Що таке VARIOUS COMMERCIAL Українською - Українська переклад

• різних комерційних
• різноманітною комерційною
• різними комерційними
• різні комерційні
• різних торгових

Приклади вживання Various commercial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The models are designed for various commercial purposes.
Моделі призначені для різних комерційних цілей.

Various commercial software are capable as iModeller, D-Sculptor ou RealViz-ImageModeler.
Різні комерційне програмне забезпечення здатні як iModeller, D-Sculptor ou RealViz-ImageModeler.

After graduation long worked in various commercial companies.
Після навчання довгий час працював в різних комерційних компаніях.

Various commercial, charitable and state organizations offer patients both out-patient and stationary services.
Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.

Knowing how to apply the various commercial techniques at the right time.
Знаючи, як застосовувати різні комерційні методи в потрібний час.

Worked as a lawyer in the city Council, and later worked also as a lawyer at various commercial companies.
Працювала юристом у міській раді, пізніше працювала юристом в різних комерційних компаніях.

Ensure that there are various commercial proposals for the supply of electricity to consumers;
Забезпечити наявність різних комерційних пропозицій з постачання електричної енергії для споживачів;

What are the main advantages and benefits of using modern tracking systems in various commercial industries?
У чому ж полягають основні переваги та вигоди від використання сучасних систем стеження у різних комерційних галузях?

Various commercial, charitable and government organizations offer patients both outpatient and inpatient services.
Різні комерційні, благодійні та державні організації пропонують пацієнтам як амбулаторні, так і стаціонарні послуги.

The first floors of ILLINSKY HOUSE feature various commercial properties for your business.
Перші поверхи ЖК«Іллінський» представлені різноманітною комерційною нерухомістю для вашого бізнесу.

Initiatives of various commercial companies and non-profit projects have already led the state of Western Australia to provide….
Ініціативи різних комерційних компаній та некомерційних проектів вже призвели до того, що уряд штату Західної Австралії надав….

This Web Design Project will be developed using various commercial software products and proofed by hand.
Цейдизайн-проект веб буде розроблений з використанням різних комерційних і некомерційних програмних продуктів і обладнана пристроєм вручну.

The production of various commercial relational DBMS products during the 1980s, for example DB2 and SQL/DS from IBM and Oracle Corporation.
У 80-х роках були створені різні комерційні реляційні СКБД- наприклад, DB2 чи SQL/DS корпорації IBM чи Oracle корпорації Oracle Corporation.

We offer the following types of services that are aimed at visualizing and promoting various commercial projects online and offline.
Ми пропонуємо такі види послуг, які спрямовані на популяризацію різноманітних комерційних проектів в мережі Інтернет та в офлайні.

The employees of the various commercial venues deal with boredom and existential anxiety by performing cheerful musical turns.
Співробітники різних торгових майданчиків намагаються побороти нудьгу та екзистенційну тривогу, виконуючи веселі музичні композиції.

Computer infected with Hack or Crack displays a sle of pop-ups with various commercial items or advertised software.
Комп'ютер, заражений Хаком або Креком, відображає безліч спливаючих вікон з різними комерційними предметами або рекламованим програмним забезпеченням.

All of this makes Argo is indispensable in various commercial and special purposes, where each model manifests itself as an effective means of transportation.
Все це робить Арго незамінним в різних комерційних і спеціальних цілях, де кожна модель проявляє себе як ефективний засіб пересування.

The central historical part of the city and is particularly protective zone of the National Reserve" Sophia of Kyiv"are very attractive for various commercial buildings and office buildings.
Центральна історична частина міста та особливо охоронна зона Національного заповідника„Софія Київська” є дуже привабливими для забудови різними комерційними та офісними об'єктами.

Before the war, she held the position of head of the legal service in various commercial organizations, later the same post was held by the state airline Donbassaero.
До війни вона займала посаду керівника юридичної служби в різних комерційних організаціях, пізніше ж посада була проведена державною авіакомпанією Донбасаеро.

On the market you can find various commercial treatments and remedies, but in today's article we are going to present you recipe for efficient natural remedy that significantly will recover the hearing ability and in same time will reduce the hearing issues.
На ринку ви можете знайти різні комерційні процедури і засоби, але в сьогоднішній статті ми хочемо представити вам рецепт ефективного натурального засобу, який значно відновлює слух і в той же час зменшує проблеми зі слухом.

In recent years much research has been done on the potential toxic effects of many of the substances commonly used in various commercial processes and products and to what extent they may find their way into the bodies of this planet's inhabitants.
За останні роки проводилося багато досліджень того, якою є потенційна токсичність речовин, широко використовуваних у різних промислових процесах і товарах, і в якій кількості вони потрапляють у тіла мешканців цієї планети.

