вакцини.

As of July 27, 2018, 720,000 vaccine doses are available in Ukraine.
Станом на 27 липня 2018 року в Україні наявні 720 тисяч доз вакцин.

The vaccination efficacy in the prevention of measles is extremely high(approximately 97% after getting two vaccine doses).
Його ефективність у запобіганні кору дуже висока(близько 97% після отримання двох порцій вакцини).

WHO to send 1 min cholera vaccine doses to hurricane-hit Haiti.
ООН передасть Гаїті мільйон доз вакцин проти холери, яка спалахнула після урагану.

The vaccination efficacy in the prevention of measles is extremely high(approximately 97% after getting two vaccine doses).
Ефективність щеплення в запобіганні кору дуже висока(близько 97% після отримання двох порцій вакцини).

For reliable protection against diphtheria, all vaccine doses should be obtained according to the Vaccination Calendar.
Для надійного захисту від дифтерії необхідно отримати всі дози вакцини за Календарем щеплень.

Our Vaccines business is one of the largest in the world, developing, producing and distributing over 2 million vaccine doses every day to people living in 160 countries.
Наш підрозділ з розробки та розповсюдження вакцин є одним з найбільших у світі- розробка і виробництво, а також розповсюдження кожного дня понад 2 мільйонів вакцин для пацієнтів у 160 країнах світу.

The recommendation is to receive 2 vaccine doses to ensure longer-term protection of about 5 to 8 years after vaccination.
Виробники рекомендують дві дози вакцини для забезпечення більш тривалого захисту протягом приблизно 5-8 років після вакцинації.

Hospitalizations and deaths resulting from one vaccine dose were compared to those of two vaccine doses, in other words, and the same all the way up to eight vaccine doses.
Госпіталізації і смерті, що стали результатом одної вакцинації порівняли з госпіталізаціями і смертями, які настали внаслідок двох, трьох і т. д.- аж до восьми вакцинацій.

Still, manufacturers recommend 2 vaccine doses to ensure a longer-term protection of about 5 to 8 years after vaccination.
Тим не менш, виробники рекомендують дві дози вакцини для забезпечення більш тривалого захисту протягом приблизно 5-8 років після вакцинації.

Several studies involving seasonal IIV among young children have demonstrated that 2 vaccine doses provide better protection than 1 dose during the first season a child is vaccinated.
Досліджень, пов'язаних з сезонним виставлені серед дітей, показали, що 2 дози вакцини забезпечують кращий захист, ніж 1 доза в перший сезон дитині щеплення.

To put this into perspective, doctors give American babies 26 vaccine doses before age one, which is twice as many vaccinations as are given babies in Sweden and Japan.
Щоб поставити це в точці зору, медичні фахівці дають американським немовлят 26 доз вакцини у віці до одного року, які отримують в два рази більше щеплень ніж діти в Швеції і Японії.

Researchers also evaluated overall hospitalization and death rates associated with getting one to four combined vaccine doses, five to eight combined vaccine doses, and one to eight combined vaccine doses.
Дослідники також оцінили рівень госпіталізацій та смертей, пов'язаний з кількістю вакцинацій- від однієї до чотирьох, від п'яти до восьми і від одної до восьми комбінованих вакцинацій.

The composition is given per vaccine dose.
Склад вказано в розрахунку на одну дозу вакцини.

The pathogens are combined with other ingredients, like preservatives and stabilizers, to create a vaccine dose.
Оброблений патоген поєднують з іншими компонентами вакцин, такими як стабілізатори і консерванти, для отримання дози вакцини.

The treated pathogen is then combined with other ingredients, such as stabilisers and preservatives, to produce a vaccine dose.
Оброблений патоген поєднують з іншими компонентами вакцин, такими як стабілізатори і консерванти, для отримання дози вакцини.

The varicella vaccine dose may not be needed, but it will not be harmful and will allow your patient to meet the regulatory requirement.
Доза вакцини проти вітряної віспи може бути не потрібна, але вона не буде шкідливою і дозволить вашому пацієнту відповідати нормативним вимогам.

However, a standard single chickenpox vaccine dose has the capacity to prevent the virus in up to 85-90% cases.
Однак стандартна доза вакцини проти вітряної вітрянки здатна запобігати вірусу у 85-90% випадків.

As you can see from this snapshot, the package insert readily admits that each vaccine dose"contains 50 mcg thimerosal(<25 mcg mercury).".
Як видно з цього знімка, вкладиш з готовністю визнає, що кожна доза вакцини містить 50 мкг тимеросала(<25 мкг ртуті).".

Concerning the recommendation for a second dose of varicella vaccine, does CDC recommend that children who received 1 varicella vaccine dose 10 years ago(when they were preschool age) get a second dose now?
Що стосується рекомендації щодо другої дози вакцини проти вітряної віспи, чи рекомендує CDC дітям, які отримали 1 дозу вакцини проти вітряної віспи 10 років тому(коли вони були дошкільним віком), отримати другу дозу?.

Most kids only need one vaccine dose.
Більшості дітей буде потрібна тільки одна доза.