It has been proved that a complex solution to the problems related to the development of tourism in national parks requires attraction of external resources(intellectual, material and financial), as well as building partnerships with local authorities, various commercial and non-profit organizations, local residents.
Обґрунтовано, що комплексне вирішення проблем, пов'язаних з розвитком туризму на території національних парків, потребує залучення зовнішніх ресурсів(інтелектуальних, матеріальних і фінансових), а також побудови партнерських відносин з місцевими органами влади, різними комерційними і некомерційними організаціями, місцевим населенням.

He has logged more than 2000 hours flying time on various commercial airliners, and has qualified as a type-rating flight instructor on the A320, and as a Crew Resource Management instructor.
Має більше 2000 годин нальоту на різних комерційних авіалайнерах, кваліфікацію пілота-інструктора А320 та інструктора з Crew Resource Management.

A third-party software program called WinRAR is required to open and extract the contents of the RAR archive, whereas ZIP is a widely used format supported by various commercial as well as open source tools, and libraries.
Стороннє програмне забезпечення під назвою WinRAR необхідно, щоб відкрити і витягти вміст архіву RAR, в той час як ZIP є широко використовуваним форматом який підтримується різними комерційними, а також з відкритим вихідним кодом інструментами і утилітами.

For more than 15 years, QinetiQ has provided fatigue and damage tolerance assessment services to various commercial and Government customers in Australia, building on existing test and evaluation expertise found in the wider QinetiQ Group.
За більш ніж 15 років компанія QinetiQ проводила різні випробування в інтересах як комерційних, так і державних клієнтів в Австралії, застосовуючи великий досвід і знання в даній області, накопичений всієї міжнародної групою QinetiQ Group.

Since there are so many different sites online for making money on online games, and the entertainment content is designed specifically for the audience of these sites, you will receive various commercial offers with requests to mention this or that site in the video.
Так як зараз в мережі дуже багато різних сайтів для заробітку на онлайн-іграх, а розважальний контент розрахований якраз на аудиторію цих сайтів, то вам будуть надходити різні комерційні пропозиції з проханнями згадати в ролику той чи інший сайт.

Within a very short period of time, using the potential of different enterprises of Ukraine, various commercial schemes in buying necessary equipment and the outstanding at the time work of Ukrainian scientific and technical intelligence service, actually within a year the full cycle of production of tanks was up and running[4].
В дуже стислі терміни, завдяки потенціалу різних підприємств України, різноманітним комерційним схемам при закупівлі необхідного обладнання й чудовій на той час роботі української науково-технічної розвідки, фактично за рік повний цикл виробництва танків був налагоджений[4].

After you have completed Aviation Business studies and become a Bachelor of Business Administration, you can work in expert tasks within sales, customer service and generally in various commercial expert positions and as an entrepreneur in the service chain of aviation.
Після того, як ви завершили дослідження авіаційного бізнесу і стали Бакалавр ділового адміністрування ви можете працювати в задачах експертів в рамках продажів, обслуговування клієнтів і, як правило, в різних комерційних посадах експертів і в якості підприємця в сервісній ланцюжку авіації.

OsmAnd for Android smartphones[6] GPS Navigation& Maps- Scout for Android[7] Other: Apple Maps using iOS 6 or later Apple iPhone using iOS 5 or earlier on-line or offline using various commercial software[8] Waze, a free app providing turn-by-turn navigation on iOS, Android, Windows Mobile, Symbian, BlackBerry OS and Windows Phone Sygic GPS Navigation, a paid offline turn-by-turn navigation program for iOS and Android Genius Maps, a paid offline turn-by-turn navigation program for iOS and Android.
OsmAnd для смартфонів Android[3] GPS-навігація та карти- Scout для Android[4] Інші: Карти Apple з iOS 6 або новішої версії Apple iPhone за допомогою iOS 5 або раніше он-лайн або офлайн за допомогою різного комерційного програмного забезпечення[5] Безкоштовний додаток Waze, що забезпечує покрокову навігацію на iOS, Android, Windows Mobile, Symbian, BlackBerry OS та Windows Phone Sygic GPS Navigation, платна автономна покрокова програма навігації для iOS та Android Genius Maps, платна офлайн-покрокова навігаційна програма для iOS та Android.

I would like to emphasize that at first this committee, founded in 1729 by the organization called the British East India Company, was intended for various commercial enterprises, in order to support opium trade and provide transactions with international banks.
Зауважу, що спочатку цей комітет, заснований у 1729 році організацією під назвою«Британська східно-індійська торгова компанія», створювався для різних комерційних підприємств, щоб підтримувати торгівлю опіумом, проводити операції з міжнародними банками.